Trinity

11th Sunday after Trinity

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Job 5:8-16

5:8 aanaalum naan theavanai naadi, en niyaayaththaith theavanidaththil oppuvippean.

5:9 aaraaynthu mudiyaatha periya kaariyangga'laiyum, e'n'nimudiyaatha athisayangga'laiyum avar seygi'raar.

5:10 thaazhnthavarga'lai uyaraththil vaiththu, thukkikki'ravarga'lai iradchiththu uyarththugi'raar.

5:11 avar boomiyinmeal mazhaiyai varushikkappa'n'ni, ve'linilangga'linmeal tha'n'neerga'lai varuvikki'raar.

5:12 thanthirakkaararin kaiga'l kaariyaththai mudiya nadaththakkoodaathapadikku, avarga'ludaiya ubaayangga'lai avar abaththamaakkugi'raar.

5:13 avar gnaaniga'lai avarga'ludaiya thanthiraththilea pidikki'raar; thiriyaavarakkaararin aaloasanai kavizhkkappadum.

5:14 avarga'l paga'rkaalaththilea anthagaaraththukku'l'laagi, maththiyaana vea'laiyilea iravil thadavugi'rathupoalath thadavith thirigi'raarga'l.

5:15 aanaalum e'liyavanai avarga'l vaayilirukki'ra pattayaththukkum, belavaanin kaikkum vilakki iradchikki'raar.

5:16 athinaal thariththiranukku nambikkai u'ndu; theemaiyaanathu than vaayai moodum.

Epistle

1 Corinthians 15:1-10

15:1 an'riyum, sagoathararea, naan ungga'lukkup pirasanggiththa suviseashaththai ma'rupadiyum ungga'lukkuth theriyappaduththugi'rean; neengga'lum athai eat'rukko'ndu, athilea nilaiththirukki'reerga'l.

15:2 naan ungga'lukkup pirasanggiththapiragaaramaay, neengga'l athaik kaikko'ndirunthaal, athinaalea neengga'l iradchikkappaduveerga'l; mat'rappadi ungga'l visuvaasam viruthaavaayirukkumea.

15:3 naan adainthathum ungga'lukkup pirathaanamaaga oppuviththathum ennaven'raal, ki'risthuvaanavar veathavaakkiyangga'linpadi namathu paavangga'lukkaaga mariththu,

15:4 adakkampa'n'nappattu, veathavaakkiyangga'linpadi moon'raam naa'lil uyirththezhunthu,

15:5 keapaavukkum, pinbu panniruvarukkum tharisanamaanaar.

15:6 athanpinbu avar ainnoo'rupearukku athigamaana sagoathararukkum oreavea'laiyil tharisanamaanaar; avarga'lil aneagar innaa'lvaraikkum irukki'raarga'l, silar maaththiram niththiraiyadainthaarga'l.

15:7 pinbu yaakkoabukkum, athanpinbu appoasthalarellaarukkum tharisanamaanaar.

15:8 ellaarukkum pinbu, agaalappi'ravipoan'ra enakkum tharisanamaanaar.

15:9 naan appoasthalarellaarilum si'riyavanaayirukki'rean; theavanudaiya sabaiyaith thunbappaduththinathinaalea, naan appoasthalanen'ru pearpe'ruvatha'rkum paaththiran alla.

15:10 aagilum naan irukki'rathu theavakirubaiyinaalea irukki'rean; avar enakku aru'liya kirubai viruthaavaayirukkavillai; avarga'lellaarilum naan athigamaayp pirayaasappattean; aagilum naan alla, ennudanea irukki'ra theavakirubaiyea appadich seythathu.

Gospel

Luke 18:9-14

18:9 an'riyum, thangga'lai neethimaanga'len'ru nambi, mat'ravarga'lai a'rpamaaye'n'nina silaraikku'riththu, avar oru uvamaiyaich sonnaar.

18:10 ira'ndu manushar jebampa'n'numpadi theavaalayaththukkup poanaarga'l; oruvan pariseayan, mat'ravan aayakkaaran.

18:11 pariseayan nin'ru: theavanea! naan pa'rikaarar, aniyaayakkaarar, vibasaarakkaarar aagiya mat'ra manusharaippoalavum, intha aayakkaaranaippoalavum iraathathanaal ummai sthoaththirikki'rean.

18:12 vaaraththil ira'ndutharam ubavaasikki'rean; en sambaaththiyaththilellaam thasamapaagam seluththi varugi'rean en'ru, thanakku'l'lea jebampa'n'ninaan.

18:13 aayakkaaran thooraththilea nin'ru, than ka'nga'laiyum vaanaththukku ea'redukkath thu'niyaamal, than maarbilea adiththukko'ndu: theavanea! paaviyaagiya enmeal kirubaiyaayirum en'raan.

18:14 avanalla, ivanea neethimaanaakkappattavanaayth than veettukkuth thirumbippoanaan en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean; eanenil thannai uyarththugi'ravanevanum thaazhththappaduvaan, thannaith thaazhththugi'ravan uyarththappaduvaan en'raar.