Trinity

12th Sunday after Trinity

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 115:1-9

115:1 engga'lukku alla, karththaavea, engga'lukku alla, umathu kirubaiyinimiththamum, umathu saththiyaththinimiththamum, ummudaiya naamaththi'rkea magimai varappa'n'num.

115:2 avarga'ludaiya theavan ippozhuthu enggea en'ru pu'rajaathiga'l solvaanean?

115:3 nammudaiya theavan paraloagaththil irukki'raar; thamakkuch siththamaana yaavaiyum seygi'raar.

115:4 avarga'ludaiya vikkiragangga'l ve'l'liyum ponnum, manusharudaiya kaivealaiyumaayirukki'rathu.

115:5 avaiga'lukku vaayirunthum peasaathu; avaiga'lukkuk ka'nga'lirunthum kaa'naathu.

115:6 avaiga'lukkuk kaathuga'lirunthum kea'laathu; avaiga'lukku mookkirunthum mugaraathu.

115:7 avaiga'lukkuk kaiga'lirunthum thodaathu; avaiga'lukkuk kaalga'lirunthum nadavaathu; thangga'l tho'ndaiyaal saththamidavum maattaathu.

115:8 avaiga'laip pa'n'nugi'ravarga'lum, avaiga'lai nambugi'ravarga'l yaavarum, avaiga'laippoalavea irukki'raarga'l.

115:9 isravealea, karththarai nambu; avarea avarga'lukkuth thu'naiyum avarga'lukkuk keadagamumaayirukki'raar.

Epistle

2 Corinthians 3:4-9

3:4 naangga'l theavanukku munbaagak ki'risthuvin moolamaay ippadippatta nambikkaiyaik ko'ndirukki'roam.

3:5 engga'laal eathaagilum aagum enbathupoala on'rai yoasikki'ratha'rku naangga'l engga'laalea thaguthiyaanavarga'l alla; engga'ludaiya thaguthi theavanaal u'ndaayirukki'rathu.

3:6 puthu udanpadikkaiyin oozhiyakkaararaayirukkumpadi, avarea engga'laith thaguthiyu'l'lavarga'laakkinaar; antha udanpadikkai ezhuththi'rkuriyathaayiraamal, aavikkuriyathaayirukki'rathu; ezhuththu kollugi'rathu, aaviyoa uyirppikki'rathu.

3:7 ezhuththukka'linaal ezhuthappattuk ka'rka'lil pathinthiruntha mara'naththukkeathuvaana oozhiyaththaich seytha moaseayinudaiya mugaththilea magimaippiragaasam u'ndaanapadiyaal, israveal puththirar avan mugaththai noakkip paarkkakkoodaathirunthaarga'lea.

3:8 ozhinthupoagi'ra magimaiyaiyudaiya antha oozhiyam appadippatta magimaiyu'l'lathaayirunthaal, aavikkuriya oozhiyam evva'lavu athiga magimaiyu'l'lathaayirukkum?

3:9 aakkinaiththeerppuk kodukkum oozhiyam magimaiyu'l'lathaayirunthaal, neethiyaik kodukkum oozhiyam athiga magimaiyu'l'lathaayirukkumea.

Gospel

Mark 7:31-37

7:31 ma'rupadiyum, avar theeru seethoan patta'nangga'lin ellaiga'lai vittup pu'rappattu, thekkappoaliyin ellaiga'lin vazhiyaayk kalileayaak kadalarugea vanthaar.

7:32 anggea konnaivaayudaiya oru sevidanai avaridaththil ko'nduvanthu, avar thamathu kaiyai avanmeal vaikkumpadi vea'ndikko'ndaarga'l.

7:33 appozhuthu, avar avanai janakkoottaththai vittuth thaniyea azhaiththukko'ndupoay, thammudaiya viralga'lai avan kaathuga'lil vaiththu, umizhnthu, avanudaiya naavaith thottu;

7:34 vaanaththai a'n'naanthupaarththu, perumoochchuvittu: eppaththaa en'raar; atha'rkuth thi'rakkappaduvaayaaga en'ru arththamaam.

7:35 udanea avanudaiya seviga'l thi'rakkappattu, avanudaiya naavin kattum avizhnthu, avan sevvaiyaayp peasinaan.

7:36 athai oruvarukkum sollavea'ndaamen'ru avarga'lukkuk katta'laiyittaar; aagilum evva'lavu athigamaay avarga'lukkuk katta'laiyittaaroa, avva'lavu athigamaay avarga'l athaip pirasiththampa'n'ni,

7:37 ellaavat'raiyum nan'raaych seythaar; sevidar keadkavum, oomaiyar peasavumpa'n'nugi'raar en'ru solli, meanmealum aachchariyappattaarga'l.