Trinity

13th Sunday after Trinity

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Micah 6:6-8

6:6 ennaththaikko'ndu naan karththarudaiya sannithiyil vanthu, unnathamaana theavanukku munbaagap pa'ninthuko'lvean? thaganabaliga'laikko'ndum, oru vayathu kan'rukkuttiga'laikko'ndum avar sannithiyil varavea'ndumoa?

6:7 aayirangga'laana aattukkadaakka'linpearilum, e'n'neyaay oadugi'ra pathinaayirangga'laana aa'ruga'linpearilum, karththar piriyamaayiruppaaroa? en akkiramaththaip poakka en mutha'rpea'raanavanaiyum, en aaththumaavin paavaththaip poakka en karppakkaniyaiyum kodukkavea'ndumoa?

6:8 manushanea, nanmai innathen'ru avar unakku a'riviththirukki'raar; niyaayagnseythu, irakkaththaich sineagiththu, un theavanukku munbaaga manaththaazhmaiyaay nadappathai allaamal vea'rea ennaththaik karththar unnidaththil keadki'raar.

Epistle

1 Timothy 1:12-17

1:12 ennaip balappaduththugi'ra nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthu ennai u'nmaiyu'l'lavanen're'n'ni, intha oozhiyaththi'rku ea'rpaduththinapadiyaal, avarai sthoaththirikki'rean.

1:13 munnea naan thooshikki'ravanum, thunbappaduththugi'ravanum, kodumai seygi'ravanumaayirunthean; appadiyirunthum, naan a'riyaamal avisuvaasaththinaalea appadich seythapadiyinaal irakkampet'rean.

1:14 nammudaiya karththarin kirubai ki'risthu iyeasuvinmealu'l'la visuvaasaththoadum anboadungkooda ennidaththil paripoora'namaayp perugit'ru.

1:15 paaviga'lai iradchikka ki'risthu iyeasu ulagaththil vanthaar engi'ra vaarththai u'nmaiyum ellaa anggigarippukkum paaththiramumaanathu; avarga'lil pirathaana paavi naan.

1:16 appadiyirunthum, niththiya jeevanai adaiyumpadi inimeal iyeasuki'risthuvinidaththil visuvaasamaayiruppavarga'lukkuth thirushdaantham u'ndaagumporuttup pirathaana paaviyaagiya ennidaththil avar ellaa neediya po'rumaiyaiyum kaa'nbikkumpadikku irakkampet'rean.

1:17 niththiyamum azhivillaamaiyum atharisanamumu'l'la raajanumaay, thaam oruvarea gnaanamu'l'la theavanumaayirukki'ravarukku, kanamum magimaiyum sathaakaalangga'lilum u'ndaayiruppathaaga. aamen.

Gospel

Matthew 20:20-28

20:20 appozhuthu, sebetheayuvin kumaararudaiya thaay than kumaararoadukooda avaridaththil vanthu, avaraip pa'ninthuko'ndu: ummidaththil oru vi'n'nappam pa'n'navea'ndum en'raa'l.

20:21 avar ava'lai noakki: unakku enna vea'ndum en'ru keattaar. atha'rku ava'l: ummudaiya raajyaththilea en kumaararaagiya ivvira'ndupearil oruvan umathu valathupaarisaththilum, oruvan umathu idathupaarisaththilum udkaarnthirukkumpadi aru'lseyyavea'ndum en'raa'l.

20:22 iyeasu pirathiyuththaramaaga: neengga'l keattukko'l'lugi'rathu innathu en'ru ungga'lukkuth theriyavillai. naan kudikkum paaththiraththil neengga'l kudikkavum, naan pe'rum snaanaththai neengga'l pe'ravum ungga'laal koodumaa en'raar. atha'rku avarga'l: koodum en'raarga'l.

20:23 avar avarga'lai noakki: en paaththiraththil neengga'l kudippeerga'l, naan pe'rum snaanaththaiyum neengga'l pe'ruveerga'l; aanaalum, en valathupaarisaththilum en idathupaarisaththilum udkaarnthirukkumpadi en pithaavinaal evarga'lukku aayaththampa'n'nappattirukki'rathoa avarga'lukkeayallaamal, mat'roruvarukkum athai aru'luvathu en kaariyamalla en'raar.

20:24 mat'rap paththuppearum athaikkeattu, antha ira'ndu sagoathararpearilum erichchalaanaarga'l.

20:25 appozhuthu, iyeasu avarga'laik kittavarachseythu: pu'rajaathiyaarudaiya athigaariga'l avarga'lai i'rumaappaay aa'lugi'raarga'l en'rum, periyavarga'l avarga'lmeal kadinamaay athigaaragn seluththugi'raarga'l en'rum, neengga'l a'rinthirukki'reerga'l.

20:26 ungga'lukku'l'lea appadi irukkalaagaathu; ungga'lil evanaagilum periyavanaayirukka virumbinaal, avan ungga'lukkup pa'nividaikkaaranaayirukkakkadavan.

20:27 ungga'lil evanaagilum muthanmaiyaanavanaayirukka virumbinaal, avan ungga'lukku oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.

20:28 appadiyea, manushakumaaranum oozhiyangko'l'lumpadi varaamal, oozhiyagn seyyavum, aneagarai meedkumporu'laagath thammudaiya jeevanaik kodukkavum vanthaar en'raar.