Trinity

14th Sunday after Trinity

Text cycle 1

Bible Translation

Den Frie Bibel

📜
Old Testament

Psalm 103:1-22

103:1 Af David. Lovpris, du min sjæl, HERREN, og hele mit indre skal lovprise hans hellige navn!

103:2 Lovpris, du min sjæl, HERREN, og glem ikke alle hans velgerninger!

103:3 Det er ham som tilgiver dig al din skyld, ham som helbreder alle dine sygdomme,

103:4 ham som løskøber dit liv fra graven, ham som kroner dig med trofasthed{N: Nåde} og barmhjertighed,

103:5 ham som mætter dit liv med det gode, så din ungdom bliver ny igen som ørnen.

103:6 HERREN udøver retfærdighed og ret for alle undertrykte.

103:7 Han lod Moses kende sine veje og israelitterne sine gerninger.

103:8 HERREN er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rig på trofasthed{N: Nåde}

103:9 Han vil ikke gå i rette for evigt og ikke vredes for altid.

103:10 Han har ikke handlet mod os efter vores synder og ikke behandlet os efter vores skyld.

103:11 For så høj som himlen er over jorden, så mægtig har hans trofasthed{N: Nåde} været over de gudfrygtige.

103:12 Så langt som øst er fra vest, har han fjernet vores overtrædelser fra os.

103:13 Som en far forbarmer sig over sine børn, har HERREN forbarmet sig over de gudfrygtige.

103:14 For han ved at vi er formet, han husker på at vi er støv.

103:15 Et menneske, som græs er dets dage, som markens blomst blomstrer det.

103:16 Når en vind farer over det, er det ikke mere, og dets sted kender det ikke længere.

103:17 Men HERRENS trofasthed er fra evighed og til evighed over de gudfrygtige, og hans retfærdighed er for børnebørnene,

103:18 for dem som holder hans pagt, og for dem som husker hans bestemmelser ved at handle på dem.

103:19 HERREN har rejst sin trone i himlen, og hans kongerige behersker Altet.

103:20 Lovpris HERREN, I hans sendebud, I stærke krigere som handler efter hans ord ved at adlyde budskabet i hans ord!

103:21 Lovpris HERREN, hele hans mangfoldighed, I hans tjenere som udfører hans vilje!

103:22 Lovpris HERREN, alle hans værker på alle steder i hans kongerige. Lovpris, du min sjæl, HERREN!

Epistle

Galatians 5:16-25 or Romans 7:15-19

Galatians 5:16-25

5:16 Jeg mener nemlig at I skal vandre i Ånden, og I vil ikke opfylde kødets begær.

5:17 For kødet begærer mod Ånden og Ånden mod kødet, for disse ligger i strid med hinanden, så I ikke kan gøre det som I vil.

5:18 Men når I ledes af Ånden, er I ikke under lov.

5:19 Men kødets gerninger er åbenbare, og de er utugt, urenhed, udsvævelse,

5:20 afgudsdyrkelse, trolddom, fjendskaber, strid, jalousi, harme, stridslyst, splittelser, partier,

5:21 misundelse, drukkenskab, svir og lignende ting som disse, om dem siger jeg forud til jer, ligesom jeg har sagt det forud, at de der gør den slags, skal ikke arve Guds rige.

5:22 Men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, overbærenhed, godhed, venlighed, troskab,

5:23 mildhed, selvbeherskelse. Imod sådanne er loven ikke.

5:24 Men de der tilhører Kristus Jesus, har korsfæstet kødet sammen med dets lidenskaber og lyster.

5:25 Når vi lever ved Ånden, så lad os også være i overensstemmelse med Ånden.

Romans 7:15-19

7:15 For jeg anerkender ikke det jeg udfører, for jeg praktiserer ikke det jeg vil, men jeg gør det jeg hader.

7:16 Men når jeg gør det jeg ikke vil, så er jeg enig med loven i at den er god.

7:17 Men nu er det ikke mig som udfører det jeg ikke vil, men synden som bor i mig.

7:18 For jeg ved at i mig, det vil sige i mit kød, bor der ikke noget godt, for viljen til det gode ligger mig nær, men ikke udførelsen,

7:19 for jeg gør ikke det gode jeg vil, men jeg praktiserer det onde jeg ikke vil.

Gospel

Luke 17:11-19

17:11 På vej til Jerusalem rejste han også mellem Samaria og Galilæa.

17:12 Da han gik ind i en landsby, blev han mødt af ti spedalske mænd som blev stående langt borte

17:13 mens de råbte: »Jesus, Mester, forbarm dig over os!«

17:14 Da han så dem, sagde han til dem: »Gå hen og lad jer fremstille for præsterne!« Og mens de gik derhen, blev de rene.

17:15 Men en af dem vendte tilbage da han så at han var helbredt, og priste Gud med høj røst.

17:16 Han kastede sig på ansigtet for hans fødder og takkede ham. Han var en samaritaner.

17:17 Men Jesus sagde: »Var der ikke ti der blev rene? Hvor er de ni?

17:18 Var der ingen andre som fandt det værd at vende tilbage for at give Gud æren, end denne fremmede?«

17:19 Og han sagde til ham: »Stå op, gå herfra. Din tro har frelst dig!«