திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் பதினான்காம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

பரிசுத்த வேதாகமம் எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் Romanized Bible Den Frie Bibel OT1931/NT1907 King James Version
ஒற்றை காட்சி பரிசுத்த வேதாகமம் ஒப்பீடு எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் ஒப்பீடு Den Frie Bibel ஒப்பீடு OT1931/NT1907 ஒப்பீடு King James Version ஒப்பீடு
வேதாகம PDF பெறுக
📜
பழைய ஏற்பாடு

திருப்பாடல்கள் (சங்கீதம்) 103:1-22

103:1 en aaththumaavea, karththarai sthoaththiri; en muzhu u'l'lamea, avarudaiya parisuththa naamaththai sthoaththiri.

103:2 en aaththumaavea, karththarai sthoaththiri; avar seytha sagala ubagaarangga'laiyum ma'ravaathea.

103:3 avar un akkiramangga'laiyellaam manniththu, un noayga'laiyellaam ku'namaakki,

103:4 un piraa'nanai azhivukku vilakki meettu, unnaik kirubaiyinaalum irakkangga'linaalum mudisootti,

103:5 nanmaiyinaal un vaayaith thirupthiyaakkugi'raar; kazhugukkuch samaanamaay un vayathu thirumba vaala vayathupoalaagi'rathu.

103:6 odukkappadugi'ra yaavarukkum, karththar neethiyaiyum niyaayaththaiyum seygi'raar.

103:7 avar thamathu vazhiga'lai moaseakkum, thamathu kiriyaiga'lai israveal puththirarukkum theriyappa'n'ninaar.

103:8 karththar urukkamum, irakkamum, neediya saanthamum, miguntha kirubaiyumu'l'lavar.

103:9 avar eppozhuthum kadinthuko'l'laar; en'raikkum koabangko'ndiraar.

103:10 avar nammudaiya paavangga'lukkuththakkathaaga namakkuch seyyaamalum, nammudaiya akkiramangga'lukkuth thakkathaaga namakkuch sarikkattaamalum irukki'raar.

103:11 boomikku vaanam evva'lavu uyaramaayirukki'rathoa, avarukkup bayappadugi'ravarga'lmeal avarudaiya kirubaiyum avva'lavu perithaayirukki'rathu.

103:12 mea'rkukkum kizhakkukkum evva'lavu thooramoa, avva'lavu thooramaay avar nammudaiya paavangga'lai nammai vittu vilakkinaar.

103:13 thagappan than pi'l'laiga'lukku iranggugi'rathupoala, karththar thamakkup bayanthavarga'lukku iranggugi'raar.

103:14 nammudaiya uruvam innathen'ru avar a'rivaar; naam ma'n'nen'ru ninaivukoorugi'raar.

103:15 manushanudaiya naadka'l pullukku oppaayirukki'rathu; ve'liyin pushpaththaippoal pookki'raan.

103:16 kaat'ru athinmeal veesinavudanea athu illaama'rpoayit'ru; athu iruntha idamum ini athai a'riyaathu.

103:17 karththarudaiya kirubaiyoa avarukkup bayanthavarga'lmealum, avarudaiya neethi avarga'l pi'l'laiga'ludaiya pi'l'laiga'lmealum anaathiyaay en'ren'raikkum u'l'lathu.

103:18 avarudaiya udanpadikkaiyaik kaikko'ndu, avarudaiya katta'laiga'linpadi seyya ninaikki'ravarga'l mealeayea u'l'lathu.

103:19 karththar vaanangga'lil thamathu singgaasanaththai sthaabiththirukki'raar; avarudaiya raajarigam sarvaththaiyum aa'lugi'rathu.

103:20 karththarudaiya vaarththaiyaikkeattu, avarudaiya vasanaththinpadi seygi'ra balaththa savuriyavaanga'laagiya avarudaiya thootharga'lea, avarai sthoaththiriyungga'l.

103:21 karththarukkup piriyamaanathaich seythu, avar pa'nividaikkaararaayirukki'ra avarudaiya sarvaseanaiga'lea, avarai sthoaththiriyungga'l.

103:22 karththar aa'lugi'ra evvidangga'lilumu'l'la avarudaiya sagala kiriyaiga'lea, avarai sthoaththiriyungga'l; en aaththumaavea, karththarai sthoaththiri.

✉
திருமுகம்

கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (கலாத்தியர்) 5:16-25 அல்லது உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ரோமர்) 7:15-19

கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (கலாத்தியர்) 5:16-25

5:16 pinnum naan sollugi'rathennaven'raal, aavikkeat'rapadi nadanthuko'l'lungga'l, appozhuthu maamsa ichchaiyai ni'raiveat'raathiruppeerga'l.

5:17 maamsam aavikku viroathamaagavum, aavi maamsaththukku viroathamaagavum ichchikki'rathu; neengga'l seyyavea'ndumen'rirukki'ravaiga'laich seyyaathapadikku, ivaiga'l on'rukkon'ru viroathamaayirukki'rathu.

5:18 aaviyinaal nadaththappaduveerga'laanaal, neengga'l niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhppattavarga'lalla.

5:19 maamsaththin kiriyaiga'l ve'liyaranggamaayirukkin'rana; avaiyaavana: vibasaaram, veasiththanam, asuththam, kaamavigaaram,

5:20 vikkiragaaraathanai, pillisooniyam, pagaiga'l, viroathangga'l, vairaakkiyangga'l, koabangga'l, sa'ndaiga'l, pirivinaiga'l, maarkkabeathangga'l,

5:21 po'raamaiga'l, kolaiga'l, ve'riga'l, ka'liyaattuga'l muthalaanavaiga'lea; ippadippattavaiga'laich seygi'ravarga'l theavanudaiya raajyaththaich suthantharippathillaiyen'ru munnea naan sonnathupoala ippozhuthum ungga'lukkuch sollugi'rean.

5:22 aaviyin kaniyoa, anbu, santhoasham, samaathaanam, neediyapo'rumai, thayavu, na'rku'nam, visuvaasam,

5:23 saantham, ichchaiyadakkam; ippadippattavaiga'lukku viroathamaana piramaa'nam on'rumillai.

5:24 ki'risthuvinudaiyavarga'l thangga'l maamsaththaiyum athin aasai ichchaiga'laiyum siluvaiyil a'rainthirukki'raarga'l.

5:25 naam aaviyinaalea pizhaiththirunthaal, aavikkeat'rapadi nadakkavum kadavoam.

உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ரோமர்) 7:15-19

7:15 eppadiyenil, naan seygi'rathu enakkea sammathiyillai; naan virumbugi'rathaich seyyaamal, naan ve'rukki'rathaiyea seygi'rean.

7:16 ippadi naan virumbaathathaich seygi'ravanaayirukka, niyaayappiramaa'nam nallathen'ru oththukko'l'lugi'reanea.

7:17 aathalaal naan alla, enakku'l vaasamaayirukki'ra paavamea appadich seygi'rathu.

7:18 atheppadiyenil, ennidaththil, athaavathu, en maamsaththil, nanmai vaasamaayirukki'rathillaiyen'ru naan a'rinthirukki'rean; nanmaiseyya vea'ndumengi'ra viruppam ennidaththilirukki'rathu, nanmaiseyvathoa ennidaththilillai.

7:19 aathalaal naan virumbugi'ra nanmaiyaich seyyaamal, virumbaatha theemaiyaiyea seygi'rean.

✝
நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 17:11-19

17:11 pinbu avar erusaleamukkup pirayaa'nampa'n'nugaiyil, avar samaariyaa kalileayaa ennum naaduga'lin vazhiyaaga nadanthupoanaar.

17:12 avar oru kiraamaththil piraveasiththapoathu, kushdaroagamu'l'la manushar paththuppear avarukku ethiraaga vanthu, thooraththilea nin'ru:

17:13 iyeasu aiyarea, engga'lukku iranggum en'ru saththamittaarga'l.

17:14 avarga'lai avar paarththu: neengga'l poay, aasaariyarga'lukku ungga'laik kaa'nbiyungga'l en'raar. anthappadi avarga'l poagaiyil suththamaanaarga'l.

17:15 avarga'lil oruvan thaan aaroakkiyamaanathaik ka'ndu, thirumbivanthu, uraththa saththaththoadea theavanai magimaippaduththi,

17:16 avarudaiya paathaththarugea mugangkuppu'ra vizhunthu, avarukku sthoaththiragnseluththinaan; avan samaariyanaayirunthaan.

17:17 appozhuthu iyeasu: suththamaanavarga'l paththuppear allavaa, mat'ra onbathupear enggea?

17:18 theavanai magimaippaduththugi'ratha'rku, intha anniyanea ozhiya mat'roruvanum thirumbivarakkaa'noamea en'ru solli,

17:19 avanai noakki: nee ezhunthupoa, un visuvaasam unnai iradchiththathu en'raar.

← திரித்துவ காலம் திரும்பவும்