திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் பதினான்காம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

திருப்பாடல்கள் (சங்கீதம்) 39:5-14

39:5 ithoa, en naadka'lai naalu vira'rkadaiya'lavaakkineer; en aayusu umathu paarvaikku illaathathupoalirukki'rathu; entha manushanum maayaiyea enbathu nichchayam. (sealaa.)

39:6 veashamaagavea manushan thirigi'raan; viruthaavaagavea sagnchalappadugi'raan; aasthiyaich searkki'raan, yaar athai vaarikko'l'luvaan en'ru a'riyaan.

39:7 ippoathum aa'ndavarea, naan etha'rku ethirpaarththirukki'rean? neerea en nambikkai.

39:8 en mee'ruthalga'l ellaavat'rilumirunthu ennai viduthalaiyaakkum, moodanudaiya ninthanaikku ennai oppukkodaatheayum.

39:9 neerea ithaich seytheer en'ru naan en vaayaith thi'ravaamal mavunamaayirunthean.

39:10 ennilirunthu ummudaiya vaathaiyai eduththuppoadum; umathu karaththin adiga'laal naan soarnthupoanean.

39:11 akkiramaththinimiththam neer manushanaik kadinthuko'ndu tha'ndikki'rapoathu, avan vadivaip pottarippaippoal azhiyappa'n'nugi'reer; nichchayamaaga entha manushanum maayaiyea. (sealaa.)

39:12 karththaavea, en jebaththaikkeattu, en kooppiduthalukkuch sevikodum; en ka'n'neerukku mavunamaayiraatheayum; en pithaakka'lellaaraiyumpoala naanum umakku munbaaga anniyanum paratheasiyumaayirukki'rean.

39:13 naan ini iraama'rpoagumunnea, thea'ruthaladaiyumpadi ennidaththil po'rumaiyaayirum.

திருமுகம்

திமொத்தேயுவுக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 தீமோத்தேயு) 2:8-13

2:8 thaaveethin santhathiyil pi'rantha iyeasuki'risthu, en suviseashaththinpadiyea, mariththoarilirunthezhuppappattavaren'ru ninaiththukko'l.

2:9 inthach suviseashaththinimiththam naan paathaganpoalak kattappattu, thunbaththai anubavikki'rean; theavavasanamoa kattappattirukkavillai.

2:10 aagaiyaal, therinthuko'l'lappattavarga'l ki'risthu iyeasuvinaal u'ndaana iradchippai niththiya magimaiyoadea pet'rukko'l'lumpadi, sagalaththaiyum avarga'l nimiththamaagach sagikki'rean.

2:11 intha vaarththai u'nmaiyu'l'lathu; ennavenil, naam avaroadeakooda mariththoamaanaal, avaroadeakoodap pizhaiththumiruppoam;

2:12 avaroadeakoodap paaduga'laich sagiththoamaanaal avaroadeakooda aa'lugaiyum seyvoam; naam avarai ma'ruthaliththaal, avarum nammai ma'ruthalippaar;

2:13 naam u'nmaiyillaathavarga'laayirunthaalum, avar u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar; avar thammaiththaam ma'ruthalikkamaattaar.

நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 5:1-15

5:1 ivaiga'lukkuppinbu yootharudaiya pa'ndigai on'ru vanthathu; appozhuthu iyeasu erusaleamukkup poanaar.

5:2 ebireya baashaiyilea bethasthaa ennappatta oru ku'lam erusaleamil aattuvaasalinarugea irukki'rathu, atha'rku ainthu ma'ndabangga'lu'ndu.

5:3 avaiga'lilea kurudar, sappaa'niga'l, soombina u'ruppudaiyavarga'l muthalaana viyaathikkaarar aneagar paduththirunthu, tha'n'neer eppozhuthu kalanggum en'ru kaaththukko'ndiruppaarga'l.

5:4 eanenil sila samayangga'lilea theavathoothan oruvan anthak ku'laththil i'ranggi, tha'n'neeraik kalakkuvaan; tha'n'neer kalangginapinbu yaar munthi athil i'rangguvaanoa avan eppearppatta viyaathisthanaayirunthaalum sosthamaavaan.

5:5 muppaththettu varusham viyaathiko'ndiruntha oru manushan anggea irunthaan.

5:6 paduththiruntha avanai iyeasu ka'ndu, avan vegukaalamaay viyaathisthanen'ru a'rinthu, avanai noakki: sosthamaagavea'ndumen'ru virumbugi'raayaa en'ru keattaar.

5:7 atha'rku viyaathisthan: aa'ndavarea, tha'n'neer kalakkappadumpoathu ennaik ku'laththil ko'ndupoay vidugi'ratha'rku oruvarumillai, naan poagi'ratha'rku'l'lea vea'roruvan enakku munthi i'ranggividugi'raan en'raan.

5:8 iyeasu avanai noakki: ezhunthiru, un padukkaiyai eduththukko'ndu nada en'raar.

5:9 udanea antha manushan sosthamaagi, than padukkaiyai eduththukko'ndu, nadanthupoanaan. antha naa'l oayvunaa'laayirunthathu.

5:10 aathalaal yootharga'l ku'namaakkappattavanai noakki: ithu oayvunaa'laayirukki'rathea, padukkaiyai eduththukko'ndu poagi'rathu unakku niyaayamalla en'raarga'l.

5:11 avan avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: ennaich sosthamaakkinavar, un padukkaiyai eduththukko'ndu nadaven'ru enakkuch sonnaar en'raan.

5:12 atha'rku avarga'l: un padukkaiyai eduththukko'ndu nadaven'ru unnudanea sonna manushan yaar en'ru avanidaththil keattaarga'l.

5:13 sosthamaakkappattavan avar innaaren'ru a'riyavillai; avvidaththil janangga'l koottamaayirunthapadiyinaal iyeasu vilagiyirunthaar.

5:14 atha'rkuppinbu iyeasu avanaith theavaalayaththilea ka'ndu: ithoa, nee sosthamaanaay, athiga keadaanathon'rum unakku varaathapadi inip paavagnseyyaathea en'raar.

5:15 antha manushan poay, thannaich sosthamaakkinavar iyeasu en'ru yootharga'lukku a'riviththaan.