திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் பதினைந்தாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

பரிசுத்த வேதாகமம் எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் Romanized Bible Den Frie Bibel OT1931/NT1907 King James Version
ஒற்றை காட்சி பரிசுத்த வேதாகமம் ஒப்பீடு எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் ஒப்பீடு Den Frie Bibel ஒப்பீடு OT1931/NT1907 ஒப்பீடு King James Version ஒப்பீடு
வேதாகம PDF பெறுக
📜
பழைய ஏற்பாடு

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 8:20-22 அல்லது தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 9:12-17

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 8:20-22

8:20 appozhuthu noavaa karththarukku oru balipeedam katti, suththamaana sagala mirugangga'lilum, suththamaana sagala pa'ravaiga'lilum silavat'raith therinthuko'ndu, avaiga'laip balipeedaththinmeal thaganabaliga'laagap baliyittaan.

8:21 sugantha vaasanaiyaik karththar mugarnthaar. appozhuthu karththar: ini naan manushan nimiththam boomiyaich sabippathillai; manushanudaiya iruthayaththin ninaivuga'l avan si'ruvayathuthodanggip pollaathathaayirukki'rathu; naan ippozhuthu seythathupoala, ini sagala jeevanga'laiyum sanggarippathillai.

8:22 boomiyu'l'la naa'la'lavum vithaippum a'ruppum, seetha'lamum ush'namum, koadaikaalamum maarikaalamum, pagalum iravum ozhivathillai en'ru thammudaiya u'l'laththil sonnaar.

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 9:12-17

9:12 an'riyum theavan: enakkum ungga'lukkum, ungga'lidaththil irukkum sagala jeevajanthukka'lukkum, niththiya thalaimu'raiga'lukken'ru naan seygi'ra udanpadikkaiyin adaiyaa'lamaaga:

9:13 naan en villai meagaththil vaiththean; athu enakkum boomikkum u'ndaana udanpadikkaikku adaiyaa'lamaayirukkum.

9:14 naan boomikku mealaay meagaththai varuvikkumpoathu, antha vil meagaththil thoan'rum.

9:15 appozhuthu ellaa maamsajeevanga'laiyum azhikka ini jalamaanathu pira'layamaayp perugaathapadikku enakkum ungga'lukkum maamsamaana sagala jeevajanthukka'lukkum u'ndaana en udanpadikkaiyai ninaivukooruvean.

9:16 antha vil meagaththil thoan'rumpoathu, theavanukkum boomiyinmealu'l'la sagalavitha maamsajeevanga'lukkum u'ndaana niththiya udanpadikkaiyai naan ninaivukoorumpadikku athai noakkippaarppean.

9:17 ithu enakkum, boomiyinmealu'l'la maamsamaana yaavukkum, naan ea'rpaduththina udanpadikkaiyin adaiyaa'lam en'ru noavaavoadea sonnaar.

✉
திருமுகம்

கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (கலாத்தியர்) 5:25-26 அல்லது கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (கலாத்தியர்) 6:1-8

கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (கலாத்தியர்) 5:25-26

5:25 naam aaviyinaalea pizhaiththirunthaal, aavikkeat'rapadi nadakkavum kadavoam.

5:26 vee'n pugazhchchiyai virumbaamalum, oruvaraiyoruvar koabamoottaamalum, oruvarmeal oruvar po'raamaiko'l'laamalum irukkakkadavoam.

கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (கலாத்தியர்) 6:1-8

6:1 sagoathararea, oruvan yaathoru kut'raththil agappattaal, aavikkuriyavarga'laagiya neengga'l saanthamu'l'la aaviyoadea appadippattavanaich seerporunthappa'n'nungga'l; neeyum soathikkappadaathapadikku unnaikku'riththu echcharikkaiyaayiru.

6:2 oruvar baaraththai oruvar sumanthu, ippadiyea ki'risthuvinudaiya piramaa'naththai ni'raiveat'rungga'l.

6:3 oruvan, thaan on'rumillaathirunthum, thannai oru porutten'ru e'n'ninaal, thannaiththaanea vagnchikki'ravanaavaan.

6:4 avanavan thanthan suyakiriyaiyaich soathiththuppaarkkakkadavan; appozhuthu mat'ravanaip paarkkumpoathalla, thannaiyea paarkkumpoathu meanmaipaaraatta avanukku idamu'ndaagum.

6:5 avanavan thanthan baaraththaich sumappaanea.

6:6 mealum, thiruvasanaththil ubatheasikkappadugi'ravan ubatheasikki'ravanukkuch sagala nanmaiga'lilum pagirnthukodukkakkadavan.

6:7 moasampoagaathirungga'l, theavan thammaip pariyaasampa'n'navottaar; manushan ethai vithaikki'raanoa athaiyea a'ruppaan.

6:8 than maamsaththi'rken'ru vithaikki'ravan maamsaththinaal azhivai a'ruppaan; aavikken'ru vithaikki'ravan aaviyinaalea niththiyajeevanai a'ruppaan.

✝
நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 6:24-34

6:24 ira'ndu ejamaanga'lukku oozhiyagn seyya oruvanaalum koodaathu; oruvanaip pagaiththu, mat'ravanaich sineagippaan; allathu oruvanaip pat'rikko'ndu, mat'ravanai asattaipa'n'nuvaan; theavanukkum ulagapporu'lukkum oozhiyagnseyya ungga'laal koodaathu.

6:25 aagaiyaal, ennaththai u'nboam, ennaththaik kudippoam en'ru ungga'l jeevanukkaagavum; ennaththai uduppoam en'ru ungga'l sareeraththukkaagavum kavalaippadaathirungga'l en'ru, ungga'lukkuch sollugi'rean; aagaaraththaippaarkkilum jeevanum, udaiyaippaarkkilum sareeramum viseashiththavaiga'l allavaa?

6:26 aagaayaththup padchiga'laik kavaniththuppaarungga'l; avaiga'l vithaikki'rathumillai, a'rukki'rathumillai, ka'lagnchiyangga'lil searththuvaikki'rathumillai; avaiga'laiyum ungga'l paramapithaa pizhaippoottugi'raar; avaiga'laippaarkkilum neengga'l viseashiththavarga'l allavaa?

6:27 kavalaippadugi'rathinaalea ungga'lil evan than sareera a'lavoadu oru muzhaththaik koottuvaan?

6:28 udaikkaagavum neengga'l kavalaippadugi'rathenna? kaattup pushpangga'l eppadi va'larugi'rathen'ru kavaniththuppaarungga'l; avaiga'l uzhaikki'rathumillai, noo'rki'rathumillai;

6:29 en'raalum, saalomoan muthalaayth than sarva magimaiyilum avaiga'lil on'raippoalaagilum uduththiyirunthathillai en'ru, ungga'lukkuch sollugi'rean.

6:30 a'rpa visuvaasiga'lea! in'raikku irunthu naa'laikku aduppilea poadappadum kaattup pullukkuth theavan ivvithamaaga uduththuviththaal, ungga'lukku uduththuvippathu athiga nichchayamallavaa?

6:31 aagaiyaal, ennaththai u'nboam, ennaththaik kudippoam, ennaththai uduppoam en'ru, kavalaippadaathirungga'l.

6:32 ivaiga'laiyellaam agngnaaniga'l naadiththeadugi'raarga'l; ivaiga'lellaam ungga'lukku vea'ndiyavaiga'l en'ru ungga'l paramapithaa a'rinthirukki'raar.

6:33 muthalaavathu theavanudaiya raajyaththaiyum avarudaiya neethiyaiyum theadungga'l, appozhuthu ivaiga'lellaam ungga'lukkukkoodak kodukkappadum.

6:34 aagaiyaal, naa'laikkaagak kavalaippadaathirungga'l; naa'laiyaththinam thannudaiyavaiga'lukkaagak kavalaippadum. anthantha naa'lukku athinathin paadu poathum.

← திரித்துவ காலம் திரும்பவும்