Trinity

15th Sunday after Trinity

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 73:23-28

73:23 aanaalum naan eppozhuthum ummoadirukki'rean; en valathukaiyaip pidiththuth thaanggugi'reer.

73:24 ummudaiya aaloasanaiyinpadi neer ennai nadaththi, mudivilea ennai magimaiyil eat'rukko'lveer.

73:25 paraloagaththil ummaiyallaamal enakku yaar u'ndu? booloagaththil ummaith thavira enakku vea'rea viruppamillai.

73:26 en maamsamum en iruthayamum maa'ndupoagi'rathu; theavan en'ren'raikkum en iruthayaththin kanmalaiyum en panggumaayirukki'raar.

73:27 ithoa, ummaivittuth thooramaayppoagi'ravarga'l naasamadaivaarga'l; ummaivittuch soarampoagi'ra anaivaraiyum sanggarippeer.

73:28 enakkoa, theavanai a'ndikko'ndiruppathea nalam; naan umathu kiriyaiga'laiyellaam sollivarumpadi karththaraagiya aa'ndavarmeal en nambikkaiyai vaiththirukki'rean.

Epistle

Acts 8:26-39

8:26 pinbu karththarudaiya thoothan pilippai noakki: nee ezhunthu, the'rkumugamaay erusaleamilirunthu kaasaa patta'naththukkup poagi'ra vanaantharamaarkkamaayp poa en'raan.

8:27 anthappadi avan ezhunthupoanaan. appozhuthu eththiyoappiyarudaiya raajasthireeyaagiya kanthaakea enbava'lukku manthiriyum ava'ludaiya pokkishamellaavat'ri'rkum thalaivanumaayiruntha eththiyoappiyanaagiya oruvan pa'ninthuko'l'lumpadi erusaleamukku vanthirunthu;

8:28 oorukkuth thirumbippoagumpoathu, than irathaththilea udkaarnthu, easaayaa theerkkatharisiyin aagamaththai vaasiththukko'ndirunthaan.

8:29 aaviyaanavar: nee poay, antha irathaththudanea searnthuko'l en'ru pilippudanea sonnaar.

8:30 appozhuthu pilippu oadippoaychsearnthu, avan easaayaa theerkkatharisiyin aagamaththai vaasikki'rathaik keattu: neer vaasikki'ravaiga'lin karuththu umakkuth theriyumaa en'raan.

8:31 atha'rku avan: oruvan enakkuth therivikkaavittaal athu enakku eppadith theriyum en'ru solli; pilippu ea'ri, thannoadea udkaarumpadi avanai vea'ndikko'ndaan.

8:32 avan vaasiththa veathavaakkiyam ennaven'raal: avar oru aattaippoala adikkappaduvatha'rkuk ko'ndu poagappattaar; mayirkaththarikki'ravanukku munbaagach saththamidaathirukki'ra aattukkuttiyaippoala avar thamathu vaayaith thi'ravaathirunthaar.

8:33 avar thammaith thaazhththinapoathu avarudaiya niyaayam eduththuppoadappattathu; avarudaiya jeevan boomiyilirunthu edupattuppoayit'ru; avarudaiya vamsaththai yaaraalea sollimudiyum enbathea.

8:34 manthiri pilippai noakki: theerkkatharisi yaaraikku'riththu ithaich sollugi'raar? thammaikku'riththoa, vea'roruvaraikku'riththoa? enakkuch sollavea'ndum en'ru keattukko'ndaan.

8:35 appozhuthu pilippu peasaththodanggi, intha veathavaakkiyaththai munnittu iyeasuvaikku'riththu avanukkup pirasanggiththaan.

8:36 ivvithamaay avarga'l vazhinadanthupoagaiyil, tha'n'neeru'l'la oaridaththi'rku vanthaarga'l. appozhuthu manthiri: ithoa, tha'n'neer irukki'rathea, naan gnaanasnaanam pe'rugi'ratha'rkuth thadaiyenna en'raan.

8:37 atha'rkup pilippu: neer muzhu iruthayaththoadum visuvaasiththaal thadaiyillaiyen'raan. appozhuthu avan: iyeasuki'risthuvaith theavanudaiya kumaaranen'ru visuvaasikki'rean en'ru solli;

8:38 irathaththai ni'ruththachsonnaan. appozhuthu pilippum manthiriyum aagiya iruvarum tha'n'neeril i'rangginaarga'l; pilippu avanukku gnaanasnaanang koduththaan.

8:39 avarga'l tha'n'neerilirunthu karaiyea'rinapozhuthu, karththarudaiya aaviyaanavar pilippaik ko'ndupoayvittaar. manthiri appu'ram avanaik kaa'naamal, santhoashaththoadea than vazhiyea poanaan.

Gospel

Luke 10:38-42

10:38 pinbu, avarga'l pirayaa'namaayp poagaiyil, avar oru kiraamaththil piraveasiththaar. anggea maarththaa'l ennum pearko'nda oru sthiree avaraith than veettilea eat'rukko'ndaa'l.

10:39 ava'lukku mariyaa'l ennappatta oru sagoathari irunthaa'l; ava'l iyeasuvin paathaththarugea udkaarnthu, avarudaiya vasanaththaik keattukko'ndirunthaa'l.

10:40 maarththaa'loa pa'rpala vealaiga'laich seyvathil migavum varuththamadainthu, avaridaththil vanthu: aa'ndavarea, naan thaniyea vealaiseyyumpadi en sagoathari ennai vittuvanthirukki'rathaik ku'riththu umakkuk kavaiyillaiyaa? enakku uthaviseyyumpadi ava'lukkuch sollum en'raa'l.

10:41 iyeasu ava'lukkup pirathiyuththaramaaga: maarththaa'lea, maarththaa'lea, nee aneaga kaariyangga'laikku'riththuk kavalaippattuk kalanggugi'raay.

10:42 theavaiyaanathu on'rea, mariyaa'l thannai vittedupadaatha nalla panggaith therinthuko'ndaa'l en'raar.