திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் பதினெட்டாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Den Frie Bibel

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 40:18-25

40:18 Med hvem vil I sammenligne Gud? Og hvilken skikkelse vil I sammenligne med ham?

40:19 Gudebilledet har en kunsthåndværker støbt; og en guldsmed beklæder det med guld og støber sølvkæder.

40:20 Den fattiges offergave: træ der ikke rådner, vil han vælge; han vil udsøge sig en dygtig håndværker til at opstille et gudebillede der ikke kan vælte. ***

40:21 Ved I ikke? Hører I ikke? Er det ikke forkyndt for jer fra begyndelsen? Har I ikke forstået jordens grundlæggelse?

40:22 Han er den der bor oven over jordens horisont, mens de der bor på den, er som græshopper; han spænder himlen ud som et slør og har bredt den ud som et telt til at bo i.

40:23 Han der gør fyrster til intet, har skabt jordens dommere til det golde!

40:24 Ja, knap er de plantet, knap er de sået, knap har deres stikling slået rod i jorden, så blæser han også på dem så de bliver tørre, og en storm fører dem bort som strå. ***

40:25 »Med hvem vil I sammenligne mig så jeg skulle være hans lige?« siger den Hellige.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 1:4-8

1:4 Jeg takker altid min Gud for jer på grund af hans nåde som blev givet jer i Kristus Jesus,

1:5 for i ham er I blevet rige på alt, på enhver tale og enhver erkendelse,

1:6 i samme omfang som vidnesbyrdet om Kristus er blevet styrket blandt jer,

1:7 så at I ikke mangler nogen nådegave mens I venter på åbenbaringen af vores Herre Jesus Kristus.

1:8 Han vil også styrke jer indtil enden så I er uangribelige på vores Herre Jesu Kristi dag.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 22:34-46

22:34 Men da farisæerne hørte at Jesus havde lukket munden på saddukæerne, samlede de sig,

22:35 og en af dem, en lovkyndig, spurgte for at prøve ham:

22:36 »Lærer, hvilket bud i loven er det største?«

22:37 Han sagde til ham: »Du skal elske Herren din Gud med hele dit hjerte og med hele din sjæl og med hele din forstand,

22:38 dette er det største og første bud.

22:39 Men et andet er lig dette: Du skal elske din næste som dig selv.

22:40 På disse to bud hænger hele loven og profeterne.«

22:41 Men da farisæerne var samlede, spurgte Jesus dem:

22:42 »Hvad mener I om Kristus? Hvis søn er han?« De sagde til ham: »Davids søn.«

22:43 Han sagde til dem: »Hvordan kan David så i Ånden kalde ham Herre, når han siger:

22:44 >Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre hånd, indtil jeg får lagt dine fjender under dine fødder?<

22:45 Når altså David kalder ham Herre, hvordan kan han så være hans søn?«

22:46 Og ingen kunne svare ham et ord, og fra den dag vovede ingen mere at spørge ham.