திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் பதினெட்டாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 40:18-25

40:18 ippadiyirukka, theavanai yaarukku oppiduveerga'l? enthach saayalai avarukku oppiduveerga'l?

40:19 kannaan oru suroobaththai vaarkki'raan, thattaan ponthagattaal athai moodi, atha'rku ve'l'lichsanggiliga'laip porunthavaikki'raan.

40:20 atha'rkuk kodukka vagaiyillaathavan u'luththuppoagaatha maraththaith therinthuko'ndu, asaiyaatha oru suroobaththaich seyyumpadi nibu'nanaana oru thachchanaith theadugi'raan.

40:21 neengga'l a'riyeerga'laa? neengga'l kea'lvippadavillaiyaa? aathimuthal ungga'lukkuth therivikkappadavillaiyaa? boomi asthibaarappattathumuthal u'naraathirukki'reerga'laa?

40:22 avar boomi uru'ndaiyinmeal veet'rirukki'ravar; athin kudiga'l vettukki'liga'laippoala irukki'raarga'l; avar vaanangga'lai melliya thiraiyaagap parappi, avaiga'laik kudiyirukki'ratha'rkaana koodaaramaaga virikki'raar.

40:23 avar pirabukka'lai maayaiyaakki, boomiyin niyaayaathibathiga'lai avaantharamaakkugi'raar.

40:24 avarga'l thirumba naattappaduvathumillai, vithaikkappaduvathumillai; avarga'ludaiya adimaram thirumbap boomiyilea vearviduvathumillai; avarga'lmeal avar oothavea pattuppoavaarga'l; perungkaat'ru avarga'lai oru thurumbaippoal adiththukko'ndupoam.

40:25 ippadiyirukka, ennai yaarukku oppiduveerga'l? enakku yaarai nigaraakkuveerga'l? en'ru parisuththar sollugi'raar.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 1:4-8

1:4 ki'risthuvaippat'riya saadchi ungga'lukku'l'lea sthirappaduththappattapadiyea,

1:5 neengga'l iyeasuki'risthuvukku'l'laay ellaa ubatheasaththilum ellaa a'rivilum, mat'rellaavat'rilum, sampoora'namu'l'lavarga'laakkappattirukki'rapadiyaal,

1:6 avar moolamaay ungga'lukku a'likkappatta theavakirubaikkaaga, naan ungga'laikku'riththu eppozhuthum en theavanai sthoaththirikki'rean.

1:7 appadiyea neengga'l yaathoru varaththilum ku'raivillaathavarga'laay, nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthu ve'lippaduvatha'rkuk kaaththirukki'reerga'l.

1:8 nammudaiya karththaraagiya iyeasu ki'risthuvin naa'lilea neengga'l kut'ragnsaattappadaathavarga'laayirukkumpadi mudivupariyantham avar ungga'lai sthirappaduththuvaar.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 22:34-46

22:34 avar sathuseayarai vaayadaiththaar en'ru pariseayar kea'lvippattu, avaridaththil koodivanthaarga'l.

22:35 avarga'lil niyaayasaasthiri oruvan avaraich soathikkumpadi:

22:36 poathagarea, niyaayappiramaa'naththilea enthak ka'rpanai pirathaanamaanathu en'ru keattaan.

22:37 iyeasu avanai noakki: un theavanaagiya karththaridaththil un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum un muzhu manathoadum anbukooruvaayaaga;

22:38 ithu muthalaam pirathaana ka'rpanai.

22:39 itha'rku oppaayirukki'ra ira'ndaam ka'rpanai ennaven'raal, unnidaththil nee anbukooruvathupoalap pi'ranidaththilum anbukooruvaayaaga enbathea.

22:40 ivvira'ndu ka'rpanaiga'lilum niyaayappiramaa'nam muzhumaiyum theerkkatharisanangga'lum adanggiyirukki'rathu en'raar.

22:41 pariseayar koodiyirukkaiyil, iyeasu avarga'lai noakki:

22:42 ki'risthuvaikku'riththu neengga'l enna ninaikki'reerga'l, avar yaarudaiya kumaaran? en'ru keattaar. avar thaaveethin kumaaran en'raarga'l.

22:43 atha'rku avar: appadiyaanaal, thaaveethu parisuththa aaviyinaalea avarai aa'ndavar en'ru solliyirukki'rathu eppadi?

22:44 naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum en'ru karththar en aa'ndavaroadea sonnaar en'ru solliyirukki'raanea.

22:45 thaaveethu avarai aa'ndavar en'ru solliyirukka, avanukku avar kumaaranaayiruppathu eppadi en'raar.

22:46 atha'rku maa'ruththaramaaga oruvanum avarukku oru vaarththaiyum sollakkoodaathirunthathu. an'rumuthal oruvanum avaridaththil kea'lvikeadkath thu'niyavillai.