திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் பத்தொன்பதாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 28:10-18

28:10 yaakkoabu beyersebaavai vittup pu'rappattu aaraanukkup poagap pirayaa'nampa'n'ni,

28:11 oru idaththilea vanthu, sooriyan asthamiththapadiyinaal, anggea raaththanggi, avvidaththuk ka'rka'lil on'rai eduththu, than thalaiyinkeezh vaiththu, anggea niththirai seyyumpadi paduththukko'ndaan.

28:12 anggea avan oru soppanang ka'ndaan; ithoa, oru ea'ni boomiyilea vaikkappattirunthathu, athin nuni vaanaththai ettiyirunthathu, athilea theavathoothar ea'rugi'ravarga'lum i'ranggugi'ravarga'lumaay irunthaarga'l.

28:13 atha'rku mealaagak karththar nin'ru: naan un thagappanaagiya aabirahaamin theavanum eesaakkin theavanumaagiya karththar; nee paduththirukki'ra boomiyai unakkum un santhathikkum tharuvean.

28:14 un santhathi boomiyin thoo'laippoalirukkum; nee mea'rkeayum, kizhakkeayum, vadakkeayum, the'rkeayum parambuvaay; unakku'l'lum un santhathikku'l'lum boomiyin vamsangga'lellaam aaseervathikkappadum.

28:15 naan unnoadea irunthu, nee poagi'ra idaththilellaam unnaik kaaththu, inthath theasaththukku unnaith thirumbivarappa'n'nuvean; naan unakkuch sonnathaich seyyuma'lavum unnaik kaividuvathillai en'raar.

28:16 yaakkoabu niththirai the'linthu vizhiththapoathu: meyyaagavea karththar intha sthalaththil irukki'raar; ithai naan a'riyaathirunthean en'raan.

28:17 avan bayanthu, intha sthalam evva'lavu bayanggaramaayirukki'rathu! ithu theavanudaiya veedeayallaamal vea'ralla, ithu vaanaththin vaasal en'raan.

28:18 athikaalaiyilea yaakkoabu ezhunthu, than thalaiyinkeezh vaiththiruntha kallai eduththu, athaith thoo'naaga ni'ruththi, athinmeal e'n'ney vaarththu,

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 12:12-20

12:12 eppadiyenil, sareeram on'ru, atha'rku avayavangga'l aneagam; orea sareeraththin avayavangga'lellaam aneagamaayirunthum, sareeram on'raagaveayirukki'rathu; anthappiragaaramaagak ki'risthuvum irukki'raar.

12:13 naam yootharaayinum, kireakkaraayinum, adimaiga'laayinum, suyaatheenaraayinum, ellaarum orea aaviyinaalea orea sareeraththi'rku'l'laaga gnaanasnaanampa'n'nappattu, ellaarum orea aavikku'l'laagavea thaagantheerkkappattoam.

12:14 sareeramum orea avayavamaayiraamal aneaga avayavangga'laayirukki'rathu.

12:15 kaalaanathu naan kaiyaayiraathapadiyinaalea, naan sareeraththin avayavamallaven'raal, athinaalea athu sareeraththin avayavamaayiraathoa?

12:16 kaathaanathu naan ka'n'naayiraathapadiyinaalea, naan sareeraththin avayavamallaven'raal, athinaalea athu sareeraththin avayavamaayiraathoa?

12:17 sareeram muzhuvathum ka'n'naanaal, sevi enggea? athu muzhuvathum seviyaanaal, moappam enggea?

12:18 theavan thamathu siththaththinpadi, avayavangga'l ovvon'raiyum sareeraththilea vaiththaar.

12:19 avaiyellaam orea avayavamaayirunthaal, sareeram enggea?

12:20 avayavangga'l aneagamaayirunthum, sareeram on'rea.

நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 1:35-51

1:35 ma'runaa'lilea yoavaanum avanudaiya seesharil ira'ndupearum ni'rkumpoathu,

1:36 iyeasu nadanthupoagi'rathai avan ka'ndu: ithoa, theava aattukkutti en'raan.

1:37 avan appadich sonnathai avvira'ndu seesharungkeattu, iyeasuvukkup pinsen'raarga'l.

1:38 iyeasu thirumbi, avarga'l pin sellugi'rathaik ka'ndu: enna theadugi'reerga'l en'raar. atha'rku avarga'l: rabee, neer enggea thanggiyirukki'reer en'ru keattaarga'l; rabee enbatha'rkup poathagarea en'ru arththamaam.

1:39 avar: vanthu paarungga'l en'raar. avarga'l vanthu avar thanggiyiruntha idaththaik ka'ndu, an'raiyaththinam avaridaththil thangginaarga'l. appozhuthu ea'rakku'raiyap paththuma'ni vea'laiyaayirunthathu.

1:40 yoavaan sonnathaik keattu, avarukkup pinsen'ra ira'ndupearil oruvan seemoan peathuruvin sagoatharanaagiya anthireayaa enbavan.

1:41 avan muthalaavathu than sagoatharanaagiya seemoanaik ka'ndu: measiyaavaik ka'ndoam en'ru sonnaan; measiyaa enbatha'rkuk ki'risthu en'ru arththamaam.

1:42 pinbu, avanai iyeasuvinidaththil koottikko'nduvanthaan. iyeasu avanaip paarththu: nee yoanaavin maganaagiya seemoan, nee keapaa ennappaduvaay en'raar; keapaa enbatha'rkup peathuru en'ru arththamaam.

1:43 ma'runaa'lilea iyeasu kalileayaavukkuppoaga manathaayirunthu, pilippuvaik ka'ndu: nee enakkup pinsen'ru vaa en'raar.

1:44 pilippenbavan anthireayaa peathuru enbavarga'ludaiya ooraagiya bethsaayithaa patta'naththaan.

1:45 pilippu naaththaanvealaik ka'ndu: niyaayappiramaa'naththilea moaseayum theerkkatharisiga'lum ezhuthiyirukki'ravaraik ka'ndoam; avar yoaseappin kumaaranum naasareaththooraanumaagiya iyeasuvea en'raan.

1:46 atha'rku naaththaanveal: naasareaththilirunthu yaathoru nanmai u'ndaagakkoodumaa en'raan. atha'rkup pilippu: vanthu paar en'raan.

1:47 iyeasu naaththaanvealaith thammidaththil varakka'ndu avanaikku'riththu: ithoa, kabadat'ra uththama isravealan en'raar.

1:48 atha'rku naaththaanveal: neer ennai eppadi a'riveer en'raan. iyeasu avanai noakki: pilippu unnai azhaikki'ratha'rkumunnea, nee aththimaraththin keezhirukkumpoathu unnaik ka'ndean en'raar.

1:49 atha'rku naaththaanveal: rabee, neer theavanudaiya kumaaran, neer isravealin raajaa en'raan.

1:50 iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaga: aththimaraththin keezhea unnaik ka'ndean en'ru naan unakkuch sonnathinaaleayaa visuvaasikki'raay; ithilum perithaanavaiga'laik kaa'nbaay en'raar.

1:51 pinnum, avar avanai noakki: vaanam thi'ranthirukki'rathaiyum, theavathootharga'l manushakumaaranidaththilirunthu ea'rugi'rathaiyum i'ranggugi'rathaiyum neengga'l ithumuthal kaa'nbeerga'l en'ru meyyaagavea meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.