Easter

1st Sunday after Easter

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 30

30:1 karththaavea, en saththurukka'l ennai mea'rko'ndu magizhavottaamal, neer ennaik kaithookki eduththapadiyinaal, naan ummaip poat'ruvean.

30:2 en theavanaagiya karththaavea, ummai noakkik kooppittean, ennai neer ku'namaakkineer.

30:3 karththaavea, neer en aaththumaavaip paathaa'laththilirunthu ea'rappa'n'ni, naan kuzhiyil i'ranggaathapadi ennai uyiroadea kaaththeer.

30:4 karththarudaiya parisuththavaanga'lea, avaraik keerththanampa'n'ni, avarudaiya parisuththaththin ninaivukooruthalaik ko'ndaadungga'l.

30:5 avarudaiya koabam oru nimisham, avarudaiya thayavoa neediya vaazhvu; saayanggaalaththil azhugai thanggum, vidiya'rkaalaththilea ka'lippu'ndaagum.

30:6 naan orukkaalum asaikkappaduvathillaiyen'ru, en vaazhvilea sonnean.

30:7 karththaavea, ummudaiya thayavinaal neer en parvathaththaith thidamaay ni'rkappa'n'niyiruntheer; umathu mugaththai neer ma'raiththukko'ndapoathoa naan kalangginavanaanean.

30:8 naan kuzhiyil i'ranggugaiyil en iraththaththaal enna laabamu'ndu? puzhuthi ummaith thuthiththu, umathu saththiyaththai a'rivikkumoa?

30:9 karththaavea, neer enakkuch sevikoduththu enmeal irakkamaayirum; karththaavea, neer enakkuch sagaayaraayirum en'ru solli;

30:10 karththaavea, ummai noakkik kooppittean; karththarai noakkik kegnchinean.

30:11 en pulambalai aananthak ka'lippaaga maa'rappa'n'nineer; en magimai amarnthiraamal ummaik keerththanampa'n'numpadiyaaga neer en irattaik ka'lainthupoattu, magizhchchiyennum kattinaal ennai idaikattineer.

30:12 en theavanaagiya karththaavea, ummai en'ren'raikkum thuthippean.

Epistle

1 John 5:1-5 or Acts 2:22-28

1 John 5:1-5

5:1 iyeasuvaanavarea ki'risthu en'ru visuvaasikki'ra evanum theavanaal pi'ranthirukki'raan; pi'rappiththavaridaththil anbukoorugi'ra evanum avaraal pi'rappikkappattavanidaththilum anbukoorugi'raan.

5:2 naam theavanidaththil anbukoornthu avarudaiya ka'rpanaiga'laik kaikko'l'lumpoathu, theavanudaiya pi'l'laiga'lidaththil anbukoorugi'roamen'ru a'rinthuko'l'lugi'roam.

5:3 naam theavanudaiya ka'rpanaiga'laik kaikko'lvathea avaridaththil anbukooruvathaam; avarudaiya ka'rpanaiga'l baaramaanavaiga'lumalla.

5:4 theavanaal pi'rappathellaam ulagaththai jeyikkum; nammudaiya visuvaasamea ulagaththai jeyikki'ra jeyam.

5:5 iyeasuvaanavar theavanudaiya kumaaranen'ru visuvaasikki'ravaneayan'ri ulagaththai jeyikki'ravan yaar?

Acts 2:22-28

2:22 isravealarea, naan sollum vaarththaiga'laik kea'lungga'l; neengga'l a'rinthirukki'rapadi nasareayanaagiya iyeasuvaikko'ndu theavan ungga'lukku'l'lea balaththa seygaiga'laiyum, a'rputhangga'laiyum, adaiyaa'langga'laiyum nadappiththu, avaiga'linaalea avarai ungga'lukku ve'lippaduththinaar.

2:23 appadiyirunthum, theavan nir'nayiththiruntha aaloasanaiyinpadiyeayum, avarudaiya munna'rivinpadiyeayum oppukkodukkappatta antha iyeasuvai neengga'l pidiththu, akkiramakkaararudaiya kaiga'linaalea siluvaiyil aa'niyadiththuk kolaiseytheerga'l.

2:24 theavan avarudaiya mara'na ubaathiga'lin kattai avizhththu, avarai ezhuppinaar; avar mara'naththinaal kattappattirukkakkoodaathirunthathu.

2:25 avaraikku'riththuth thaaveethu: karththarai eppozhuthum enakku munbaaga ni'ruththi noakkikko'ndirukki'rean; naan asaikkappadaathapadi avar en valathupaarisaththilea irukki'raar;

2:26 athinaalea en iruthayam magizhnthathu, en naavu ka'likoornthathu, en maamsamum nambikkaiyoadea thanggiyirukkum;

2:27 en aaththumaavaip paathaa'laththil videer, ummudaiya parisuththar azhivaikkaa'navotteer;

2:28 jeevamaarkkangga'lai enakkuth theriyappaduththineer; ummudaiya sannithaanaththilea ennaich santhoashaththinaal nirappuveer en'ru sollugi'raan.

Gospel

John 20:19-31

20:19 vaaraththin muthalnaa'laagiya an'raiyaththinam saayanggaalavea'laiyilea, seesharga'l koodiyiruntha idaththil, yootharga'lukkup bayanthathinaal kathavuga'l poottiyirukkaiyil, iyeasu vanthu naduvea nin'ru: ungga'lukkuch samaathaanam en'raar.

20:20 avar ippadich sollith thammudaiya kaiga'laiyum vilaavaiyum avarga'lukkuk kaa'nbiththaar. seesharga'l karththaraikka'ndu santhoashappattaarga'l.

20:21 iyeasu ma'rupadiyum avarga'lai noakki: ungga'lukkuch samaathaanamu'ndaavathaaga; pithaa ennai anuppinathupoala naanum ungga'lai anuppugi'rean en'ru solli,

20:22 avarga'lmeal oothi: parisuththa aaviyaip pet'rukko'l'lungga'l;

20:23 evarga'ludaiya paavangga'lai mannikki'reerga'loa avaiga'l avarga'lukku mannikkappadum, evarga'ludaiya paavangga'lai manniyaathirukki'reerga'loa avaiga'l avarga'lukku mannikkappadaathirukkum en'raar.

20:24 iyeasu vanthirunthapoathu panniruvaril oruvanaagiya thithimu ennappatta thoamaa enbavan avarga'ludaneakooda irukkavillai.

20:25 mat'rach seesharga'l: karththaraik ka'ndoam en'ru avanudanea sonnaarga'l. atha'rku avan: avarudaiya kaiga'lil aa'niga'linaalu'ndaana kaayaththai naan ka'ndu, anthak kaayaththilea en viralaiyittu, en kaiyai avarudaiya vilaavilea poattaalozhiya visuvaasikkamaattean en'raan.

20:26 ma'rupadiyum ettunaa'laikkuppinbu avarudaiya seesharga'l veettukku'l'lea irunthaarga'l; thoamaavum avarga'ludaneakooda irunthaan; kathavuga'l poottappattirunthathu. appozhuthu iyeasu vanthu naduvea nin'ru: ungga'lukkuch samaathaanam en'raar.

20:27 pinbu avar thoamaavai noakki: nee un viralai inggea neetti, en kaiga'laip paar, un kaiyai neetti, en vilaavilea poadu, avisuvaasiyaayiraamal visuvaasiyaayiru en'raar.

20:28 thoamaa avarukkup pirathiyuththaramaaga: en aa'ndavarea! en theavanea! en'raan.

20:29 atha'rku iyeasu: thoamaavea, nee ennaik ka'ndathinaalea visuvaasiththaay, kaa'naathirunthum visuvaasikki'ravarga'l baakkiyavaanga'l en'raar.

20:30 inthap pusthagaththil ezhuthiyiraatha vea'ru aneaga a'rputhangga'laiyum iyeasu thamathu seesharukku munbaagach seythaar.

20:31 iyeasu theavanudaiya kumaaranaagiya ki'risthu en'ru neengga'l visuvaasikkumpadiyaagavum, visuvaasiththu avarudaiya naamaththinaalea niththiyajeevanai adaiyumpadiyaagavum, ivaiga'l ezhuthappattirukki'rathu.