உயிர்ப்புக் காலம்

கிறிஸ்துவின் உயிர்ப்புப் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் முதல் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 43:10-12

43:10 naanea avaren'ru neengga'l u'narnthu, ennai a'rinthu visuvaasikkumpadikku, neengga'lum naan therinthuko'nda en thaasanum enakkuch saadchiga'laayirukki'reerga'l en'ru karththar sollugi'raar; enakkumun ea'rpatta theavan illai; enakkuppin iruppathum illai.

43:11 naan, naanea karththar; ennaiyallaamal radchagar illai.

43:12 naanea a'riviththu, iradchiththu, vi'langgappa'n'ninean; ungga'lil ippadich seyyaththakka anniya theavan illai; naanea theavan enbatha'rku neengga'l enakkuch saadchiga'l en'ru karththar sollugi'raar.

திருமுகம்

திருத்தூதர் பணிகள் (அப்போஸ்தலர்) 2:22-28 அல்லது பேதுரு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 பேதுரு) 1:17-25

திருத்தூதர் பணிகள் (அப்போஸ்தலர்) 2:22-28

2:22 isravealarea, naan sollum vaarththaiga'laik kea'lungga'l; neengga'l a'rinthirukki'rapadi nasareayanaagiya iyeasuvaikko'ndu theavan ungga'lukku'l'lea balaththa seygaiga'laiyum, a'rputhangga'laiyum, adaiyaa'langga'laiyum nadappiththu, avaiga'linaalea avarai ungga'lukku ve'lippaduththinaar.

2:23 appadiyirunthum, theavan nir'nayiththiruntha aaloasanaiyinpadiyeayum, avarudaiya munna'rivinpadiyeayum oppukkodukkappatta antha iyeasuvai neengga'l pidiththu, akkiramakkaararudaiya kaiga'linaalea siluvaiyil aa'niyadiththuk kolaiseytheerga'l.

2:24 theavan avarudaiya mara'na ubaathiga'lin kattai avizhththu, avarai ezhuppinaar; avar mara'naththinaal kattappattirukkakkoodaathirunthathu.

2:25 avaraikku'riththuth thaaveethu: karththarai eppozhuthum enakku munbaaga ni'ruththi noakkikko'ndirukki'rean; naan asaikkappadaathapadi avar en valathupaarisaththilea irukki'raar;

2:26 athinaalea en iruthayam magizhnthathu, en naavu ka'likoornthathu, en maamsamum nambikkaiyoadea thanggiyirukkum;

2:27 en aaththumaavaip paathaa'laththil videer, ummudaiya parisuththar azhivaikkaa'navotteer;

2:28 jeevamaarkkangga'lai enakkuth theriyappaduththineer; ummudaiya sannithaanaththilea ennaich santhoashaththinaal nirappuveer en'ru sollugi'raan.

பேதுரு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 பேதுரு) 1:17-25

1:17 an'riyum, padchapaathamillaamal avanavanudaiya kiriyaiga'linpadi niyaayantheerkki'ravarai neengga'l pithaavaagath thozhuthuko'nduvarugi'rapadiyaal, inggea paratheasiga'laaych sagncharikkuma'lavum bayaththudanea nadanthuko'l'lungga'l.

1:18 ungga'l munnoarga'laal paarambariyamaay neengga'l anusariththuvantha vee'naana nadaththaiyinin'ru azhivu'l'la vasthukka'laagiya ve'l'liyinaalum ponninaalum meedkappadaamal,

1:19 kut'ramillaatha maasat'ra aattukkuttiyaagiya ki'risthuvin vilaiyea'rappet'ra iraththaththinaalea meedkappatteerga'len'ru a'rinthirukki'reerga'lea.

1:20 avar ulagaththoat'raththi'rku munnea ku'rikkappattavaraayirunthu, thamathu moolamaayth theavanmeal visuvaasamaayirukki'ra ungga'lukkaaga inthak kadaisik kaalangga'lil ve'lippattaar.

1:21 ungga'l visuvaasamum nambikkaiyum theavanmealirukkumpadi, avarai mariththoarilirunthu ezhuppi, avarukku magimaiyaik koduththaar.

1:22 aagaiyaal neengga'l maayamat'ra sagoathara sineagamu'l'lavarga'laagumpadi, aaviyinaalea saththiyaththi'rkuk keezhppadinthu, ungga'l aaththumaakka'laich suththamaakkikko'ndavarga'laayirukki'rapadiyaal, suththa iruthayaththoadea oruvariloruvar ookkamaay anbukoorungga'l;

1:23 azhivu'l'la viththinaalea alla, en'ren'raikkum ni'rki'rathum jeevanu'l'lathumaana theavavasanamaagiya azhivillaatha viththinaalea ma'rupadiyum jenippikkappattirukki'reerga'lea.

1:24 maamsamellaam pullaippoalavum, manusharudaiya magimaiyellaam pullin poovaippoalavumirukki'rathu; pul ularnthathu, athin poovum uthirnthathu.

1:25 karththarudaiya vasanamoa en'ren'raikkum nilaiththirukkum; ungga'lukkuch suviseashamaay a'rivikkappattuvarugi'ra vasanam ithuvea.

நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 21:15-19

21:15 avarga'l poajanampa'n'ninapinbu, iyeasu seemoanpeathuruvai noakki: yoanaavin kumaaranaagiya seemoanea, ivarga'lilum athigamaay nee ennidaththil anbaayirukki'raayaa en'raar. atha'rku avan: aam aa'ndavarea, ummai neasikki'rean enbathai neer a'riveer en'raan. avar: en aattukkuttiga'lai meayppaayaaga en'raar.

21:16 ira'ndaantharam avar avanai noakki: yoanaavin kumaaranaagiya seemoanea, nee ennidaththil anbaayirukki'raayaa en'raar. atha'rku avan: aam aa'ndavarea, ummai neasikki'rean enbathai neer a'riveer en'raan. avar: en aaduga'lai meayppaayaaga en'raar.

21:17 moon'raantharam avar avanai noakki: yoanaavin kumaaranaagiya seemoanea, nee ennai neasikki'raayaa en'raar. ennai neasikki'raayaa en'ru avar moon'raantharam thannaik keattapadiyinaalea, peathuru thukkappattu: aa'ndavarea, neer ellaavat'raiyum a'rinthirukki'reer, naan ummai neasikki'rean enbathaiyum neer a'riveer en'raan. iyeasu: en aaduga'lai meayppaayaaga en'raar.

21:18 nee i'lavayathu'l'lavanaayirunthapoathu unnai neeyea araikattikko'ndu, unakku ishdamaana idangga'lilea nadanthu thirinthaay; nee muthirvayathu'l'lavanaagumpoathu un kaiga'lai neettuvaay; vea'roruvan un araiyaik katti, unakku ishdamillaatha idaththukku unnaik ko'ndupoavaan en'ru meyyaagavea meyyaagavea unakkuch sollugi'rean en'raar.

21:19 innavithamaana mara'naththinaalea avan theavanai magimaippaduththappoagi'raanenbathaik ku'rikkumpadiyaaga ippadich sonnaar. avar ithaich solliyapinbu, avanai noakki: ennaip pinpat'rivaa en'raar.