திருக்காட்சிக் காலம்

கிறிஸ்துவின் திருக்காட்சிப் பெருவிழாவிற்குப் பின்வரும் முதல் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Den Frie Bibel

📜
பழைய ஏற்பாடு

திருப்பாடல்கள் (சங்கீதம்) 84

84:1 Til korlederen. Al-ha-gittit. Af Koras sønner. En salme.

84:2 Hvor elskelige er dine boliger, Hærskarers HERRE!

84:3 Min sjæl længtes, ja, var ved at gå til af længsel efter HERRENS forgårde, mit hjerte og mit kød skal jublende prise den levende Gud.

84:4 Selv fuglen har fundet et bo og svalen en rede til sig, hvor den har lagt sine unger: Dine altre, Hærskarers HERRE, min konge og min Gud!

84:5 Salige er de som bor i dit hus, til stadighed skal de prise dig. Sela{N: Sela}

84:6 Saligt er det menneske, hvis styrke er i dig, på hvis hjerte det ligger at drage på valfart.

84:7 Når de drager igennem Baka-dalen, gør de den til et kildevæld, ja, tidligregnen skal hylle den i velsignelser.

84:8 De skal gå frem fra kraft til kraft, de skal se hen til Gud på Zion.

84:9 HERRE, Gud Sebaot, hør min bøn, lyt, Jakobs Gud. Sela

84:10 Se til vort skjold, Gud, se på din salvedes ansigt.

84:11 Sandelig, én dag i dine forgårde er bedre end tusind som jeg har valgt. At befinde sig ved tærsklen til min Guds hus er bedre end at bo i ugudeliges telte.

84:12 For HERREN Gud er sol og skjold, HERREN giver nåde og ære, intet godt nægter han dem som vandrer i oprigtighed.

84:13 Hærskarers HERRE, saligt er det menneske som stoler på dig!

திருமுகம்

உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ரோமர்) 12:1-5

12:1 Jeg formaner jer da, brødre, ved Guds barmhjertighed til at bringe jeres kroppe som et levende, helligt og kærkomment offer for Gud; dette er jeres fornuftige gudstjeneste.

12:2 Tilpas jer ikke denne verden, men lad jer forvandle ved tankernes fornyelse så I kan vurdere hvad der er Guds vilje: Det gode, det kærkomne og fuldkomne.

12:3 For jeg siger til enhver som er iblandt jer, ved den nåde som er blevet givet mig, at I ikke skal tænke højere om jer selv end I bør tænke, men I skal tænke forstandigt, svarende til det mål af tro Gud har tildelt enhver.

12:4 For ligesom vi har mange lemmer på én krop, men alle lemmer har ikke samme funktion,

12:5 således er vi mange én krop i Kristus, men hver for sig er vi hinandens lemmer.

நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 2:41-52 அல்லது மாற்கு நற்செய்தி (மாற்கு) 10:13-16

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 2:41-52

2:41 Hvert år rejste hans forældre til Jerusalem til påskefesten.

2:42 Også da han var blevet tolv år gammel, drog de derop som det var sædvane ved festen,

2:43 og da de havde tilendebragt dagene, blev drengen Jesus i Jerusalem da de drog hjem, og hans forældre opdagede det ikke.

2:44 Men da de troede at han var i rejsefølget, kom de en dags rejse frem, og de ledte efter ham blandt deres slægtninge og bekendte.

2:45 Da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.

2:46 Og efter tre dage fandt de ham i templet, hvor han sad midt mellem lærerne og både hørte på dem og udspurgte dem.

2:47 Men alle som hørte ham, undrede sig meget over hans forstand og svar.

2:48 Da de så ham, blev de forfærdede; og hans mor sagde til ham: »Barn! Hvorfor gjorde du sådan imod os? Se, din far og jeg har fortvivlet ledt efter dig.«

2:49 Han sagde til dem: »Hvorfor ledte I efter mig? Har I ikke vidst at jeg bør være hos min far?«

2:50 Og de forstod ikke det han sagde til dem.

2:51 Og han drog ned med dem og kom til Nazaret og var lydig mod dem. Hans mor gemte alle ordene i sit hjerte.

2:52 Jesus gik frem i visdom og vækst og yndest hos Gud og mennesker.

மாற்கு நற்செய்தி (மாற்கு) 10:13-16

10:13 De bar små børn til ham for at han skulle røre ved dem; men disciplene truede dem.

10:14 Men da Jesus så det, harmedes han og sagde til dem: »Lad de små børn komme til mig; I må ikke hindre dem, for Guds rige er bestemt for sådanne.

10:15 Sandelig siger jeg jer, den der ikke tager imod Guds rige ligesom et lille barn, kommer ikke ind i det.«

10:16 Og han omfavnede dem, lagde hænderne på dem og velsignede dem.