Trinity

1st Sunday after Trinity

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Isaiah 58:5-12

58:5 manushan than aaththumaavai odukkugi'rathum, thalaiva'nanggi naa'nalaippoal irattilum saambalilum paduththukko'l'lugi'rathum, enakkup piriyamaana ubavaasa naa'laayirukkumoa? ithaiyaa ubavaasamen'rum karththarukkup piriyamaana naa'len'rum solluvaay?

58:6 akkiramaththin kattuga'lai avizhkki'rathum, nugaththadiyin pi'naiyalga'lai negizhkki'rathum, nerukkappattirukki'ravarga'lai viduthalaiyaakkividugi'rathum, sagala nugaththadiga'laiyum udaiththuppoadugi'rathum,

58:7 pasiyu'l'lavanukku un aagaaraththaip pagirnthukodukki'rathum, thuraththu'nda si'rumaiyaanavarga'lai veettilea searththukko'l'lugi'rathum, vasthiramillaathavanaik ka'ndaal avanukku vasthirang kodukki'rathum, un maamsamaanavanukku unnai o'likkaamalirukki'rathum allavoa enakku ugantha ubavaasam.

58:8 appozhuthu vidiya'rkaala ve'luppaippoala un ve'lichcham ezhumbi, un sugavaazhvu seekkiraththil thu'lirththu, un neethi unakku munnaalea sellum; karththarudaiya magimai unnaip pinnaalea kaakkum.

58:9 appozhuthu nee kooppiduvaay, karththar ma'ruuththaravu koduppaar; nee saththamiduvaay: ithoa, naan irukki'rean en'ru solluvaar. nugaththadiyaiyum, viral neettuthalaiyum, nibachsollaiyum, nee un naduvilirunthu agat'ri,

58:10 pasiyu'l'lavanidaththil un aaththumaavaich saayththu, si'rumaippatta aaththumaavaith thirupthiyaakkinaal, appozhuthu iru'lil un ve'lichcham uthiththu, un anthagaaram maththiyaanaththaippoalaagum.

58:11 karththar niththamum unnai nadaththi, mahaa va'radchiyaana kaalangga'lil un aaththumaavaith thirupthiyaakki, un elumbuga'lai ni'namu'l'lathaakkuvaar; nee neerppaaychchalaana thoattaththaippoalavum, vat'raatha neeroot'raippoalavum iruppaay.

58:12 unnidaththilirunthu thoan'rinavarga'l poorvamuthal paazhaaykkidantha sthalangga'laik kattuvaarga'l; thalaimu'rai thalaimu'raiyaaga irukkum asthibaarangga'lmeal nee kattuvaay; thi'rappaanathai adaikki'ravan en'rum, kudiyirukkumpadi paathaiga'laith thiruththugi'ravan en'rum nee peyar pe'ruvaay.

Epistle

1 John 4:16-21

4:16 theavan nammeal vaiththirukki'ra anbai naam a'rinthu visuvaasiththirukki'roam. theavan anbaagavea irukki'raar; anbil nilaiththirukki'ravan theavanil nilaiththirukki'raan, theavanum avanil nilaiththirukki'raar.

4:17 niyaayaththeerppunaa'lilea namakkuth thairiyamu'ndaayirukkaththakkathaaga anbu nammidaththil poora'nappadugi'rathu; eanen'raal, avar irukki'rapiragaaramaaga naamum ivvulagaththil irukki'roam.

4:18 anbilea bayamillai; poora'na anbu bayaththaip pu'rambea tha'l'lum; bayamaanathu veathanaiyu'l'lathu, bayappadugi'ravan anbil poora'nappattavan alla.

4:19 avar munthi nammidaththil anbukoornthapadiyaal naamum avaridaththil anbukoorugi'roam.

4:20 theavanidaththil anbukoorugi'reanen'ru oruvan solliyum, than sagoatharanaip pagaiththaal, avan poyyan; thaan ka'nda sagoatharanidaththil anbukooraamalirukki'ravan, thaan kaa'naatha theavanidaththil eppadi anbukooruvaan?

4:21 theavanidaththil anbukoorugi'ravan than sagoatharanidaththilum anbukooravea'ndumengi'ra inthak ka'rpanaiyai avaraalea pet'rirukki'roam.

Gospel

Luke 16:19-31

16:19 aisuvariyamu'l'la oru manushan irunthaan; avan iraththaambaramum vilaiyea'rappet'ra vasthiramum thariththu, anuthinamum sambiramamaay vaazhnthuko'ndirunthaan.

16:20 laasaru ennum pearko'nda oru thariththiranum irunthaan; avan parukka'l ni'rainthavanaay, antha aisuvariyavaanudaiya vaasalarugea kidanthu,

16:21 avanudaiya meajaiyilirunthu vizhun thu'nikkaiga'laalea than pasiyai aat'ra aasaiyaayirunthaan; naayga'l vanthu avan parukka'lai nakkit'ru.

16:22 pinbu anthath thariththiran mariththu, theavathootharaal aabirahaamudaiya madiyilea ko'ndupoay vidappattaan; aisuvariyavaanum mariththu adakkampa'n'nappattaan.

16:23 paathaa'laththilea avan veathanaippadugi'rapoathu, than ka'nga'lai ea'reduththu, thooraththilea aabirahaamaiyum avan madiyilea laasaruvaiyum ka'ndaan.

16:24 appozhuthu avan: thagappanaagiya aabirahaamea, neer enakku iranggi, laasaru than viralin nuniyaith tha'n'neeril thoayththu, en naavaik ku'lirappa'n'numpadi avanai anuppavea'ndum; intha akkinijuvaalaiyil veathanaippadugi'reanea en'ru kooppittaan.

16:25 atha'rku aabirahaam: maganea, nee boomiyilea uyiroadirukkung kaalaththil un nanmaiga'lai anubaviththaay, laasaruvum appadiyea theemaiga'lai anubaviththaan, athai ninaiththukko'l; ippozhuthu avan theat'rappadugi'raan, neeyoa veathanaippadugi'raay.

16:26 athuvumallaamal, ivvidaththilirunthu ungga'lidaththi'rkuk kadanthupoagavum, avvidaththilirunthu engga'lidaththi'rkuk kadanthuvaravum manathu'l'lavarga'lukkuk koodaathapadikku, engga'lukkum ungga'lukkum naduvea perumpi'lappu u'ndaakkappattirukki'rathu en'raan.

16:27 appozhuthu avan: appadiyaanaal, thagappanea, enakku ainthupear sagoathararu'ndu, avarga'lum veathanaiyu'l'la intha idaththukku varaathapadi, avan poay avarga'lukkuch saadchiyaaga a'rivikkum poruttu,

16:28 neer avanai en thagappan veettukku anuppumpadi ummai vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.

16:29 aabirahaam avanai noakki: avarga'lukku moaseayum theerkkatharisiga'lum u'ndu, avarga'lukku avarga'l sevikodukkattum en'raan.

16:30 atha'rku avan: appadiyalla, thagappanaagiya aabirahaamea, mariththoarilirunthu oruvan avarga'lidaththi'rkup poanaal mananthirumbuvaarga'l en'raan.

16:31 atha'rku avan: avarga'l moaseakkum theerkkatharisiga'lukkum sevikodaavittaal, mariththoarilirunthu oruvan ezhunthupoanaalum, nambamaattaarga'l en'ru sonnaan en'raar.