தவக்காலம்

தவக்காலத்தின் முதல் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 3:1-19

3:1 theavanaagiya karththar u'ndaakkina sagala kaattu jeevanga'laippaarkkilum sarppamaanathu thanthiramu'l'lathaayirunthathu. athu sthireeyai noakki: neengga'l thoattaththilu'l'la sagala virudchangga'lin kaniyaiyum pusikkavea'ndaam en'ru theavan sonnathu u'ndoa en'rathu.

3:2 sthiree sarppaththaip paarththu: naangga'l thoattaththilu'l'la virudchangga'lin kaniga'laip pusikkalaam;

3:3 aanaalum, thoattaththin naduvil irukki'ra virudchaththin kaniyaik ku'riththu, theavan: neengga'l saagaathapadikku athaip pusikkavum athaith thodavum vea'ndaam en'ru sonnaar en'raa'l.

3:4 appozhuthu sarppam sthireeyai noakki: neengga'l saagavea saavathillai;

3:5 neengga'l ithaip pusikkum naa'lilea ungga'l ka'nga'l thi'rakkappadum en'rum, neengga'l nanmai theemai a'rinthu theavarga'laippoal iruppeerga'l en'rum theavan a'rivaar en'rathu.

3:6 appozhuthu sthireeyaanava'l, antha virudcham pusippukku nallathum, paarvaikku inbamum, buththiyaith the'livikki'ratha'rku ichchikkappadaththakka virudchamumaay irukki'rathu en'ru ka'ndu, athin kaniyaip pa'riththu, pusiththu, than purushanukkum koduththaa'l; avanum pusiththaan.

3:7 appozhuthu avarga'l iruvarudaiya ka'nga'lum thi'rakkappattathu; avarga'l thaangga'l nirvaa'niga'l en'ru a'rinthu, aththiyilaiga'laith thaiththu, thangga'lukku araikkachchaiga'lai u'ndupa'n'ninaarga'l.

3:8 pagalil ku'lirchchiyaana vea'laiyilea thoattaththil ulaavugi'ra theavanaagiya karththarudaiya saththaththai avarga'l keattaarga'l. appozhuthu aathaamum avan manaiviyum theavanaagiya karththarudaiya sannithikku vilagi, thoattaththin virudchangga'lukku'l'lea o'liththukko'ndaarga'l.

3:9 appozhuthu theavanaagiya karththar aathaamaik kooppittu: nee enggea irukki'raay en'raar.

3:10 atha'rku avan: naan theavareerudaiya saththaththaith thoattaththilea keattu, naan nirvaa'niyaayiruppathinaal bayanthu, o'liththukko'ndean en'raan.

3:11 appozhuthu avar: nee nirvaa'ni en'ru unakku a'riviththavan yaar? pusikkavea'ndaam en'ru naan unakku vilakkina virudchaththin kaniyaip pusiththaayoa en'raar.

3:12 atha'rku aathaam: ennudanea irukkumpadi theavareer thantha sthireeyaanava'l avvirudchaththin kaniyai enakkuk koduththaa'l, naan pusiththean en'raan.

3:13 appozhuthu theavanaagiya karththar sthireeyai noakki: nee ippadich seythathu enna en'raar. sthireeyaanava'l: sarppam ennai vagnchiththathu, naan pusiththean en'raa'l.

3:14 appozhuthu theavanaagiya karththar sarppaththaip paarththu: nee ithaich seythapadiyaal sagala naattu mirugangga'lilum sagala kaattu mirugangga'lilum sabikkappattiruppaay, nee un vayit'rinaal nagarnthu, uyiroadirukkum naa'lellaam ma'n'naith thinbaay;

3:15 unakkum sthireekkum, un viththukkum ava'l viththukkum pagai u'ndaakkuvean; avar un thalaiyai nasukkuvaar, nee avar kuthingkaalai nasukkuvaay en'raar.

3:16 avar sthireeyai noakki: nee karppavathiyaayirukkumpoathu un veathanaiyai migavum perugappa'n'nuvean; veathanaiyoadea pi'l'lai pe'ruvaay; un aasai un purushanaip pat'riyirukkum, avan unnai aa'nduko'l'luvaan en'raar.

3:17 pinbu avar aathaamai noakki: nee un manaiviyin vaarththaikkuch sevikoduththu, pusikkavea'ndaam en'ru naan unakku vilakkina virudchaththin kaniyaip pusiththapadiyinaalea, boomi un nimiththam sabikkappattirukkum; nee uyiroadirukkum naa'lellaam varuththaththoadea athin palanaip pusippaay.

3:18 athu unakku mu'l'lum kurukkum mu'laippikkum; ve'liyin payirvagaiga'laip pusippaay.

3:19 nee boomiyilirunthu edukkappattapadiyaal, nee boomikkuth thirumbumattum un mugaththin vearvaiyaal aagaaram pusippaay; nee ma'n'naayirukki'raay, ma'n'nukkuth thirumbuvaay en'raar.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 கொரிந்தியர்) 6:1-10

6:1 theavanudaiya kirubaiyai neengga'l viruthaavaayp pe'raathapadikku, udanvealaiyaadka'laagiya naangga'l ungga'lukkup buththisollugi'roam.

6:2 anukkiraga kaalaththilea naan unakkuch sevikoduththu, iradcha'niyanaa'lilea unakku uthaviseythean en'ru solliyirukki'raarea; ithoa, ippozhuthea anukkiragakaalam, ippozhuthea iradcha'niyanaa'l.

6:3 intha oozhiyam kut'rappadaathapadikku, naangga'l yaathon'rilum ida'ral u'ndaakkaamal, evvithaththinaaleayum, engga'laith theavaoozhiyakkaararaaga vi'langgappa'n'nugi'roam.

6:4 miguntha po'rumaiyilum, ubaththiravangga'lilum, nerukkangga'lilum, idukka'nga'lilum,

6:5 adiga'lilum, kaavalga'lilum, kalagangga'lilum, pirayaasangga'lilum, ka'nvizhippuga'lilum, ubavaasangga'lilum,

6:6 ka'rpilum, a'rivilum, neediya saanthaththilum, thayavilum, parisuththaaaviyilum, maayamat'ra anbilum,

6:7 saththiyavasanaththilum, thivviya balaththilum; neethiyaagiya valathidathupakkaththu aayuthangga'laith thariththirukki'rathilum,

6:8 kanaththilum, kanaveenaththilum, thurkkeerththiyilum, na'rkeerththiyilum; eththarennappattaalum nijastharaagavum,

6:9 a'riyappadaathavarga'lennappattaalum nan'raay a'riyappattavarga'laagavum, saagi'ravarga'l ennappattaalum uyiroadirukki'ravarga'laagavum, tha'ndikkappadugi'ravarga'l ennappattaalum kollappadaathavarga'laagavum,

6:10 thukkappadugi'ravarga'l ennappattaalum eppozhuthum santhoashappadugi'ravarga'laagavum, thariththirar ennappattaalum aneagarai aisuvariyavaanga'laakkugi'ravarga'laagavum, on'rumillaathavarga'lennappattaalum sagalaththaiyumudaiyavarga'laagavum engga'lai vi'langgappa'n'nugi'roam.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 4:1-11

4:1 appozhuthu iyeasu pisaasinaal soathikkappaduvatha'rku aaviyaanavaraalea vanaantharaththi'rkuk ko'ndupoagappattaar.

4:2 avar iravum pagalum naa'rpathunaa'l ubavaasamaayirunthapinbu, avarukkup pasiyu'ndaayit'ru.

4:3 appozhuthu soathanaikkaaran avaridaththil vanthu: neer theavanudaiya kumaaraneayaanaal, inthak kalluga'l appangga'laagumpadi sollum en'raan.

4:4 avar pirathiyuththaramaaga: manushan appaththinaaleamaaththiramalla, theavanudaiya vaayilirunthu pu'rappadugi'ra ovvoru vaarththaiyinaalum pizhaippaan en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raar.

4:5 appozhuthu pisaasu avaraip parisuththa nagaraththi'rkuk ko'ndupoay, theavaalayaththu upparigaiyinmeal avarai ni'ruththi:

4:6 neer theavanudaiya kumaaraneayaanaal thaazhakkuthiyum; eanenil, thammudaiya thootharga'lukku ummaikku'riththuk katta'laiyiduvaar; umathu paatham kallil ida'raathapadikku, avarga'l ummaik kaiga'lil eanthikko'ndu poavaarga'l enbathaay ezhuthiyirukki'rathu en'ru sonnaan.

4:7 atha'rku iyeasu: un theavanaagiya karththaraip pareedchai paaraathiruppaayaaga en'rum ezhuthiyirukki'rathea en'raar.

4:8 ma'rupadiyum, pisaasu avarai migavum uyarntha malaiyinmeal ko'ndupoay, ulagaththin sagala raajyangga'laiyum avaiga'lin magimaiyaiyum avarukkuk kaa'nbiththu:

4:9 neer saashdaanggamaay vizhunthu, ennaip pa'ninthuko'ndaal, ivaiga'laiyellaam umakkuth tharuvean en'ru sonnaan.

4:10 appozhuthu iyeasu: appaalea poa saaththaanea; un theavanaagiya karththaraip pa'ninthuko'ndu, avar oruvarukkea aaraathanai seyvaayaaga en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raar.

4:11 appozhuthu pisaasaanavan avarai vittu vilagippoanaan. udanea theavathootharga'l vanthu, avarukkup pa'nividai seythaarga'l.