Lent

1st Sunday in Lent

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Genesis 4:1-12

4:1 aathaam than manaiviyaagiya eavaa'lai a'rinthaan; ava'l karppavathiyaagi, kaayeenaip pet'ru, karththaraal oru manushanaip pet'rean en'raa'l.

4:2 pinbu avanudaiya sagoatharanaagiya aabealaip pet'raa'l; aabeal aaduga'lai meaykki'ravanaanaan, kaayeen nilaththaip payiridugi'ravanaanaan.

4:3 silanaa'l sen'rapinbu, kaayeen nilaththin kaniga'laik karththarukkuk kaa'nikkaiyaagak ko'nduvanthaan.

4:4 aabealum than manthaiyin thalaiyeet'ruga'lilum avaiga'lil kozhumaiyaanavaiga'lilum silavat'raik ko'nduvanthaan. aabealaiyum avan kaa'nikkaiyaiyum karththar anggigariththaar.

4:5 kaayeenaiyum avan kaa'nikkaiyaiyum avar anggigarikkavillai. appozhuthu kaayeenukku migavum erichchal u'ndaagi, avan muganaadi vea'rupattathu.

4:6 appozhuthu karththar kaayeenai noakki: unakku ean erichchal u'ndaayit'ru? un muganaadi ean vea'rupattathu?

4:7 nee nanmaiseythaal meanmai illaiyoa? nee nanmaiseyyaathirunthaal paavam vaasa'rpadiyil paduththirukkum; avan aasai unnaip pat'riyirukkum, nee avanai aa'nduko'l'luvaay en'raar.

4:8 kaayeen than sagoatharanaagiya aabealoadea peasinaan; avarga'l vayalve'liyil irukkum samayaththil, kaayeen than sagoatharanaagiya aabealukku viroathamaay ezhumbi, avanaik kolaiseythaan.

4:9 karththar kaayeenai noakki: un sagoatharanaagiya aabeal enggea en'raar; atha'rku avan: naan a'riyean; en sagoatharanukku naan kaavalaa'liyoa en'raan.

4:10 atha'rku avar: enna seythaay? un sagoatharanudaiya iraththaththin saththam boomiyilirunthu ennai noakkik kooppidugi'rathu.

4:11 ippozhuthu un sagoatharanudaiya iraththaththai un kaiyilea vaanggikko'l'lath than vaayaith thi'rantha inthap boomiyil nee sabikkappattiruppaay.

4:12 nee nilaththaip payiridumpoathu, athu than palanai ini unakkuk kodaathu; nee boomiyil nilaiyat'ru alaigi'ravanaayiruppaay en'raar.

Epistle

James 1:9-16

1:9 thaazhntha sagoatharan thaan uyarththappattathaikku'riththu meanmaipaaraattakkadavan.

1:10 aisuvariyavaan thaan thaazhththappattathaikku'riththu meanmaipaaraattakkadavan; eanenil avan pullin poovaippoal ozhinthupoavaan.

1:11 sooriyan kadum veyyiludan uthiththu, pullai ularththumpoathu, athin poo uthirnthu, athin azhagaana vadivu azhinthupoam; aisuvariyavaanum appadiyea than vazhiga'lil vaadippoavaan.

1:12 soathanaiyaich sagikki'ra manushan baakkiyavaan; avan uththamanen'ru vi'langginapinbu karththar thammidaththil anbukoorugi'ravarga'lukku vaakkuththaththam pa'n'nina jeevakireedaththaip pe'ruvaan.

1:13 soathikkappadugi'ra evanum, naan theavanaal soathikkappadugi'rean en'ru sollaathiruppaanaaga; theavan pollaangginaal soathikkappadugi'ravaralla, oruvanaiyum avar soathikki'ravarumalla.

1:14 avanavan thanthan suya ichchaiyinaalea izhukkappattu, sikku'ndu, soathikkappadugi'raan.

1:15 pinbu ichchaiyaanathu karppanthariththu, paavaththaip pi'rappikkum, paavam poora'namaagumpoathu, mara'naththaip pi'rappikkum.

1:16 en piriyamaana sagoathararea, moasampoagaathirungga'l.

Gospel

Luke 22:24-32

22:24 an'riyum thangga'lil evan periyavanaayiruppaan en'ru avarga'lukku'l'lea vaakkuvaatham u'ndaayit'ru.

22:25 avar avarga'lai noakki: pu'rajaathiyaarin raajaakka'l avarga'lai aa'lugi'raarga'l; avarga'lmeal athigaaram seluththugi'ravarga'lum ubagaariga'l ennappadugi'raarga'l.

22:26 ungga'lukku'l'lea appadiyirukkakkoodaathu; ungga'lil periyavan si'riyavanaippoalavum, thalaivan pa'nividaikkaaranaippoalavum irukkakkadavan.

22:27 panthiyirukki'ravanoa, pa'nividaiseygi'ravanoa, evan periyavan? panthiyirukki'ravan allavaa? appadiyirunthum, naan ungga'l naduvilea pa'nividaikkaaranaippoal irukki'rean.

22:28 mealum enakku nearitta soathanaiga'lil ennoadeakooda nilaiththirunthavarga'l neengga'lea.

22:29 aagaiyaal, en pithaa enakku oru raajyaththai ea'rpaduththinathupoala, naanum ungga'lukku ea'rpaduththugi'rean.

22:30 neengga'l en raajyaththilea en panthiyil poajanabaanampa'n'ni, isravealin pannira'ndu koaththirangga'laiyum niyaayantheerkki'ravarga'laaych singgaasanangga'linmeal udkaaruveerga'l en'raar.

22:31 pinnum karththar: seemoanea, seemoanea, ithoa, koathumaiyaich su'laginaal pudaikki'rathupoalach saaththaan ungga'laip pudaikki'ratha'rku uththaravu keattukko'ndaan.

22:32 naanoa un visuvaasam ozhinthupoagaathapadikku unakkaaga vea'ndikko'ndean; nee ku'nappattapinbu un sagoathararai sthirappaduththu en'raar.