திருவருகைக் காலம்

கிறிஸ்துவின் திருவருகையின் முதல் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 42:1-9

42:1 ithoa, naan aatharikki'ra en thaasan, naan therinthuko'ndavarum, en aaththumaavukkup piriyamaanavarum ivarea; en aaviyai avarmeal amarappa'n'ninean; avar pu'rajaathiga'lukku niyaayaththai ve'lippaduththuvaar.

42:2 avar kookkuralidavumaattaar, thammudaiya saththaththai uyarththavum athai veethiyilea keadkappa'n'navumaattaar.

42:3 avar nerinthanaa'nalai mu'riyaamalum, manggiyerigi'ra thiriyai a'naiyaamalum, niyaayaththai u'nmaiyaaga ve'lippaduththuvaar.

42:4 avar niyaayaththaip boomiyilea nilaippaduththumattum i'lakkarippathumillai, patha'ruvathumillai; avarudaiya veathaththukkuth theevuga'l kaaththirukkum.

42:5 vaanangga'laich sirushdiththu, avaiga'lai viriththu, boomiyaiyum, athilea u'rpaththiyaagi'ravaiga'laiyum parappinavarum, athil irukki'ra janaththukkuch suvaasaththaiyum, athil nadamaadugi'ravarga'lukku aaviyaiyum kodukki'ravarumaana karththaraagiya theavan sollugi'rathaavathu:

42:6 neer kurudarudaiya ka'nga'laith thi'rakkavum, kattu'ndavarga'laik kaavalilirunthum, iru'lil irukki'ravarga'laich si'raichsaalaiyilirunthum viduvikkavum,

42:7 karththaraagiya naan neethiyinpadi ummai azhaiththu, ummudaiya kaiyaip pidiththu, ummaith tha'rkaaththu, ummai janaththi'rku udanpadikkaiyaagavum, jaathiga'lukku o'liyaagavum vaikki'rean.

42:8 naan karththar, ithu en naamam; en magimaiyai vea'roruvanukkum, en thuthiyai vikkiragangga'lukkum kodean.

42:9 poorvakaalaththil therivikkappattavaiga'l, ithoa, ni'raivea'ralaayina; puthiyavaiga'laiyum naanea a'rivikki'rean; avaiga'l thoan'raathatha'rku munnea, avaiga'lai ungga'lukkuch sollugi'rean.

திருமுகம்

உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ரோமர்) 13:11-14

13:11 niththiraiyaivittu ezhunthirukkaththakka vea'laiyaayit'ren'ru, naam kaalaththai a'rinthavarga'laay, ippadi nadakkavea'ndum; naam visuvaasiga'laanapoathu iradchippu sameebamaayirunthathaippaarkkilum ippozhuthu athu namakku athiga sameebamaayirukki'rathu.

13:12 iravu sen'rupoayit'ru, pagal sameebamaayit'ru; aagaiyaal anthagaaraththin kiriyaiga'lai naam tha'l'livittu, o'liyin aayuthangga'laith thariththukko'l'lakkadavoam.

13:13 ka'liyaattum ve'riyum, veasiththanamum kaamavigaaramum, vaakkuvaathamum po'raamaiyum u'l'lavarga'laay nadavaamal, pagalilea nadakki'ravarga'lpoalach seeraay nadakkakkadavoam.

13:14 thurichchaiga'lukku idamaaga udalaip pea'naamalirunthu, karththaraagiya iyeasuki'risthuvaith thariththukko'l'lungga'l.

நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 4:16-30

4:16 thaam va'larntha ooraagiya naasareaththukku avar vanthu, thammudaiya vazhakkaththinpadiyea oayvunaa'lil jebaaalayaththilea piraveasiththu, vaasikka ezhunthu nin'raar.

4:17 appozhuthu easaayaa theerkkatharisiyin pusthagam avaridaththil kodukkappattathu. avar pusthagaththai viriththapoathu:

4:18 karththarudaiya aaviyaanavar enmealirukki'raar; thariththirarukkuch suviseashaththaip pirasanggikkumpadi ennai abisheagam pa'n'ninaar; iruthayam narunggu'ndavarga'laik ku'namaakkavum, si'raippattavarga'lukku viduthalaiyaiyum, kurudarukkup paarvaiyaiyum pirasiththappaduththavum, no'runggu'ndavarga'lai viduthalaiyaakkavum,

4:19 karththarudaiya anukkiraga varushaththaip pirasiththappaduththavum, ennai anuppinaar, en'ru ezhuthiyirukki'ra idaththai avar ka'ndu,

4:20 vaasiththu, pusthagaththaich surutti, pa'nividaikkaaranidaththil koduththu, udkaarnthaar. jebaaalayaththilu'l'la ellaarudaiya ka'nga'lum avarmeal noakkamaayirunthathu.

4:21 appozhuthu avar avarga'loadea peasaththodanggi: ungga'l kaathuga'l keadka intha veathavaakkiyam in'raiyaththinam ni'raivea'rit'ru en'raar.

4:22 ellaarum avarukku na'rsaadchi koduththu, avarudaiya vaayilirunthu pu'rappatta kirubaiyu'l'la vaarththaiga'laik ku'riththu aachchariyappattu: ivan yoaseappin kumaaran allavaa en'raarga'l.

4:23 avar avarga'lai noakki: vaiththiyanea, unnaiththaanea ku'namaakkikko'l engi'ra pazhamozhiyaich solli, naangga'l kea'lvippattapadi kapparnahoomooril unnaal seyyappatta kiriyaiga'l evaiga'loa avaiga'lai un ooraagiya ivvidaththilum sey en'ru neengga'l ennudan solluveerga'l enbathu nichchayam.

4:24 aanaalum theerkkatharisi oruvanum than oorilea anggeegarikkappadamaattaan en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

4:25 an'riyum eliyaavin naadka'lilea moon'ru varushamum aa'rumaathamum vaanam adaipattu, theasamenggum miguntha pagncham u'ndaayirunthapoathu, isravealarukku'l aneagam vithavaiga'l irunthaarga'l.

4:26 aayinum eliyaa seethoan naattilu'l'la sarepthaa (saa'ripaath) ooriliruntha oru vithavaiyinidaththi'rku anuppappattaaneayallaamal mat'roruththiyinidaththi'rkum anuppappadavillai.

4:27 allaamalum elisaa theerkkatharisiyin kaalaththilea isravealarukku'l'lea aneagam kushdaroagiga'l irunthaarga'l; aayinum seeriyaa theasaththaanaagiya naagamaaneayallaamal avarga'lil vea'roruvanum suththamaakkappadavillai en'ru saththiyaththinpadiyea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

4:28 jebaaalayaththiliruntha ellaarum, ivaiga'laik keattapozhuthu, koabamoo'ndu,

4:29 ezhunthirunthu, avarai oorukkup pu'rambea tha'l'li, thangga'l oor kattappattiruntha sengguththaana malaiyin sigaraththilirunthu avaraith thalaikeezhaayth tha'l'lividumpadikku avvidaththi'rkuk ko'ndupoanaarga'l.

4:30 avaroa avarga'l naduvinin'ru kadanthupoayvittaar.