திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் இருபத்திரண்டாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 50:15-21

50:15 thangga'l thagappan mara'namadainthathai yoaseappin sagoatharar ka'ndu: oruvea'lai yoaseappu nammaip pagaiththu, naam avanukkuch seytha ellaap pollaanggukkaagavum namakkuch sarikkuch sarikattuvaan en'ru solli, yoaseappinidaththil aa'l anuppi,

50:16 ummudaiya sagoatharar umakkup pollaanggu seythirunthaalum, avarga'l seytha thuroagaththaiyum paathagaththaiyum neer thayavuseythu mannikkavea'ndum en'ru ummudaiya thagappanaar mara'namadaiyumunnea, umakkuch sollumpadi katta'laiyittaar.

50:17 aagaiyaal, ummudaiya thagappanaarudaiya theavanukku oozhiyakkaararaagiya naangga'l seytha thuroagaththai mannikkavea'ndum en'ru avanukkuch sollachsonnaarga'l. avarga'l athai yoaseappukkuch sonnapoathu, avan azhuthaan.

50:18 pinbu, avanudaiya sagoathararum poay, avanukku munbaagath thaazha vizhunthu: ithoa, naangga'l umakku adimaiga'l en'raarga'l.

50:19 yoaseappu avarga'lai noakki: bayappadaathirungga'l; naan theavanaa;

50:20 neengga'l enakkuth theemaiseyya ninaiththeerga'l; theavanoa, ippozhuthu nadanthuvarugi'rapadiyea, vegu janangga'lai uyiroadea kaakkumpadikku, athai nanmaiyaaga mudiyappa'n'ninaar.

50:21 aathalaal, bayappadaathirungga'l; naan ungga'laiyum ungga'l kuzhanthaiga'laiyum paraamarippean en'ru, avarga'lukku aa'ruthal solli, avarga'loadea padchamaayp peasinaan.

திருமுகம்

பிலிப்பியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (பிலிப்பியர்) 1:6-11

1:6 naan ungga'lai ninaikki'rapozhuthellaam en theavanai sthoaththirikki'rean.

1:7 en kattuga'lilum, naan suviseashaththi'rkaaga uththaravusolli athaith thidappaduththivarugi'rathilum, neengga'l anaivarum enakku a'likkappatta kirubaiyil panggu'l'lavarga'laanathaal, ungga'lai en iruthayaththil thariththukko'ndirukki'rapadiyinaalea, ungga'lellaaraiyung ku'riththu naan ippadi ninaikki'rathu enakkuth thaguthiyaayirukki'rathu.

1:8 iyeasuki'risthuvin urukkamaana anbilea ungga'lellaarmealum evva'lavoa vaagnchaiyaayirukki'rean enbatha'rkuth theavanea enakkuch saadchi.

1:9 mealum, uththamamaanavaiga'lai neengga'l oppukko'l'laththakkathaaga ungga'l anbaanathu a'rivilum ellaa u'narvilum innum athigamathigamaayp perugavum,

1:10 theavanukku magimaiyum thuthiyum u'ndaagumpadi iyeasuki'risthuvinaal varugi'ra neethiyin kaniga'laal ni'rainthavarga'laagi,

1:11 neengga'l ki'risthuvin naa'lukken'ru thuppuravaanavarga'lum ida'ralat'ravarga'lumaayirukkavum vea'nduthal seygi'rean.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 18:21-35

18:21 appozhuthu, peathuru avaridaththil vanthu: aa'ndavarea, en sagoatharan enakku viroathamaayk kut'ragnseythu vanthaal, naan eththanaitharam mannikkavea'ndum? eazhutharamattumoa en'ru keattaan.

18:22 atha'rku iyeasu: eazhutharamaaththiram alla, eazhezhubathutharamattum en'ru unakkuch sollugi'rean.

18:23 eppadiyenil, paraloagaraajyam than oozhiyakkaararidaththil ka'nakkup paarkkavea'ndumen'riruntha oru raajaavukku oppaayirukki'rathu.

18:24 avan ka'nakkuppaarkkath thodangginapoathu, pathinaayiram thaalanthu kadan pattavan oruvanai avanukku munbaagak ko'nduvanthaarga'l.

18:25 kadanaiththeerkka avanukku nirvaagam illaathapadiyaal, avanudaiya aa'ndavan avanaiyum avan pe'njaathi pi'l'laiga'laiyum, avanukku u'ndaana ellaavat'raiyum vit'ru, kadanaith theerkkumpadik katta'laiyittaan.

18:26 appozhuthu, antha oozhiyakkaaran thaazha vizhunthu, va'nanggi: aa'ndavanea! ennidaththil po'rumaiyaayirum, ellaavat'raiyum umakkuk koduththuth theerkki'rean en'raan.

18:27 antha oozhiyakkaaranudaiya aa'ndavan manathiranggi, avanai viduthalaipa'n'ni, kadanaiyum avanukku manniththuvittaan.

18:28 appadiyirukka, antha oozhiyakkaaran pu'rappattuppoagaiyil, thannidaththil noo'ru ve'l'lippa'nam kadanpattirunthavanaagiya than udanvealaikkaararil oruvanaik ka'ndu, avanaip pidiththu, tho'ndaiyai neriththu: nee patta kadanai enakkuk koduththuth theerkkavea'ndum en'raan.

18:29 appozhuthu avanudaiya udanvealaikkaaran avan kaalilea vizhunthu: ennidaththil po'rumaiyaayirum, ellaavat'raiyum umakkuk koduththuth theerkki'rean en'ru, avanai vea'ndikko'ndaan.

18:30 avanoa sammathiyaamal, poay, avan patta kadanaik koduththuth theerkkuma'lavum avanaik kaavalil poaduviththaan.

18:31 nadanthathai avanudaiya udanvealaikkaarar ka'ndu, migavum thukkappattu, aa'ndavanidaththil vanthu, nadanthathaiyellaam a'riviththaarga'l.

18:32 appozhuthu, avanudaiya aa'ndavan avanai azhaippiththu: pollaatha oozhiyakkaaranea, nee ennai vea'ndikko'ndapadiyinaal anthak kadan muzhuvathaiyum unakku manniththuvittean.

18:33 naan unakku irangginathupoala, neeyum un udanvealaikkaaranukku iranggavea'ndaamoa en'ru solli,

18:34 avanudaiya aa'ndavan koabamadainthu, avan patta kadanaiyellaam thanakkuk koduththuth theerkkuma'lavum ubaathikki'ravarga'lidaththil avanai oppukkoduththaan.

18:35 neengga'lum avanavan than than sagoatharan seytha thappithangga'lai manappoorvamaay manniyaama'rpoanaal, en paramapithaavum ungga'lukku ippadiyea seyvaar en'raar.