Trinity

23rd Sunday after Trinity

Text cycle 1

Bible Translation

Den Frie Bibel

📜
Old Testament

Amos 8:4-7

8:4 Hør dette, I, som knuser den fattige og søger at gøre ende på de ringe i landet;

8:5 I som siger: Hvornår er nymånen gået forbi så vi kan sælge korn, og sabbaten så vi kan åbne op for kornforråd; så vi kan gøre efaen{N: gt-mål} lille, og sekelen{N: gt-mål} stor og forfalske bedrageriske vægtskåle?

8:6 Så vi kan købe de svage for penge og en fattig for et par sandaler og sælge affaldskorn?

8:7 HERREN har svoret ved Jakobs stolthed: »Jeg skal aldrig glemme alle deres gerninger.«

Epistle

Romans 13:1-7

13:1 Enhver person skal underordne sig under de myndigheder som står over dem, for der findes ikke en myndighed uden at den er fra Gud. De som findes, er indsatte af Gud.

13:2 Derfor, den som sætter sig op imod myndigheden, sætter sig op imod Guds ordning, og de som sætter sig imod, vil blive dømt.

13:3 Herskerne er ikke genstand for frygt for den der gør det gode, men for den der gør det onde. Men ønsker du ikke at frygte myndigheden, så gør det gode, og du vil få ros fra den.

13:4 For den er Guds tjener til bedste for dig. Men hvis du gør det onde, så frygt, for myndigheden bærer ikke sværdet forgæves, for den er Guds tjener, en hævner, som viser sin vrede mod den der gør det onde.

13:5 Derfor er det nødvendigt at underordne sig, ikke alene på grund af vreden, men også på grund af samvittigheden.

13:6 For derfor betaler I også skat, for de er Guds tjenere, de som beskæftiger sig med netop dette.

13:7 Giv alle hvad I skylder dem: Skat til dem I skylder skat, told til dem I skylder told, frygt til dem I skylder frygt, og respekt til dem I skylder respekt.

Gospel

Matthew 22:15-22

22:15 Da gik farisæere hen og traf en beslutning om at fange ham i ord.

22:16 og de sendte deres disciple sammen med herodianerne til ham, og de sagde: »Lærer, vi ved at du er sandfærdig og lærer Guds vej i sandhed og ikke bekymrer dig om nogens mening, for du gør ikke forskel på folk,

22:17 sig os da hvad du mener: Er det tilladt at give kejseren skat eller ikke?«

22:18 Men da Jesus kendte deres ondskab, sagde han: »Hvorfor prøver I mig, hyklere?

22:19 Vis mig skattens mønt.« De bragte ham en denar,

22:20 og han sagde til dem: »Hvis billede og indskrift er det?«

22:21 De sagde til ham: »Kejserens.« Så sagde han til dem: »Giv da kejseren det der tilhører kejseren, og Gud det der tilhører Gud.«

22:22 Da de hørte det, undrede de sig, og de forlod ham og gik bort.