Trinity

23rd Sunday after Trinity

Text cycle 2

Bible Translation

Den Frie Bibel

📜
Old Testament

Jeremiah 7:1-11

7:1 Det ord som kom fra HERREN til Jeremias :

7:2 »Stil dig i porten til HERRENS hus og dér skal du udråbe dette ord, og du skal sige: >Hør HERRENS ord, hele Juda! I som går ind ad disse porte for at tilbede HERREN!< ***

7:3 Sådan siger Hærskarers{N: Hærskarers} HERRE, Israels Gud: Gør jeres veje og jeres gerninger gode, så vil jeg lade jer bo på dette sted.

7:4 I må ikke stole på løgneordene, når de siger: >HERRENS tempel, HERRENS tempel, HERRENS tempel er disse!<

7:5 Men hvis I virkelig gør jeres veje og jeres gerninger gode, og hvis I virkelig øver ret mellem en mand og hans næste,

7:6 ikke undertrykker den fremmede, den faderløse og enken, og ikke udgyder uskyldigt blod på dette sted, og ikke følger andre guder til ulykke for jer selv,

7:7 da vil jeg lade jer bo på dette sted, i det land som jeg gav jeres fædre, fra evighed og til evighed.

7:8 Se, I stoler på løgneordene, som intet gavner.

7:9 Kan I stjæle, kan I slå ihjel, og kan I bryde ægteskabet, og kan I sværge falsk og brænde røgelse for Ba'al, og kan I følge fremmede guder som I ikke har kendt,

7:10 og så komme og stå for mit ansigt i dette hus, som mit navn er udråbt over, og sige: >Vi er frelst<, - for så at kunne gøre alle disse vederstyggeligheder?

7:11 Er dette hus som mit navn er udråbt over, blevet en røverhule i jeres øjne? Også jeg, se, jeg har set det - det er HERRENS udsagn.

Epistle

Philippians 3:17-21

3:17 Efterlign mig, brødre, og betragt dem som lever ligesom det forbillede, I har i os.

3:18 For mange lever, som jeg ofte har sagt jer, men nu siger grædende, som fjender af Kristi kors,

3:19 deres afslutning er fortabelsen, deres gud er maven, og deres ære er deres skam, for de tænker på det jordiske.

3:20 For vores borgerskab har vi i himlene hvorfra vi også venter vores frelser, Herren Jesus Kristus,

3:21 som vil forvandle vores fornedrede krop til samme skikkelse som hans forherligede krop i overensstemmelse med den kraft hvorved han kan underlægge sig alt.

Gospel

Mark 12:38-44

12:38 I sin undervisning sagde han: »Vogt jer for de skriftlærde, som ønsker at gå omkring i lange kjortler og ønsker hilsner på torvene,

12:39 de fornemste sæder i synagogerne og de øverste pladser ved festerne.

12:40 De æder enkers huse op og beder længe for et syns skyld; de vil modtage en hårdere dom.«

12:41 Han satte sig over for tempelkisten og så hvordan skaren lagde penge i tempelkisten, og mange rige lagde meget i den.

12:42 Og der kom en fattig enke og lagde to småmønter i; tilsammen gav det én øre.

12:43 Han kaldte sine disciple til sig og sagde til dem: »Sandelig siger jeg jer at denne fattige enke har lagt mere i end alle dem der lagde noget i tempelkisten.

12:44 For de lagde alle af deres overflod; men hun lagde af sin fattigdom, alt hvad hun havde, alt hvad hun havde at leve af.«