25th Sunday after Trinity

51:12 naan, naanea ungga'lukku aa'ruthal seygi'ravar; saagappoagi'ra manushanukkum, pullukkoppaagi'ra manupuththiranukkum bayappadugi'ratha'rkum, vaanangga'lai viriththu, boomiyai asthibaarappaduththi, unnai u'ndaakkina karththarai ma'rakki'ratha'rkum nee yaar?

51:13 idukka'nseygi'ravan azhikka aayaththamaagi'rapoathu, nee avanudaiya ukkiraththukku niththam idaividaamal bayappadugi'rathenna? idukka'nseygi'ravanudaiya ukkiram enggea?

51:14 si'raippattuppoanavan theeviramaay viduthalaiyaavaan; avan kidanggilea saavathumillai, avanudaiya appam ku'raivupaduvathumillai.

51:15 un theavanaayirukki'ra karththar naanea; alaiga'l kontha'likkaththakkathaaych samuththiraththaik kulukkugi'ra seanaiga'lin karththar engi'ra naamamu'l'lavar.

51:16 naan vaanaththai nilaippaduththi, boomiyai asthibaarappaduththi, seeyoanai noakki: nee en janamen'ru solvatha'rkaaga, naan en vaarththaiyai un vaayilea aru'li, en karaththin nizhalinaal unnai ma'raikki'rean.

4:13 an'riyum, sagoathararea, niththiraiyadainthavarga'linimiththam neengga'l nambikkaiyat'ravarga'laana mat'ravarga'laippoalath thukkiththu, a'rivillaathirukka enakku manathillai.

4:14 iyeasuvaanavar mariththu pinbu ezhunthirunthaaren'ru visuvaasikki'roamea; appadiyea iyeasuvukku'l niththiraiyadainthavarga'laiyum theavan avaroadeakoodak ko'nduvaruvaar.

4:15 karththarudaiya vaarththaiyai munnittu naangga'l ungga'lukkuch sollugi'rathaavathu: karththarudaiya varugaimattum uyiroadirukkum naam niththiraiyadainthavarga'lukku munthikko'lvathillai.

4:16 eanenil, karththar thaamea aaravaaraththoadum, pirathaana thoothanudaiya saththaththoadum, theava ekkaa'laththoadum vaanaththilirunthu i'ranggivaruvaar; appozhuthu ki'risthuvukku'l mariththavarga'l muthalaavathu ezhunthiruppaarga'l.

4:17 pinbu uyiroadirukkum naamum karththarukku ethirko'ndupoaga, meagangga'lmeal avarga'loadeakooda aagaayaththil eduththukko'l'lappattu, ivvithamaay eppozhuthum karththarudaneakooda iruppoam.

4:18 aagaiyaal, intha vaarththaiga'linaalea neengga'l oruvaraiyoruvar theat'rungga'l.

24:15 mealum, paazhaakkugi'ra aruvaruppaikku'riththuth thaaniyeal theerkkatharisi solliyirukki'raanea. vaasikki'ravan sinthikkakkadavan. neengga'l athaip parisuththa sthalaththil ni'rkak kaa'numpoathu,

24:16 yootheayaavil irukki'ravarga'l malaiga'lukku oadippoagakkadavarga'l.

24:17 veettinmeal irukki'ravan than veettilea ethaiyaagilum eduppatha'rku i'ranggaathirukkakkadavan.

24:18 vayalil irukki'ravan than vasthirangga'lai eduppatha'rkuth thirumbaathirukkakkadavan.

24:19 annaadka'lilea karppavathiga'lukkum paalkodukki'ravarga'lukkum aiyoa.

24:20 neengga'l oadippoavathu maarikaalaththilaavathu, oayvunaa'lilaavathu, sambaviyaathapadikku vea'ndikko'l'lungga'l.

24:21 eanenil, ulagamu'ndaanathumuthal ithuvaraikkum sambaviththiraathathum, inimealum sambaviyaathathumaana miguntha ubaththiravam appozhuthu u'ndaayirukkum.

24:22 annaadka'l ku'raikkappadaathirunthaal, oruvanaagilum thappippoavathillai; therinthuko'l'lappattavarga'linimiththamoa antha naadka'l ku'raikkappadum.

24:23 appozhuthu, ithoa, ki'risthu inggea irukki'raar, athoa, anggea irukki'raar en'ru evanaagilum sonnaal nambaatheayungga'l.

24:24 eanenil, ka'l'lakki'risthukka'lum ka'l'laththeerkkatharisiga'lum ezhumbi, koodumaanaal therinthuko'l'lappattavarga'laiyum vagnchikkaththakkathaagap periya adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum seyvaarga'l.

24:25 ithoa, munnathaaga ungga'lukku a'riviththirukki'rean.

24:26 aagaiyaal: athoa, vanaantharaththil irukki'raar en'ru solvaarga'laanaal, pu'rappadaathirungga'l; ithoa, a'raiveetti'rku'l irukki'raar en'ru solvaarga'laanaal nambaathirungga'l.

24:27 minnal kizhakkilirunthu thoan'ri mea'rkuvaraikkum piragaasikki'rathupoala, manushakumaaranudaiya varugaiyum irukkum.

24:28 pi'nam enggeayoa anggea kazhuguga'l vanthu koodum.