திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் இருபத்தைந்தாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

பரிசுத்த வேதாகமம் எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் Romanized Bible Den Frie Bibel OT1931/NT1907 King James Version
ஒற்றை காட்சி பரிசுத்த வேதாகமம் ஒப்பீடு எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் ஒப்பீடு Den Frie Bibel ஒப்பீடு OT1931/NT1907 ஒப்பீடு King James Version ஒப்பீடு
வேதாகம PDF பெறுக
📜
பழைய ஏற்பாடு

யோபு 14:7-15

14:7 oru maraththaikku'riththaavathu nambikkaiyu'ndu; athu vettippoadappattaalum thirumbath thazhaikkum, athin i'langki'laiga'l thu'lirkkum;

14:8 athin vear tharaiyilea pazhaiyathaagi, athin adikkattai ma'n'nilea seththaalum,

14:9 tha'n'neerin vaasanaiyinaal athu thu'lirththu, i'lamarampoalak ki'laividum.

14:10 manushanoaven'raal seththapin ozhinthupoagi'raan, manupuththiran jeeviththuppoanapin avan enggea?

14:11 tha'n'neer eariyilirunthu vadinthu, ve'l'lam vat'rich suva'rippoagi'rathupoala,

14:12 manushan paduththukkidakki'raan, vaanangga'l ozhinthupoaguma'lavum ezhunthirukki'rathum illai, niththirai the'linthu vizhikki'rathum illai.

14:13 neer ennaip paathaa'laththil o'liththu, umathu koabam theerumattum ennai ma'raiththu, ennaith thirumba ninaikkumpadikku enakku oru kaalaththaik ku'riththaal nalamaayirukkum.

14:14 manushan seththapin pizhaippaanoa? enakku maa'ruthal eppoathu varumen'ru enakkuk ku'rikkappatta poaraattaththin naa'lellaam naan kaaththirukki'rean.

14:15 ennaik kooppidum, appozhuthu naan umakku uththaravu solluvean; umathu kaiga'lin kiriyaiyinmeal viruppam vaippeeraaga.

✉
திருமுகம்

பேதுரு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 பேதுரு) 3:8-15 அல்லது கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 15:50-57

பேதுரு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 பேதுரு) 3:8-15

3:8 piriyamaanavarga'lea, karththarukku orunaa'l aayiram varushampoalavum, aayiram varusham orunaa'lpoalavum irukki'rathengi'ra intha oru kaariyaththai neengga'l a'riyaathirukkavea'ndaam.

3:9 thaamathikki'raar en'ru silar e'n'nugi'rapadi, karththar thamathu vaakkuththaththaththaikku'riththuth thaamathamaayiraamal; oruvarum kettuppoagaamal ellaarum mananthirumbavea'ndumen'ru virumbi, nammeal neediya po'rumaiyu'l'lavaraayirukki'raar.

3:10 karththarudaiya naa'l iravilea thirudan varugi'ravithamaay varum; appozhuthu vaanangga'l madamada en'ru agan'rupoam, poothangga'l venthu urugippoam, boomiyum athilu'l'la kiriyaiga'lum erinthu azhinthupoam.

3:11 ippadi ivaiga'lellaam azhinthu poagi'rathaayirukki'rapadiyaal neengga'l eppadippatta parisuththa nadakkaiyum theavabakthiyum u'l'lavarga'laayirukka vea'ndum!

3:12 theavanudaiya naa'l seekkiramaay varumpadikku miguntha aavaloadea kaaththirungga'l; antha naa'lil vaanangga'l venthu azhinthu, poothangga'l erinthu urugippoam.

3:13 avarudaiya vaakkuththaththaththinpadiyea neethi vaasamaayirukkum puthiya vaanangga'lum puthiya boomiyum u'ndaagumen'ru kaaththirukki'roam.

3:14 aagaiyaal, piriyamaanavarga'lea, ivaiga'l varak kaaththirukki'ra neengga'l ka'raiyat'ravarga'lum pizhaiyillaathavarga'lumaaych samaathaanaththoadea avar sannithiyil kaa'nappadumpadi jaakkirathaiyaayirungga'l.

3:15 mealum nammudaiya karththarin neediya po'rumaiyai iradchippen'ru e'n'nungga'l; namakkup piriyamaana sagoatharanaagiya pavulum thanakku aru'lappatta gnaanaththinaalea ippadiyea ungga'lukku ezhuthiyirukki'raan;

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 15:50-57

15:50 sagoathararea, naan sollugi'rathennavenil, maamsamum iraththamum theavanudaiya raajyaththaich suthantharikkamaattaathu; azhivu'l'lathu azhiyaamaiyaich suthantharippathumillai.

15:51 ithoa, oru iragasiyaththai ungga'lukku a'rivikki'rean; naamellaarum niththiraiyadaivathillai; aagilum kadaisi ekkaa'lam thonikkumpoathu, oru nimishaththilea, oru imaippozhuthilea, naamellaarum ma'ruroobamaakkappaduvoam.

15:52 ekkaa'lam thonikkum, appozhuthu mariththoar azhivillaathavarga'laay ezhunthiruppaarga'l; naamum ma'ruroobamaakkappaduvoam.

15:53 azhivu'l'lathaagiya ithu azhiyaamaiyaiyum, saavukkeathuvaagiya ithu saavaamaiyaiyum thariththukko'l'lavea'ndum.

15:54 azhivu'l'lathaagiya ithu azhiyaamaiyaiyum, saavukkeathuvaagiya ithu saavaamaiyaiyum thariththukko'l'lumpoathu, mara'nam jeyamaaga vizhunggappattathu en'ru ezhuthiyirukki'ra vaarththai ni'raivea'rum.

15:55 mara'namea! un koor enggea? paathaa'lamea! un jeyam enggea?

15:56 mara'naththin koor paavam, paavaththin belan niyaayappiramaa'nam.

15:57 nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvinaalea namakku jeyangkodukki'ra theavanukku sthoaththiram.

✝
நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 17:20-33

17:20 theavanudaiya raajyam eppozhuthu varumen'ru, pariseayar avaridaththil keattapozhuthu, avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: theavanudaiya raajyam piraththiyadchamaay varaathu.

17:21 ithoa, inggea en'rum, athoa, anggea en'rum sollappadugi'ratha'rkum eathuviraathu; ithoa, theavanudaiya raajyam ungga'lukku'l irukki'rathea en'raar.

17:22 pinbu avar seesharga'lai noakki: manushakumaaranudaiya naadka'lilon'raik kaa'navea'ndumen'ru neengga'l aasaippadungkaalam varum; aanaalum athaik kaa'namaatteerga'l.

17:23 ithoa, inggea en'rum, athoa, anggea en'rum, silar ungga'lidaththil solluvaarga'l; neengga'loa poagaamalum pinthodaraamalum irungga'l.

17:24 minnal vaanaththin oru thisaiyil thoan'ri ma'ruthisaivaraikkum piragaasikki'rathupoala manushakumaaranum thammudaiya naa'lilea thoan'ruvaar.

17:25 atha'rku munbu avar aneagam paadupattu, inthach santhathiyinaal aagaathavanen'ru tha'l'lappadavea'ndiyathaayirukki'rathu.

17:26 noavaavin naadka'lil nadanthathupoala manushakumaaranudaiya naadka'lilum nadakkum.

17:27 noavaa peazhaikku'l piraveasiththa naa'lvaraikkum janangga'l pusiththuk kudiththaarga'l, pe'nko'ndu koduththaarga'l; jalappira'layam vanthu ellaaraiyum azhiththuppoattathu.

17:28 loaththinudaiya naadka'lil nadanthathupoalavum nadakkum; janangga'l pusiththaarga'l, kudiththaarga'l, ko'ndaarga'l, vit'raarga'l, nattaarga'l, kattinaarga'l.

17:29 loaththu soathoamai vittup pu'rappatta naa'lilea vaanaththilirunthu akkiniyum kanthagamum varushiththu, ellaaraiyum azhiththuppoattathu.

17:30 manushakumaaran ve'lippadum naa'lilum appadiyea nadakkum.

17:31 antha naa'lilea veettinmealiruppavan veettilu'l'la than pa'ndangga'lai eduththukko'ndupoaga i'ranggaamal irukkakkadavan; appadiyea vayalilirukki'ravan pinnittuth thirumbaamalum irukkakkadavan.

17:32 loaththin manaiviyai ninaiththuk ko'l'lungga'l.

17:33 than jeevanai iradchikka vagaitheadugi'ravan athai izhanthu poavaan; izhanthupoagi'ravan athai uyirppiththuk ko'l'luvaan.

← திரித்துவ காலம் திரும்பவும்