Christmas

2nd Day of Christmas

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Isaiah 50:4-7

50:4 i'laippadainthavanukku samayaththi'rkeat'ra vaarththai solla naan a'riyumpadikku, karththaraagiya aa'ndavar enakkuk kalvimaanin naavaith thantharu'linaar; kaalaithoa'rum ennai ezhuppugi'raar; kat'rukko'l'lugi'ravarga'laippoala, naan keadkumpadi en seviyaik kavanikkachseygi'raar.

50:5 karththaraagiya aa'ndavar enseviyaith thi'ranthaar; naan ethirkkavumillai, naan pinvaanggavumillai.

50:6 adikki'ravarga'lukku en muthugaiyum, thaadaimayiraip pidunggugi'ravarga'lukku en thaadaiga'laiyum oppukkoduththean; avamaanaththukkum umizhneerukkum en mugaththai ma'raikkavillai.

50:7 karththaraagiya aa'ndavar enakkuth thu'naiseygi'raar; aagaiyaal naan vedkappadean; naan vedkappattuppoavathillaiyen'ru a'rinthirukki'rean; aathalaal en mugaththaik ka'rpaa'raiyaippoalaakkinean.

Epistle

Acts 6:8-14 or Acts 7:54-60

Acts 6:8-14

6:8 stheavaan visuvaasaththinaalum vallamaiyinaalum ni'rainthavanaay janangga'lukku'l'lea periya a'rputhangga'laiyum adaiyaa'langga'laiyum seythaan.

6:9 appozhuthu libarththeenar ennappattavarga'lin aalayaththaich searnthavarga'lilum, sireanea patta'naththaarilum, aleksanthiriyaa patta'naththaarilum, silisiyaa naattaarilum, aasiyaa theasaththaarilum silar ezhumbi, stheavaanudanea tharkkampa'n'ninaarga'l.

6:10 avan peasina gnaanaththaiyum aaviyaiyum ethirththuni'rka avarga'laal koodaama'rpoayit'ru.

6:11 appozhuthu avarga'l: moaseakkum theavanukkum viroathamaaga ivan thoosha'na vaarththaiga'laip peasakkeattoam en'ru sollumpadiyaaga manusharai ea'rpaduththi;

6:12 janangga'laiyum moopparaiyum veathapaaragaraiyum ezhuppivittu; avanmeal paaynthu, avanaip pidiththu, aaloasanaich sanggaththaarukku munbaaga izhuththukko'ndupoay;

6:13 poychsaadchiga'laiyum ni'ruththinaarga'l. ivarga'l: intha manushan inthap parisuththa sthalaththukkum veathappiramaa'naththukkum viroathamaagath thoosha'na vaarththaiga'lai oayaama'r peasugi'raan;

6:14 eppadiyen'raal, nasareayanaagiya antha iyeasu intha sthalaththai azhiththuppoattu, moasea namakkuk koduththa mu'raimaiga'lai maat'ruvaanen'ru ivan sollakkeattoam en'raarga'l.

Acts 7:54-60

7:54 ivaiga'lai avarga'l keattapozhuthu, moorkkamadainthu, avanaip paarththup pallaik kadiththaarga'l.

7:55 avan parisuththaaaviyinaalea ni'rainthavanaay, vaanaththai a'n'naanthupaarththu, theavanudaiya magimaiyaiyum, theavanudaiya valathupaarisaththil iyeasuvaanavar ni'rki'rathaiyum ka'ndu:

7:56 athoa vaanangga'l thi'ranthirukki'rathaiyum, manushakumaaran theavanudaiya valathupaarisaththil ni'rki'rathaiyum kaa'ngi'rean en'raan.

7:57 appozhuthu avarga'l uraththasaththamaayk kookkuralittuth thangga'l kaathuga'lai adaiththukko'ndu, orumanappattu avanmeal paaynthu,

7:58 avanai nagaraththukkup pu'rambea tha'l'li, avanaik kalle'rinthaarga'l. saadchikkaarar thangga'l vasthirangga'laik kazhat'ri, savul ennappatta oru vaalibanudaiya paathaththinarugea vaiththaarga'l.

7:59 appozhuthu: karththaraagiya iyeasuvea, en aaviyai eat'rukko'l'lum en'ru stheavaan thozhuthuko'l'lugaiyil, avanaik kalle'rinthaarga'l.

7:60 avanoa, muzhanggaa'rpadiyittu: aa'ndavarea, ivarga'lmeal inthap paavaththaich sumaththaathirum en'ru miguntha saththamittuch sonnaan. ippadich solli, niththiraiyadainthaan.

Gospel

Matthew 10:32-42

10:32 manushar munbaaga ennai a'rikkai pa'n'nugi'ravan evanoa, avanai naanum paraloagaththilirukki'ra en pithaavin munbaaga a'rikkaipa'n'nuvean.

10:33 manushar munbaaga ennai ma'ruthalikki'ravan evanoa, avanai naanum paraloagaththilirukki'ra en pithaavin munbaaga ma'ruthalippean.

10:34 boomiyinmeal samaathaanaththai anuppavanthean en'ru e'n'naathirungga'l; samaathaanaththaiyalla, pattayaththaiyea anuppavanthean.

10:35 eppadiyenil, maganukkum thagappanukkum, maga'lukkum thaaykkum, marumaga'lukkum maamikkum pirivinaiyu'ndaakka vanthean.

10:36 oru manushanukkuch saththurukka'l avan veettaarea.

10:37 thagappanaiyaavathu thaayaiyaavathu ennilum athigamaay neasikki'ravan enakkup paaththiran alla; maganaiyaavathu maga'laiyaavathu ennilum athigamaay neasikki'ravan enakkup paaththiran alla.

10:38 than siluvaiyai eduththukko'ndu ennaip pinpat'raathavan enakkup paaththiran alla.

10:39 than jeevanaik kaakki'ravan athai izhanthupoavaan; ennimiththam than jeevanai izhanthupoagi'ravan athaik kaappaan.

10:40 ungga'lai eat'rukko'l'lugi'ravan ennai eat'rukko'l'lugi'raan; ennai eat'rukko'l'lugi'ravan ennai anuppinavarai eat'rukko'l'lugi'raan.

10:41 theerkkatharisi ennum naamaththinimiththam theerkkatharisiyai eat'rukko'l'lugi'ravan theerkkatharisikkeat'ra palanai adaivaan; neethimaan ennum naamaththinimiththam neethimaanai eat'rukko'l'lugi'ravan neethimaanukkeat'ra palanai adaivaan.

10:42 seeshan ennum naamaththinimiththam inthach si'riyaril oruvanukku oru kalasam tha'n'neer maaththiram kudikkak kodukki'ravanum than palanai adaiyaama'rpoagaan en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.