திருக்காட்சிக் காலம்

கிறிஸ்துவின் திருக்காட்சிப் பெருவிழாவிற்குப் பின்வரும் இரண்டாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

அரசர்கள் - முதல் நூல் (1 இராஜாக்கள்) 8:1 அல்லது அரசர்கள் - முதல் நூல் (1 இராஜாக்கள்) 8:12-13 அல்லது அரசர்கள் - முதல் நூல் (1 இராஜாக்கள்) 8:22-30 அல்லது எரேமியா 17:12-14

அரசர்கள் - முதல் நூல் (1 இராஜாக்கள்) 8:1

8:1 appozhuthu karththarudaiya udanpadikkaip pettiyaich seeyoan ennum thaaveethin nagaraththilirunthu ko'nduvarumpadi saalomoan isravealin moopparaiyum, koaththirap pirabukka'laagiya israveal puththirarilu'l'la pithaakka'lin thalaivar anaivaraiyum, erusaleamil raajaavaagiya saalomoan thannidaththilea koodivarachseythaan.

அரசர்கள் - முதல் நூல் (1 இராஜாக்கள்) 8:12-13

8:12 appozhuthu saalomoan: kaariru'lilea vaasampa'n'nuvean en'ru karththar sonnaar en'rum,

8:13 theavareer vaasampa'n'naththakka veedum, neer en'raikkum thanggaththakka nilaiyaana sthaanamumaagiya aalayaththai umakkuk kattinean en'rum solli,

அரசர்கள் - முதல் நூல் (1 இராஜாக்கள்) 8:22-30

8:22 pinbu saalomoan: karththarudaiya balipeedaththi'rkumunnea israveal sabaiyaarellaarukkum ethiraaga nin'ru, vaanaththi'rku nearaayth than kaiga'lai viriththu:

8:23 isravealin theavanaagiya karththaavea, mealea vaanaththilum keezhea boomiyilum umakku oppaana theavan illai; thangga'l muzhu iruthayaththoadum umakku munbaaga nadakki'ra umathu adiyaarukku udanpadikkaiyaiyum kirubaiyaiyum kaaththuvarugi'reer.

8:24 theavareer en thagappanaagiya thaaveethu ennum ummudaiya thaasanukkuch seytha vaakkuththaththaththaik kaaththaru'lineer; athai ummudaiya vaakkinaal sonneer; innaa'lil irukki'rapadi, ummudaiya karaththinaal athai ni'raiveat'rineer.

8:25 isravealin theavanaagiya karththaavea, theavareer en thagappanaagiya thaaveethu ennum ummudaiya thaasanai noakki: nee enakku munbaaga nadanthathupoala, un kumaararum enakku munbaaga nadakkumpadi thangga'l vazhiyaik kaappaarga'leayaanaal, isravealin singgaasanaththinmeal veet'rirukkum purushan enakku munbaaga unakku illaama'rpoavathillai en'ru sonnathai ippozhuthu avanukku ni'raiveat'rum.

8:26 isravealin theavanea, en thagappanaagiya thaaveethu ennum ummudaiya thaasanukkuch sonna ummudaiya vaarththai meyyen'ru vi'langguvathaaga.

8:27 theavan meyyaaga boomiyilea vaasampa'n'nuvaaroa? ithoa, vaanangga'lum vaanaathi vaanangga'lum ummaik ko'l'laathea; naan kattina intha aalayam emmaaththiram?

8:28 en theavanaagiya karththaavea, umathu adiyean in'ru umathu sannithiyil seygi'ra vi'n'nappaththaiyum man'raattaiyum keattu, umathu adiyeanudaiya vi'n'nappaththaiyum vea'nduthalaiyum thiruvu'laththil ko'ndaru'lum.

8:29 umathu adiyean ivvidaththilea seyyum vi'n'nappaththaik keadkumpadi ennudaiya naamam vi'langgumen'ru neer sonna sthalamaagiya intha aalayaththinmeal ummudaiya ka'nga'l iravum pagalum thi'ranthiruppathaaga.

8:30 umathu adiyaanum, intha sthalaththilea vi'n'nappagn seyyappoagi'ra umathu janamaagiya isravealum pa'n'num jebaththaik keattaru'lum; paraloagamaagiya ummudaiya vaasasthalaththilea athai neer keadpeeraaga, keattu mannippeeraaga.

எரேமியா 17:12-14

17:12 engga'l parisuththa sthaanam aathimutha'rko'ndu uyarntha magimaiyu'l'la singgaasanamaayirukki'rathu.

17:13 isravealin nambikkaiyaagiya karththaavea, ummaivittu vilagugi'ra yaavarum vedkappaduvaarga'l; avarga'l jeevanu'l'la tha'n'neerin oot'raagiya karththarai vittu vilagippoanapadiyaal, ummaivittu agan'rupoagi'ravarga'lin peyar puzhuthiyil ezhuthappadum.

17:14 karththaavea, ennaik ku'namaakkum, appozhuthu ku'namaavean; ennai iradchiyum, appozhuthu iradchikkappaduvean; theavareerea en thuthi.

திருமுகம்

யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 யோவான்) 2:28-29 அல்லது யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 யோவான்) 3:1-3

யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 யோவான்) 2:28-29

2:28 ippadiyirukka, pi'l'laiga'lea, avar ve'lippadumpoathu naam avar varugaiyil avarukku munbaaga vedkappattuppoagaamal thairiyamu'l'lavarga'laayirukkumpadikku avaril nilaiththirungga'l.

2:29 avar neethiyu'l'lavaraayirukki'raaren'ru ungga'lukkuth therinthiruppathinaal, neethiyaich seygi'ravanevanum avaril pi'ranthavanen'ru a'rinthirukki'reerga'l.

யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 யோவான்) 3:1-3

3:1 naam theavanudaiya pi'l'laiga'len'ru azhaikkappaduvathinaalea pithaavaanavar namakkup paaraattina anbu evva'lavu perithen'ru paarungga'l; ulagam avarai a'riyaathapadiyinaalea nammaiyum a'riyavillai.

3:2 piriyamaanavarga'lea, ippozhuthu theavanudaiya pi'l'laiga'laayirukki'roam, ini evvithamaayiruppoamen'ru innum ve'lippadavillai; aagilum avar ve'lippadumpoathu avar irukki'rava'n'namaagavea naam avaraith tharisippathinaal, avarukku oppaayiruppoamen'ru a'rinthirukki'roam.

3:3 avarmeal ippadippatta nambikkai vaiththirukki'ravanevanum, avar suththamu'l'lavaraayirukki'rathupoala, thannaiyum suththigariththukko'l'lugi'raan.

நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 4:5-26

4:5 yaakkoabu than kumaaranaagiya yoaseappukkuk koduththa nilaththukku arugea iruntha samaariyaavilu'l'la seekaar ennappatta oorukku vanthaar.

4:6 anggea yaakkoabudaiya ki'na'ru irunthathu; iyeasu pirayaa'naththinaal i'laippadainthavaraay anthak ki'nat'rinarugea udkaarnthaar; appozhuthu ea'rakku'raiya aa'raamma'ni vea'laiyaayirunthathu.

4:7 avarudaiya seesharga'l poajanapathaarththangga'laik ko'l'lumpadi oorukku'l'lea poayirunthaarga'l.

4:8 appozhuthu samaariyaa naattaa'laagiya oru sthiree tha'n'neer mo'l'la vanthaa'l. iyeasu ava'lai noakki: thaagaththukkuth thaa en'raar.

4:9 yootharga'l samaariyarudanea sambanthangkalavaathavarga'laanapadiyaal, samaariyaa sthiree avarai noakki: neer yoothanaayirukka, samaariyaa sthireeyaagiya ennidaththil, thaagaththukkuththaa en'ru eppadik keadkalaam en'raa'l.

4:10 iyeasu ava'lukkup pirathiyuththaramaaga: nee theavanudaiya eevaiyum, thaagaththukkuththaa en'ru unnidaththil keadki'ravar innaar enbathaiyum a'rinthirunthaayaanaal, neeyea avaridaththil keattiruppaay, avar unakku jeevaththa'n'neeraik koduththiruppaar en'raar.

4:11 atha'rku antha sthiree: aa'ndavarea, mo'nduko'l'la ummidaththil paaththiramillaiyea, ki'na'rum aazhamaayirukki'rathea, pinnai enggeayirunthu umakku jeevaththa'n'neer u'ndaagum.

4:12 inthak ki'nat'rai engga'lukkuth thantha nammudaiya pithaavaagiya yaakkoabaippaarkkilum neer periyavaroa? avarum avar pi'l'laiga'lum avar mirugajeevanga'lum ithilea kudiththathu'ndea en'raa'l.

4:13 iyeasu ava'lukkup pirathiyuththaramaaga: inthath tha'n'neeraik kudikki'ravanukku ma'rupadiyum thaagamu'ndaagum.

4:14 naan kodukkum tha'n'neeraik kudikki'ravanukkoa orukkaalum thaagamu'ndaagaathu; naan avanukkuk kodukkum tha'n'neer avanukku'l'lea niththiya jeevakaalamaay oo'rugi'ra neeroot'raayirukkum en'raar.

4:15 antha sthiree avarai noakki: aa'ndavarea, enakkuth thaagamu'ndaagaamalum, naan inggea mo'nduko'l'la varaamalumirukkumpadi anthath tha'n'neerai enakkuth tharavea'ndum en'raa'l.

4:16 iyeasu ava'lai noakki: nee poay, un purushanai inggea azhaiththuk ko'nduvaa en'raar.

4:17 atha'rku antha sthiree: enakkup purushan illai en'raa'l. iyeasu ava'lai noakki: enakkup purushan illaiyen'ru nee sonnathu sarithaan.

4:18 eppadiyenil, ainthu purushar unakkirunthaarga'l, ippozhuthu unakkirukki'ravan unakkup purushanalla, ithai u'l'lapadi sonnaay en'raar.

4:19 appozhuthu antha sthiree avarai noakki: aa'ndavarea, neer theerkkatharisi en'ru kaa'ngi'rean.

4:20 engga'l pithaakka'l intha malaiyilea thozhuthuko'nduvanthaarga'l; neengga'l erusaleamilirukki'ra sthalaththilea thozhuthuko'l'lavea'ndum engi'reerga'lea en'raa'l.

4:21 atha'rku iyeasu: sthireeyea, naan sollugi'rathai nambu, neengga'l intha malaiyilum erusaleamilum maaththiramalla, enggum pithaavaith thozhuthuko'l'lungkaalam varugi'rathu.

4:22 neengga'l a'riyaathathaith thozhuthuko'l'lugi'reerga'l; naangga'l a'rinthirukki'rathaith thozhuthuko'l'lugi'roam; eanen'raal iradchippu yootharga'l vazhiyaay varugi'rathu.

4:23 u'nmaiyaayth thozhuthuko'l'lugi'ravarga'l pithaavai aaviyoadum u'nmaiyoadum thozhuthuko'l'lungkaalam varum, athu ippozhuthea vanthirukki'rathu; thammaith thozhuthuko'l'lugi'ravarga'l ippadippattavarga'laayirukkumpadi pithaavaanavar virumbugi'raar.

4:24 theavan aaviyaayirukki'raar, avaraith thozhuthuko'l'lugi'ravarga'l aaviyoadum u'nmaiyoadum avaraith thozhuthuko'l'lavea'ndum en'raar.

4:25 antha sthiree avarai noakki: ki'risthu ennappadugi'ra measiyaa varugi'raar en'ru a'rivean, avar varumpoathu ellaavat'raiyum namakku a'rivippaar en'raa'l.

4:26 atha'rku iyeasu: unnudanea peasugi'ra naanea avar en'raar.