திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் இரண்டாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 25:6-9

25:6 seanaiga'lin karththar intha malaiyilea sagala janangga'lukkum oru virunthai aayaththappaduththuvaar; athu kozhumaiyaana pathaarththangga'lum, pazhamaiyaana thiraadcharasamum, oonum ni'namumu'l'la pathaarththangga'lum, the'lintha pazhamaiyaana thiraadcharasamum ni'raintha virunthaayirukkum.

25:7 sagala janangga'lmealumu'l'la mukkaattaiyum, sagala jaathiga'laiyum moodiyirukki'ra moodalaiyum, intha malaiyilea agat'rippoaduvaar.

25:8 avar mara'naththai jeyamaaga vizhungguvaar; karththaraagiya theavan ellaa mugangga'lilumirunthu ka'n'neeraith thudaiththu, thamathu janaththin ninthaiyaip boomiyiliraathapadikku mut'rilum neekkividuvaar; karththarea ithaich sonnaar.

25:9 akkaalaththilea: ithoa, ivarea nammudaiya theavan; ivarukkaagak kaaththirunthoam, ivar nammai iradchippaar; ivarea karththar, ivarukkaagak kaaththirunthoam; ivarudaiya iradchippinaal ka'likoornthu magizhuvoam en'ru sollappadum.

திருமுகம்

யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 யோவான்) 3:13-18

3:13 en sagoathararea, ulagam ungga'laip pagaiththaal aachchariyappadaathirungga'l.

3:14 naam sagoathararidaththil anbukoorugi'rapadiyaal, mara'naththaivittu neenggi jeevanukkudpattirukki'roamen'ru a'rinthirukki'roam; sagoatharanidaththil anbukooraathavan mara'naththilea nilaiko'ndirukki'raan.

3:15 than sagoatharanaip pagaikki'ra evanum manusha kolaipaathaganaayirukki'raan; manusha kolaipaathaganevanoa avanukku'l niththiyajeevan nilaiththiraathu en'ru a'riveerga'l.

3:16 avar thammudaiya jeevanai namakkaagak koduththathinaalea anbu innathen'ru a'rinthirukki'roam; naamum sagoathararukkaaga jeevanaikkodukkak kadanaa'liga'laayirukki'roam.

3:17 oruvan ivvulaga aasthi udaiyavanaayirunthu, than sagoatharanukkuk ku'raichchalu'nden'ru ka'ndu, than iruthayaththai avanukku adaiththukko'ndaal, avanukku'l theava anbu nilaiko'l'lugi'ratheppadi?

3:18 en pi'l'laiga'lea, vasanaththinaalum naavinaalumalla, kiriyaiyinaalum u'nmaiyinaalum anbukoorakkadavoam.

நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 14:16-24

14:16 atha'rku avar: oru manushan periyavirunthai aayaththampa'n'ni, aneagarai azhaippiththaan.

14:17 virunthu vea'laiyil than oozhiyakkaaranai noakki: nee azhaikkappattavarga'lidaththil poay, ellaam aayaththamaayirukki'rathu, vaarungga'l, en'ru sollen'ru avanai anuppinaan.

14:18 avarga'lellaarum poakkuchsollath thodangginaarga'l. oruvan: oru vayalaikko'ndean, naan agaththiyamaayppoay, athaip paarkkavea'ndum, ennai mannikkumpadi vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.

14:19 vea'roruvan: ainthearmaadu ko'ndean, athaich soathiththup paarkkap poagi'rean, ennai mannikkumpadi vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.

14:20 vea'roruvan: pe'n'nai vivaagampa'n'ninean, athinaal naan varakkoodaathu en'raan.

14:21 antha oozhiyakkaaran vanthu, ivaiga'laith than ejamaanukku a'riviththaan. appozhuthu veettejamaan koabamadainthu, than oozhiyakkaaranai noakki: nee patta'naththin therukka'lilum veethiga'lilum seekkiramaayp poay, eazhaiga'laiyum oonaraiyum sappaa'niga'laiyum kurudaraiyum inggea koottikko'nduvaa en'raan.

14:22 oozhiyakkaaran appadiyea seythu: aa'ndavarea, neer katta'laiyittapadi seythaayit'ru, innum idam irukki'rathu en'raan.

14:23 appozhuthu ejamaan oozhiyakkaaranai noakki: nee peruvazhiga'lilum vealiga'larugilum poay, en veedu ni'raiyumpadiyaaga janangga'lai u'l'lea varumpadi varunthik koottikko'nduvaa;

14:24 azhaikkappattiruntha antha manusharil oruvanaagilum en virunthai rusipaarppathillai yen'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raan en'ru sonnaar.