Lent

2nd Sunday in Lent

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 42:2-6

42:2 en aaththumaa theavanmeal, jeevanu'l'la theavanmealeayea thaagamaayirukki'rathu; naan eppozhuthu theavanudaiya sannithiyil vanthu ni'rpean?

42:3 un theavan enggea en'ru avarga'l naa'lthoa'rum ennidaththil sollugi'rapadiyaal, iravum pagalum en ka'n'neerea enakku u'navaayit'ru.

42:4 munnea naan pa'ndigaiyai aasarikki'ra janangga'loadea kooda nadanthu, koottaththin ka'lippum thuthiyumaana saththaththoadea theavaalayaththi'rkup poayvaruveanea; ivaiga'lai naan ninaikkumpoathu en u'l'lam enakku'l'lea urugugi'rathu.

42:5 en aaththumaavea, nee ean kalanggugi'raay? ean enakku'l thiyanggugi'raay? theavanai noakkik kaaththiru; avar samugaththu iradchippinimiththam naan innum avaraith thuthippean.

42:6 en theavanea, en aaththumaa enakku'l kalanggugi'rathu; aagaiyaal yoarthaan theasaththilum ermoan malaiga'lilum si'rumalaiyilumirunthu ummai ninaikki'rean.

Epistle

1 Thessalonians 4:1-7

4:1 an'riyum, sagoathararea, neengga'l inninna piragaaramaay nadakkavum, theavanukkup piriyamaayirukkavum vea'ndumen'ru, neengga'l engga'laal keattu eat'rukko'ndapadiyea, athigamathigamaayth thea'rumpadikku, karththaraagiya iyeasuvukku'l ungga'lai vea'ndikko'ndu buththisollugi'roam.

4:2 karththaraagiya iyeasuvinaalea naangga'l ungga'lukkuk koduththa katta'laiga'lai a'rinthirukki'reerga'lea.

4:3 neengga'l parisuththamu'l'lavarga'laagavea'ndumenbathea theavanudaiya siththamaayirukki'rathu. anthappadi, neengga'l veasimaarkkaththukku vilagiyirunthu,

4:4 theavanai a'riyaatha agngnaaniga'laippoala moaga ichchaikkudpadaamal,

4:5 ungga'lil avanavan thanthan sareera paa'ndaththaip parisuththamaayum kanamaayum aa'nduko'l'lumpadi a'rinthu:

4:6 intha vishayaththil oruvanum mee'raamalum than sagoatharanai vagnchiyaamalum irukkavea'ndum; munnamea naangga'l ungga'lukkuch solli, saadchiyaaga echchariththapadiyea ippadippatta vishayangga'lellaavat'raiyungku'riththuk karththar neethiyaich sarikkattugi'ravaraayirukki'raar.

4:7 theavan nammai asuththaththi'rkalla parisuththaththi'rkea azhaiththirukki'raar.

Gospel

Matthew 15:21-28

15:21 pinbu, iyeasu avvidam vittup pu'rappattu, theeru seethoan patta'nangga'lin thisaiga'lukkup poanaar.

15:22 appozhuthu, anthath thisaiga'lil kudiyirukki'ra kaanaaniya sthiree oruththi avaridaththil vanthu: aa'ndavarea, thaaveethin kumaaranea, enakku iranggum, en maga'l pisaasinaal kodiya veathanaippadugi'raa'l en'ru sollik kooppittaa'l.

15:23 ava'lukkup pirathiyuththaramaaga avar oru vaarththaiyum sollavillai. appozhuthu avarudaiya seesharga'l vanthu: iva'l nammaip pinthodarnthu kooppidugi'raa'lea, iva'lai anuppividum en'ru avarai vea'ndikko'ndaarga'l.

15:24 atha'rku avar: kaa'naama'rpoana aaduga'laagiya israveal veettaaridaththi'rku anuppappatteaneayan'ri, mat'rappadiyalla en'raar.

15:25 ava'l vanthu: aa'ndavarea, enakku uthaviseyyum en'ru avaraip pa'ninthuko'ndaa'l.

15:26 avar ava'lai noakki: pi'l'laiga'lin appaththai eduththu, naaykkuttiga'lukkup poadugi'rathu nallathalla en'raar.

15:27 atha'rku ava'l: meythaan aa'ndavarea, aagilum naaykkuttiga'l thangga'l ejamaanga'lin meajaiyilirunthu vizhum thu'nikkaiga'laith thinnumea en'raa'l.

15:28 iyeasu ava'lukkup pirathiyuththaramaaga: sthireeyea, un visuvaasam perithu; nee virumbugi'rapadi unakku aagakkadavathu en'raar. annearamea ava'l maga'l aaroakkiyamaanaa'l.