Advent

2nd Sunday of Advent

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Isaiah 11:1-10

11:1 eesaayennum adimaraththilirunthu oru thu'lir thoan'ri, avan vearga'lilirunthu oru ki'lai ezhumbich sezhikkum.

11:2 gnaanaththaiyum u'narvaiyum aru'lum aaviyum, aaloasanaiyaiyum belanaiyum aru'lum aaviyum, a'rivaiyum karththarukkup bayappadugi'ra bayaththaiyum aru'lum aaviyumaagiya karththarudaiya aaviyaanavar avarmeal thanggiyiruppaar.

11:3 karththarukkup bayappaduthal avarukku ugantha vaasanaiyaayirukkum; avar thamathu ka'n ka'ndapadi niyaayantheerkkaamalum, thamathu kaathu keattapadi theerppuchseyyaamalum,

11:4 neethiyinpadi eazhaiga'lai niyaayam visaariththu, yathaarththaththinpadi boomiyilu'l'la si'rumaiyaanavarga'lukkuth theerppuchseythu, boomiyaith thamathu vaakkin koalaal adiththu, thamathu vaayin suvaasaththaal thunmaarkkaraich sanggarippaar.

11:5 neethi avarukku araikkattum, saththiyam avarukku idaikkachchaiyumaayirukkum.

11:6 appozhuthu oanaay aattukkuttiyoadea thanggum, puli ve'l'laattukkuttiyoadea paduththukko'l'lum; kan'rukkuttiyum, baalasinggamum, kaa'laiyum, orumiththirukkum; oru si'ru paiyan avaiga'lai nadaththuvaan.

11:7 pasuvum karadiyum koodimeayum, avaiga'lin kuttiga'l orumiththup paduththukko'l'lum; singgam maattaippoal vaikkoal thinnum.

11:8 paal kudikkungkuzhanthai viriyanpaambu va'laiyinmeal vi'laiyaadum, paal ma'rantha pi'l'lai kattuviriyan put'rilea than kaiyai vaikkum.

11:9 en parisuththa parvathamenggum theengguseyvaarumillai; keaduseyvaarumillai; samuththiram jalaththinaal ni'rainthirukki'rathupoal, boomi karththarai a'rigi'ra a'rivinaal ni'rainthirukkum.

11:10 akkaalaththilea, janangga'lukkuk kodiyaaga ni'rkum eesaayin vearukkaaga jaathiga'l visaariththuk keadpaarga'l; avarudaiya thaabarasthalam magimaiyaayirukkum.

Epistle

Romans 15:4-7

15:4 theavavasanaththinaal u'ndaagum po'rumaiyinaalum aa'ruthalinaalum naam nambikkaiyu'l'lavarga'laagumpadikku, munbu ezhuthiyirukki'ravaiga'lellaam namakkup poathanaiyaaga ezhuthiyirukki'rathu.

15:5 neengga'l orumanappattu nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvin pithaavaagiya theavanai orea vaayinaal magimaippaduththumpadikku,

15:6 po'rumaiyaiyum aa'ruthalaiyum a'likkum theavan, ki'risthu iyeasuvinudaiya maathiriyinpadiyea, neengga'l eagasinthaiyu'l'lavarga'laayirukkumpadi ungga'lukku anukkiragagnseyvaaraaga.

15:7 aathalaal theavanukku magimaiyu'ndaaga, ki'risthu nammai eat'rukko'ndathupoala, neengga'lum oruvaraiyoruvar eat'rukko'l'lungga'l.

Gospel

Luke 21:25-36

21:25 sooriyanilum santhiranilum nadchaththirangga'lilum adaiyaa'langga'l thoan'rum; boomiyinmealu'l'la janangga'lukkuth thaththa'lippum idukka'num u'ndaagum; samuththiramum alaiga'lum muzhakkamaayirukkum.

21:26 vaanaththin saththuvangga'l asaikkappadum; aathalaal boomiyinmeal varum aabaththuga'lukkup bayanthu ethirpaarththirukki'rathinaal manusharudaiya iruthayam soarnthupoam.

21:27 appozhuthu manushakumaaran miguntha vallamaiyoadum magimaiyoadum meagaththinmeal varugi'rathaik kaa'nbaarga'l.

21:28 ivaiga'l sambavikkath thodanggumpoathu, ungga'l meedpu sameebamaayiruppathaal, neengga'l nimirnthu paarththu, ungga'l thalaiga'lai uyarththungga'l en'raar.

21:29 an'riyum avarga'lukku oru uvamaiyaich sonnaar: aththimaraththaiyum mat'rellaa marangga'laiyum paarungga'l.

21:30 avaiga'l thu'lirkki'rathai neengga'l kaa'numpoathu vasanthakaalam sameebamaayit'ren'ru a'rigi'reerga'l.

21:31 appadiyea ivaiga'l sambavikki'rathai neengga'l kaa'numpoathu, theavanudaiya raajyam sameebamaayit'ren'ru a'riyungga'l.

21:32 ivaiyellaam sambavikkum mun inthach santhathi ozhinthupoagaathen'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

21:33 vaanamum boomiyum ozhinthupoam, en vaarththaiga'loa ozhinthu poavathillai.

21:34 ungga'l iruthayangga'l perunthi'ndiyinaalum ve'riyinaalum lavugeega kavalaiga'linaalum baaramadaiyaathapadikkum, neengga'l ninaiyaatha nearaththil antha naa'l ungga'lmeal varaathapadikkum echcharikkaiyaayirungga'l.

21:35 boomiyilenggum kudiyirukki'ra anaivarmealum athu oru ka'n'niyaippoala varum.

21:36 aagaiyaal inich sambavikkappoagi'ra ivaiga'lukkellaam neengga'l thappi, manushakumaaranukku munbaaga ni'rkap paaththiravaanga'laaga e'n'nappaduvatha'rku, eppozhuthum jebampa'n'ni vizhiththirungga'l en'raar.