விடுதலைப் பயணம் (யாத்திராகமம்) 3:1-7 அல்லது விடுதலைப் பயணம் (யாத்திராகமம்) 3:10-14
விடுதலைப் பயணம் (யாத்திராகமம்) 3:1-7
3:1 Moses vogtede småkvæg for sin svigerfar Jetro, Midjans præst, og han drev småkvæget om på den anden side af ørkenen og kom til Guds-bjerget Horeb.
3:2 HERRENS budbringer viste sig for ham i en ildflamme fra midt i tornebusken, han så, og bemærk: tornebusken brændte i ilden, men tornebusken blev ikke fortæret.
3:3 Moses sagde: »Jeg vil gå over og se dette store syn. Hvorfor brænder tornebusken ikke op?«
3:4 Da HERREN så at han gik over for at se, råbte Gud til ham fra midten af tornebusken og sagde: »Moses! Moses!« Og han sagde: »Se, her er jeg.«
3:5 Han sagde: »Kom ikke nærmere herhen. Tag dine sandaler af dine fødder, for det sted du står på, er hellig jord.«
3:6 Og han sagde: »Jeg er din faders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.« Da skjulte Moses sit ansigt, for han frygtede for at se på Gud.
3:7 Så sagde HERREN: »Jeg har i høj grad set mit folks elendighed i Egypten, og jeg har hørt dets klageskrig over dets slavefogeder. Jo, jeg har kendt dets smerter.
விடுதலைப் பயணம் (யாத்திராகமம்) 3:10-14
3:10 Så gå nu! Jeg vil sende dig til Farao, og du skal føre mit folk, Israels børn, ud af Egypten.«
3:11 Moses sagde til Gud: »Hvem er jeg at jeg skulle gå til Farao, og at jeg skulle føre Israels børn ud af Egypten?«
3:12 Men han sagde: »Sandelig, jeg vil være med dig. Og dette skal være tegnet for dig på at det er mig der har sendt dig: Når du fører folket ud af Egypten, skal I tjene Gud på dette bjerg.«
3:13 Moses sagde til Gud: »Se, når jeg kommer til Israels børn og siger til dem: >Jeres fædres Gud har sendt mig til jer,< og de siger til mig: >Hvad er hans navn?< Hvad skal jeg så sige til dem?«
3:14 Men Gud sagde til Moses: »Jeg vil være den jeg vil være.« Og han sagde: »Sådan skal du sige til Israels børn: >Jeg vil være< har sendt mig til jer.«