திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் மூன்றாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Den Frie Bibel

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 57:15-19

57:15 For sådan sagde den høje og ophøjede, der bor evigt, og hvis navn er »Hellig«: »I det høje og hellige bor jeg, og hos den knuste og den med et ydmygt sind,{N: Ånd.} for at genoplive den ydmyges sind og genoplive den knustes hjerte.

57:16 For jeg vil ikke for evigt gå i rette og ikke for altid vredes, for så ville de miste modet{N: Ånd} foran mit ansigt og det åndedræt jeg selv har skabt.

57:17 På grund af hans syndige begær blev jeg vred, og jeg slog ham, skjulte mig og var vred; men han gik frafalden sit eget hjertes vej.

57:18 Hans veje så jeg, og jeg vil helbrede ham, lede ham og til gengæld give ham trøst; for hans sørgende

57:19 skaber jeg læbers frugt: Fred, fred for den der er fjern, og for den der er nær,« sagde HERREN, »og jeg helbreder ham.

திருமுகம்

பேதுரு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 பேதுரு) 5:6-11

5:6 Ydmyg jer derfor under Guds mægtige hånd for at han kan ophøje jer i sin tid,

5:7 ved at I kaster al jeres bekymring over på ham, for han har omsorg for jer.

5:8 Vær realistiske og opmærksomme. Jeres modstander, Djævelen, går søgende rundt som en brølende løve for at sluge nogen.

5:9 Ham skal I modstå, stærke i troen, fordi I ved at de samme lidelser er lagt på jeres brødre i verden.

5:10 Men al nådes Gud, som kaldte jer til sin evige herlighed i Kristus, vil efter en kort lidelse fuldende jer, gøre jer stærke, styrke jer og grundfæste jer.

5:11 Ham tilhører magten i evighederne. Amen.

நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 15:1-10

15:1 Men alle toldere og syndere holdt sig nær til ham for at høre ham,

15:2 og både farisæerne og de skriftkloge knurrede og sagde: »Denne mand tager imod syndere og spiser med dem.«

15:3 Men han fortalte dem denne lignelse:

15:4 »Hvem af jer som har 100 får og har mistet ét af dem, forlader ikke de 99 i ødemarken og går ud efter det han har mistet, indtil han finder det?

15:5 Og når han har fundet det, lægger han det på sine skuldre med glæde.

15:6 Når han kommer hjem, sammenkalder han sine venner og naboer og siger til dem: >Glæd jer med mig; for jeg har fundet det får jeg havde mistet.<

15:7 Jeg siger jer: Således skal der være mere glæde i himlen over én synder som omvender sig, end over 99 retfærdige som ikke har brug for omvendelse.

15:8 Eller hvilken kvinde som har ti drakmer og mister en drakme, tænder ikke lys og fejer huset og søger omhyggeligt indtil hun finder den?

15:9 Og når hun har fundet den, sammenkalder hun sine veninder og nabokoner og siger: >Glæd jer med mig; for jeg har fundet den drakme jeg havde mistet.<

15:10 Således, siger jeg jer, bliver der glæde hos Guds engle over én synder som omvender sig.«