திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் மூன்றாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 65:1-2

65:1 ennaikku'riththu visaariththuk kea'laathirunthavarga'laalea theadappattean; ennaith theadaathirunthavarga'laalea ka'nda'riyappattean; ennudaiya naamam vi'langgaathiruntha jaathiyai noakki: ithoa, inggea irukki'rean en'rean.

65:2 nalamallaatha vazhiyilea thangga'l ninaivuga'linpadi nadakki'ra murattaattamaana janaththa'ndaikku naa'l muzhuthum en kaiga'lai neettinean.

திருமுகம்

எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (எபேசியர்) 2:17-22

2:17 allaamalum avar vanthu, thooramaayiruntha ungga'lukkum, sameebamaayiruntha avarga'lukkum, samaathaanaththaich suviseashamaaga a'riviththaar.

2:18 anthappadiyea naam iruthi'raththaarum orea aaviyinaalea pithaavinidaththil searum silaakkiyaththai avarmoolamaayp pet'rirukki'roam.

2:19 aagaiyaal, neengga'l ini anniyarum paratheasiga'lumaayiraamal, parisuththavaanga'loadea orea nagaraththaarum theavanudaiya veettaarumaayirunthu,

2:20 appoasthalar theerkkatharisiga'l enbavarga'ludaiya asthibaaraththinmeal kattappattavarga'lumaayirukki'reerga'l; atha'rku iyeasuki'risthu thaamea moolaikkallaayirukki'raar;

2:21 avarmeal maa'ligai muzhuvathum isaivaay i'naikkappattu, karththarukku'l parisuththa aalayamaaga ezhumbugi'rathu;

2:22 avarmeal neengga'lum aaviyinaalea theavanudaiya vaasasthalamaagak koottikkattappattuvarugi'reerga'l.

நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 15:11-32

15:11 pinnum avar sonnathu: oru manushanukku ira'ndu kumaarar irunthaarga'l.

15:12 avarga'lil i'laiyavan thagappanai noakki: thagappanea, aasthiyil enakku varum panggai enakkuth tharavea'ndum en'raan. anthappadi avan avarga'lukkuth than aasthiyaip panggittukkoduththaan.

15:13 sila naa'laikkuppinbu, i'laiyamagan ellaavat'raiyum searththukko'ndu, thooratheasaththukkup pu'rappattuppoay, anggea thunmaarkkamaay jeevanampa'n'ni, than aasthiyai azhiththuppoattaan.

15:14 ellaavat'raiyum avan selavazhiththapinbu, anthath theasaththilea kodiya pagnchamu'ndaayit'ru. appozhuthu avan ku'raivupadaththodanggi,

15:15 anthath theasaththuk kudiga'lil oruvanidaththil poay ottikko'ndaan. anthak kudiyaanavan avanaith than vayalga'lil pan'riga'lai meaykkumpadi anuppinaan.

15:16 appozhuthu pan'riga'l thingi'ra thavittinaalea than vayit'rai nirappa aasaiyaayirunthaan, oruvanum athai avanukkuk kodukkavillai.

15:17 avanukkup buththi the'linthapoathu, avan: en thagappanudaiya koolikkaarar eththanaiyoa pearukkup poorththiyaana saappaadu irukki'rathu, naanoa pasiyinaal saagi'rean.

15:18 naan ezhunthu, en thagappanidaththi'rkup poay: thagappanea, paraththukku viroathamaagavum umakku munbaagavum paavagnseythean.

15:19 inimeal ummudaiya kumaaran en'ru sollappaduvatha'rku naan paaththiranalla, ummudaiya koolikkaararil oruvanaaga ennai vaiththukko'l'lum enbean en'ru solli;

15:20 ezhunthu pu'rappattu, than thagappanidaththil vanthaan. avan thooraththil varumpoathea, avanudaiya thagappan avanaik ka'ndu, manathurugi, oadi, avan kazhuththaik kattikko'ndu, avanai muththagnseythaan.

15:21 kumaaran thagappanai noakki: thagappanea, paraththukku viroathamaagavum, umakku munbaagavum paavagnseythean, inimeal ummudaiya kumaaran en'ru sollappaduvatha'rku naan paaththiran alla en'ru sonnaan.

15:22 appozhuthu thagappan than oozhiyakkaararai noakki: neengga'l uyarntha vasthiraththaik ko'nduvanthu, ivanukku uduththi, ivan kaikku moathiraththaiyum kaalga'lukkup paatharadchaiga'laiyum poadungga'l.

15:23 kozhuththa kan'raik ko'nduvanthu adiyungga'l. naam pusiththu, santhoashamaayiruppoam.

15:24 en kumaaranaagiya ivan mariththaan, thirumbavum uyirththaan; kaa'naama'rpoanaan, thirumbavum kaa'nappattaan en'raan. appadiyea avarga'l santhoashappadath thodangginaarga'l.

15:25 avanudaiya mooththakumaaran vayalilirunthaan. avan thirumbi veettukkuch sameebamaay varugi'rapoathu, keethavaaththiyaththaiyum nadanakka'lippaiyum keattu;

15:26 oozhiyakkaararil oruvanai azhaiththu: ithenna en'ru visaariththaan.

15:27 atha'rku avan: ummudaiya sagoatharan vanthaar, avar ma'rupadiyum sugaththudanea ummudaiya thagappanidaththil vanthu searnthapadiyinaalea avarukkaagak kozhuththa kan'rai adippiththaar en'raan.

15:28 appozhuthu avan koabamadainthu, u'l'lea poaga manathillaathirunthaan. thagappanoa ve'liyea vanthu, avanai varunthiyazhaiththaan.

15:29 avan thagappanukkup pirathiyuththaramaaga: ithoa, iththanai varushakaalamaay naan umakku oozhiyagnseythu, orukkaalum ummudaiya ka'rpanaiyai mee'raathirunthum, en sineagitharoadea naan santhoashamaayirukkumpadi neer orukkaalum enakku oru aattukkuttiyaiyaavathu kodukkavillai.

15:30 veasiga'lidaththil ummudaiya aasthiyai azhiththuppoatta ummudaiya kumaaranaagiya ivan vanthavudanea kozhuththa kan'rai ivanukkaaga adippiththeerea en'raan.

15:31 atha'rkuth thagappan: maganea, nee eppoathum ennoadirukki'raay, enakku'l'lathellaam unnudaiyathaayirukki'rathu.

15:32 un sagoatharanaagiya ivanoa mariththaan, thirumbavum uyirththaan; kaa'naama'rpoanaan, thirumbavum kaa'nappattaan; aanapadiyinaalea, naam santhoashappattu magizhchchiyaayirukkavea'ndumea en'ru sonnaan en'raar.