Lent

3rd Sunday in Lent

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Exodus 32:7-10 or Exodus 32:30-32

Exodus 32:7-10

32:7 appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee i'ranggippoa; egipthutheasaththilirunthu nee nadaththikko'nduvantha un janangga'l thangga'laik keduththukko'ndaarga'l.

32:8 avarga'lukku naan vithiththa vazhiyai avarga'l seekkiramaay vittu vilaginaarga'l; avarga'l thangga'lukku oru kan'rukkuttiyai vaarppiththu, athaip pa'ninthuko'ndu, atha'rkup baliyittu: isravealarea, ungga'lai egipthutheasaththilirunthu azhaiththukko'nduvantha ungga'l theyvangga'l ivaiga'lea en'ru sonnaarga'l en'raar.

32:9 pinnum karththar moaseayai noakki: intha janangga'laip paarththean; ivarga'l va'nanggaak kazhuththu'l'la janangga'l.

32:10 aagaiyaal en koabam ivarga'lmeal moo'lavum, naan ivarga'lai azhiththuppoadavum nee ennai vittuvidu; unnai oru periya jaathiyaakkuvean en'raar.

Exodus 32:30-32

32:30 ma'runaa'lil moasea janangga'lai noakki: neengga'l mahaa periya paavagnseytheerga'l; ungga'lukkaagap paavanivirththi seyyakkoodumoa en'ru a'riya ippozhuthu naan karththaridaththi'rku ea'rippoagi'rean en'raan.

32:31 appadiyea moasea karththaridaththi'rkuth thirumbippoay: aiyoa, intha janangga'l ponninaal thangga'lukkuth theyvangga'lai u'ndaakki, mahaa periya paavam seythirukki'raarga'l.

32:32 aagilum, theavareer avarga'l paavaththai manniththaru'luveeraanaal manniththaru'lum; illaavittaal neer ezhuthina ummudaiya pusthagaththilirunthu en pearaik ki'rukkippoadum en'raan.

Epistle

Revelation 2:1-7

2:1 ebeasu sabaiyin thoothanukku nee ezhuthavea'ndiyathu ennavenil: eazhu nadchaththirangga'laith thammudaiya valathukaraththil eanthikko'ndu, eazhu pon kuththuvi'lakkuga'lin maththiyilea ulaavikko'ndirukki'ravar sollugi'rathaavathu;

2:2 un kiriyaiga'laiyum, un pirayaasaththaiyum, un po'rumaiyaiyum, nee pollaathavarga'laich sagikkakkoodaamalirukki'rathaiyum, appoasthalarallaathavarga'l thangga'lai appoasthalaren'ru sollugi'rathai nee soathiththu avarga'laip poyyaren'ru ka'nda'rinthathaiyum;

2:3 nee sagiththukko'ndirukki'rathaiyum, po'rumaiyaayirukki'rathaiyum, en naamaththinimiththam i'laippadaiyaamal pirayaasappattathaiyum a'rinthirukki'rean.

2:4 aanaalum, nee aathiyil ko'ndiruntha anbai vittaay en'ru unpearil enakkuk ku'rai u'ndu.

2:5 aagaiyaal, nee inna nilaimaiyilirunthu vizhunthaayenbathai ninaiththu, mananthirumbi, aathiyil seytha kiriyaiga'laich seyvaayaaga; illaavittaal naan seekkiramaay unnidaththil vanthu, nee mananthirumbaathapadchaththil, un vi'lakkuththa'ndai athanidaththinin'ru neekkividuvean.

2:6 naan ve'rukki'ra nikkolaay mathastharin kiriyaiga'lai neeyum ve'rukki'raay, ithu unnidaththilu'ndu.

2:7 aaviyaanavar sabaiga'lukkuch sollugi'rathaik kaathu'l'lavan keadkakkadavan; jeyangko'l'lugi'ravanevanoa avanukkuth theavanudaiya paratheesin maththiyilirukki'ra jeevavirudchaththin kaniyaip pusikkakkoduppean en'rezhuthu.

Gospel

John 8:42-51

8:42 iyeasu avarga'lai noakki: theavan ungga'l pithaavaayirunthaal ennidaththil anbaayiruppeerga'l. eanenil naan theavanidaththilirunthu vanthirukki'rean; naan suyamaay varavillai, avarea ennai anuppinaar.

8:43 en vasanaththai neengga'l ean a'riyaamalirukki'reerga'l? en ubatheasaththaik keadka manathillaathirukki'rathinaal allavaa?

8:44 neengga'l ungga'l pithaavaagiya pisaasaanavanaal u'ndaanavarga'l; ungga'l pithaavinudaiya ichchaiga'linpadi seyya manathaayirukki'reerga'l; avan aathimutha'rko'ndu manushakolaipaathaganaayirukki'raan; saththiyam avanidaththilillaathapadiyaal avan saththiyaththilea nilaini'rkavillai; avan poyyanum poykkup pithaavumaayirukki'rapadiyaal avan poypeasumpoathu than sonthaththil eduththup peasugi'raan.

8:45 naan ungga'lukkuch saththiyaththaich sollugi'rapadiyinaalea neengga'l ennai visuvaasikki'rathillai.

8:46 ennidaththil paavam u'nden'ru ungga'lil yaar ennaik kut'rappaduththakkoodum? naan saththiyaththaich solliyirukka, neengga'l ean ennai visuvaasikki'rathillai.

8:47 theavanaal u'ndaanavan theavanudaiya vasanangga'lukkuch sevikodukki'raan; neengga'l theavanaal u'ndaayiraathapadiyinaal sevikodaamalirukki'reerga'l en'raar.

8:48 appozhuthu yootharga'l avarukkup pirathiyuththaramaaga: unnaich samaariyanen'rum, pisaasupidiththavanen'rum naangga'l sollugi'rathu sarithaanea en'raarga'l.

8:49 atha'rku iyeasu: naan pisaasu pidiththavanalla, naan en pithaavaik kanampa'n'nugi'rean, neengga'l ennaik kanaveenampa'n'nugi'reerga'l.

8:50 naan enakku magimaiyaith theadugi'rathillai; athaith theadi niyaayantheerkki'ravar oruvar irukki'raar.

8:51 oruvan en vaarththaiyaik kaikko'ndaal, avan en'ren'raikkum mara'naththaik kaa'nbathillai en'ru meyyaagavea meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.