திருவருகைக் காலம்

கிறிஸ்துவின் திருவருகையின் மூன்றாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 35

35:1 vanaantharamum va'ra'nda nilamum magizhnthu, kaduve'li ka'liththu, pushpaththaippoalach sezhikkum.

35:2 athu miguthiyaaych sezhiththup pooriththu aananthakka'lippudan paadum; leebanoanin magimaiyum, karmeal saaroan enbavaiga'lin alanggaaramum atha'rku a'likkappadum; avarga'l karththarudaiya magimaiyaiyum, namathu theavanudaiya magaththuvaththaiyum kaa'nbaarga'l.

35:3 tha'larntha kaiga'laith thidappaduththi, tha'l'laadugi'ra muzhangkaalga'laip balappaduththungga'l.

35:4 manam patha'rugi'ravarga'laip paarththu: neengga'l bayappadaathirungga'l, thidanko'l'lungga'l; ithoa, ungga'l theavan neethiyaich sarikkattavum, ungga'l theavan bathila'likkavum varuvaar; avar vanthu ungga'lai iradchippaar en'ru sollungga'l.

35:5 appozhuthu kurudarin ka'nga'l thi'rakkappattu, sevidarin seviga'l thi'ravu'ndupoam.

35:6 appozhuthu mudavan maanaippoal kuthippaan; oomaiyan naavum kembeerikkum; vanaantharaththilea tha'n'neerga'lum, kaduve'liyilea aa'ruga'lum paaynthoadum.

35:7 vettaantharai tha'n'neerth thadaagamum, va'ra'nda nilam neeroot'ruga'lumaagum; valusarppangga'l thaabariththuk kidantha idangga'lilea pullum ko'rukkaiyum naa'nalum u'ndaagum.

35:8 anggea perumpaathaiyaana vazhiyum irukkum; athu parisuththa vazhi ennappadum; theettu'l'lavan athilea nadanthuvaruvathillai; antha vazhiyil nadakki'ravarga'l peathaiyaraayirunthaalum thisaikettup poavathillai.

35:9 anggea singgam iruppathillai; thushdamirugam anggea poavathumillai, anggea kaa'nappadavumaattaathu; meedkappattavarga'lea athil nadappaarga'l.

35:10 karththaraal meedkappattavarga'l thirumbi, aananthakka'lippudan paadi, seeyoanukku varuvaarga'l; niththiya magizhchchi avarga'l thalaiyinmealirukkum; santhoashamum magizhchchiyum adaivaarga'l; sagnchalamum thavippum oadippoam.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 கொரிந்தியர்) 4:1-5

4:1 ippadiyaaga, entha manushanum engga'laik ki'risthuvin oozhiyakkaararen'rum, theavanudaiya iragasiyangga'lin ukkiraa'nakkaararen'rum e'n'nikko'l'lakkadavan.

4:2 mealum, ukkiraa'nakkaaran u'nmaiyu'l'lavanen'ru kaa'nappaduvathu avanukku avasiyamaam.

4:3 aayinum naan ungga'laaleayaavathu manusharudaiya niyaayanaa'lin visaara'naiyinaaleayaavathu theerppaip pe'ruvathu enakku migavum a'rpa kaariyamaayirukki'rathu; naanum ennaikku'riththuth theerppuchsollugi'rathillai.

4:4 ennidaththil naan yaathoru kut'raththaiyum a'riyean; aagilum athinaalea naan neethimaanaagi'rathillai; ennai niyaayam visaarikki'ravar karththarea.

4:5 aanathaal, karththar varuma'lavum neengga'l kaalaththukkumunnea yaathon'raikku'riththum theerppuchsollaathirungga'l; iru'lil ma'rainthirukki'ravaiga'lai avar ve'liyaranggamaakki, iruthayangga'lin yoasanaiga'laiyum ve'lippaduththuvaar; appozhuthu avanavanukkuriya pugazhchchi theavanaal u'ndaagum.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 11:2-10

11:2 aththaru'naththil kaavaliliruntha yoavaan ki'risthuvin kiriyaiga'laikku'riththuk kea'lvippattu, than seesharil ira'ndu pearai azhaiththu:

11:3 varugi'ravar neerthaanaa, allathu vea'roruvar varakkaaththirukkavea'ndumaa? en'ru avaridaththil keadkumpadi anuppinaan.

11:4 iyeasu avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: neengga'l keadki'rathaiyum kaa'ngi'rathaiyum yoavaanidaththil poay a'riviyungga'l;

11:5 kurudar paarvaiyadaigi'raarga'l, sappaa'niga'l nadakki'raarga'l, kushdaroagiga'l suththamaagi'raarga'l, sevidar keadki'raarga'l, mariththoar ezhunthirukki'raarga'l, thariththirarukkuch suviseasham pirasanggikkappadugi'rathu.

11:6 ennidaththil ida'raladaiyaathirukki'ravan evanoa avan baakkiyavaan en'raar.

11:7 avarga'l poanapinbu, iyeasu yoavaanaikku'riththu janangga'lukkuch sonnathu ennaven'raal: ethaip paarkka vanaantharaththi'rkup poaneerga'l? kaat'rinaal asaiyum naa'nalaiyoa?

11:8 allaven'raal, ethaip paarkkappoaneerga'l? melliya vasthiranthariththa manushanaiyoa? melliya vasthiranthariththirukki'ravarga'l arasar maa'ligaiga'lil irukki'raarga'l.

11:9 allaven'raal, ethaip paarkkappoaneerga'l? theerkkatharisiyaiyoa? aam, theerkkatharisiyaippaarkkilum meanmaiyu'l'lavanaiyea en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

11:10 atheppadiyenil: ithoa, naan en thoothanai umakku munbaaga anuppugi'rean; avan umakku munnea poay, umathu vazhiyai aayaththampa'n'nuvaan en'ru ezhuthiya vaakkiyaththaal ku'rikkappattavan ivanthaan.