திருவருகைக் காலம்

கிறிஸ்துவின் திருவருகையின் மூன்றாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 40:1-8

40:1 en janaththai aat'rungga'l, theat'rungga'l;

40:2 erusaleamudan padchamaayppeasi, athin poar mudinthathu en'rum, athin akkiramam nivirththiyaayit'ru en'rum, athu than sagala paavangga'linimiththamum karththarin kaiyil irattippaay adainthu theernthathu en'rum, atha'rkuk koo'rungga'l en'ru ungga'l theavan sollugi'raar.

40:3 karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungga'l, avaantharave'liyilea nammudaiya theavanukkup paathaiyaich sevvaipa'n'nungga'l en'rum,

40:4 pa'l'lamellaam uyarththappattu, sagala malaiyum kun'rum thaazhththappattu, koa'nalaanathu sevvaiyaagi, karadumuradaanavaich samamaakkappadum en'rum,

40:5 karththarin magimai ve'liyaranggamaagum, maamsamaana yaavum athai eagamaayk kaa'num, karththarin vaakku athai uraiththathu en'rum vanaantharaththilea kooppidugi'ra saththam u'ndaayit'ru.

40:6 pinnum kooppittuch sol en'ru oru saththam u'ndaayit'ru; ennaththaik kooppittuch solvean en'rean. atha'rku: maamsamellaam pullaippoalavum, athin meanmaiyellaam ve'liyin poovaippoalavum irukki'rathu.

40:7 karththarin aavi athinmeal oothumpoathu, pul ularnthu, poo uthirum; janamea pul.

40:8 pul ularnthu poo uthirum; namathu theavanudaiya vasanamoa en'ren'raikkum ni'rkum enbathaiyea sol en'ru uraiththathu.

திருமுகம்

கொரிந்தியருக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகம் (2 கொரிந்தியர்) 4:5-10

4:5 naangga'l engga'laiyea pirasanggiyaamal, ki'risthu iyeasuvaik karththaren'rum, engga'laiyoa iyeasuvinimiththam ungga'l oozhiyakkaararen'rum pirasanggikki'roam.

4:6 iru'lilirunthu ve'lichchaththaip piragaasikkachsonna theavan iyeasuki'risthuvin mugaththilu'l'la thamathu magimaiyin a'rivaagiya o'liyaith thoan'rappa'n'numporuttaaga, engga'l iruthayangga'lilea piragaasiththaar.

4:7 intha magaththuvamu'l'la vallamai engga'laal u'ndaayiraamal, theavanaal u'ndaayirukki'rathen'ru vi'langgumpadi, inthap pokkishaththai ma'npaa'ndangga'lil pet'rirukki'roam.

4:8 naangga'l eppakkaththilum nerukkappattum odunggippoagi'rathillai; kalakkamadainthum manamu'rivadaigi'rathillai;

4:9 thunbappaduththappattum kaividappadugi'rathillai; keezhea tha'l'lappattum madinthu poagi'rathillai.

4:10 karththaraagiya iyeasuvinudaiya jeevanum engga'l sareeraththilea vi'langgumpadikku, iyeasuvin mara'naththai eppozhuthum engga'l sareeraththil sumanthu thirigi'roam.

நற்செய்தி

லூக்கா நற்செய்தி (லூக்கா) 1:67-80

1:67 avanudaiya thagappanaagiya sagariyaa parisuththa aaviyinaalea nirappappattu, theerkkatharisanamaaga:

1:68 isravealin theavanaagiya karththarukku sthoaththiram u'ndaavathaaga.

1:69 avar nammudaiya pithaakka'lukku vaakkuththaththampa'n'nina irakkaththaich seyvatha'rkum;

1:70 thammudaiya parisuththa udanpadikkaiyai ninaiththaru'li:

1:71 ungga'l saththurukka'lin kaiga'linin'ru neengga'l viduthalaiyaakkappattu, uyiroadirukkum naa'lellaam bayamillaamal enakku munbaagap parisuththaththoadum neethiyoadum enakku oozhiyagnseyyak katta'laiyiduvean en'ru,

1:72 avar nammudaiya pithaavaagiya aabirahaamukku itta aa'naiyai ni'raiveat'ruvatha'rkum;

1:73 aathimutha'rko'ndiruntha thammudaiya parisuththa theerkkatharisiga'lin vaakkinaal thaam sonnapadiyea,

1:74 thamathu janaththaich santhiththu meettukko'ndu, nammudaiya saththurukka'linin'rum, nammaip pagaikki'ra yaavarudaiya kaiga'linin'rum, nammai iradchikkumpadikku,

1:75 thammudaiya thaasanaagiya thaaveethin vamsaththilea namakku iradcha'niyak kombai ea'rpaduththinaar.

1:76 neeyoa paalaganea, unnathamaanavarudaiya theerkkatharisi ennappaduvaay; nee karththarukku vazhiga'lai aayaththampa'n'navum,

1:77 namathu theavanudaiya urukkamaana irakkaththinaalea avarudaiya janaththukkup paavamannippaagiya iradchippaith theriyappaduththavum, avarukku munnaaga nadanthupoavaay.

1:78 anthagaaraththilum mara'na iru'lilum udkaarnthirukki'ravarga'lukku ve'lichcham tharavum,

1:79 nammudaiya kaalga'laich samaathaanaththin vazhiyilea nadaththavum, avvirakkaththinaalea unnathaththilirunthu thoan'riya aru'noathayam nammaich santhiththirukki'rathu en'raan.

1:80 anthap pi'l'lai va'larnthu, aaviyilea balangko'ndu, isravealukkuth thannaik kaa'nbikkum naa'lvaraikkum vanaantharangga'lilea irunthaan.