4th Sunday after Trinity

24:17 nee anniyanudaiya niyaayaththaiyum thikkat'ra pi'l'laiyin niyaayaththaiyum purattaamalum, vithavaiyin vasthiraththai adagaaga vaanggaamalum irunthu,

24:18 nee egipthilea adimaiyaayirunthathaiyum, un theavanaagiya karththar unnai anggeayirunthu meettukko'nduvanthathaiyum ninaippaayaaga; aagaiyaal, ippadich seyyumpadi naan unakkuk katta'laiyidugi'rean.

24:19 nee un payirai a'rukkaiyil un vayalilea oru arikkattai ma'rathiyaay vaiththuvanthaayaanaal, athai eduththu varumpadi thirumbip poagavea'ndaam; un theavanaagiya karththar un kaippirayaasaththilellaam unnai aaseervathikkumpadi, athaip paratheasikkum thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum vittuviduvaayaaga.

24:20 nee un olivamaraththai uthirththuvittapinbu, kombilea thappiyirukki'rathaip pa'rikkumpadi thirumbip poagavea'ndaam; athaip paratheasikkum thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum vittuviduvaayaaga;

24:21 nee un thiraadchappazhangga'lai a'ruththapinbu, ma'rupadiyum athai a'rukkath thirumbippoagavea'ndaam; athaip paratheasikkum thikkat'ra pi'l'laikkum vithavaikkum vittuviduvaayaaga.

24:22 nee egipthilea adimaiyaayirunthathai ninaippaayaaga; aagaiyaal, ippadich seyyumpadi naan unakkuk katta'laiyidugi'rean.

14:7 nammil oruvanum thanakken'ru pizhaikki'rathumillai, oruvanum thanakken'ru marikki'rathumillai.

14:8 naam pizhaiththaalum karththarukken'ru pizhaikki'roam, naam mariththaalum karththarukken'ru marikki'roam; aagaiyaal pizhaiththaalum mariththaalum naam karththarudaiyavarga'laayirukki'roam.

14:9 ki'risthuvum mariththoarmealum jeevanu'l'loarmealum aa'ndavaraayirukkumporuttu, mariththum ezhunthum pizhaiththumirukki'raar.

14:10 ippadiyirukka, nee un sagoatharanaik kut'ravaa'liyen'ru theerkki'rathenna? nee un sagoatharanai a'rpamaay e'n'nugi'rathenna? naamellaarum ki'risthuvinudaiya niyaayaasanaththi'rku munbaaga ni'rpoamea.

14:11 anthappadi: muzhangkaal yaavum enakku munbaaga mudanggum, naavu yaavum theavanai a'rikkaipa'n'num en'ru en jeevanaikko'ndu uraikki'rean enbathaayk karththar sollugi'raar en'ru ezhuthiyirukki'rathu.

14:12 aathalaal nammil ovvoruvanum thannaikku'riththuth theavanukkuk ka'nakkoppuvippaan.

14:13 ippadiyirukka, naam inimeal oruvaraiyoruvar kut'ravaa'liga'len'ru theerkkaathiruppoamaaga. oruvanum than sagoatharanukku munbaagath thadukkalaiyum ida'ralaiyum poadalaagaathen'rea theermaaniththukko'l'lungga'l.

5:43 unakkaduththavanaich sineagiththu, un saththuruvaip pagaippaayaaga en'ru sollappattathaik kea'lvippattirukki'reerga'l.

5:44 naan ungga'lukkuch sollugi'rean; ungga'l saththurukka'laich sineagiyungga'l; ungga'laich sabikki'ravarga'lai aaseervathiyungga'l; ungga'laip pagaikki'ravarga'lukku nanmai seyyungga'l; ungga'lai ninthikki'ravarga'lukkaagavum ungga'laith thunbappaduththugi'ravarga'lukkaagavum jebampa'n'nungga'l.

5:45 ippadich seyvathinaal neengga'l paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaavukkup puththiraraayiruppeerga'l; avar theeyoarmealum nalloarmealum thamathu sooriyanai uthikkappa'n'ni, neethiyu'l'lavarga'lmealum aneethiyu'l'lavarga'lmealum mazhaiyaip peyyappa'n'nugi'raar.

5:46 ungga'laich sineagikki'ravarga'laiyea neengga'l sineagippeerga'laanaal, ungga'lukkup palan enna? aayakkaararum appadiyea seygi'raarga'l allavaa?

5:47 ungga'l sagoathararaimaaththiram vaazhththuveerga'laanaal, neengga'l viseashiththuch seygi'rathu enna? aayakkaararum appadich seygi'raarga'l allavaa?

5:48 aagaiyaal, paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaa poora'na sa'rku'naraayirukki'rathupoala, neengga'lum poora'na sa'rku'naraayirukkakkadaveerga'l.