Easter

5th Sunday after Easter

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Isaiah 44:1-8

44:1 ippoathum, en thaasanaagiya yaakkoabea, naan therinthuko'nda isravealea, kea'l.

44:2 unnai u'ndaakkinavarum, thaayin karppaththil unnai uruvaakkinavarum, unakkuth thu'naiseygi'ravarumaagiya karththar sollugi'rathaavathu: en thaasanaagiya yaakkoabea, naan therinthuko'nda yeshooranea, bayappadaathea.

44:3 thaagamu'l'lavanmeal tha'n'neeraiyum, va'ra'nda nilaththinmeal aa'ruga'laiyum oot'ruvean; un santhathiyinmeal en aaviyaiyum, un santhaanaththinmeal en aaseervaathaththaiyum oot'ruvean.

44:4 athinaal avarga'l pullin naduvea neerkkaalga'lin oaraththilu'l'la alarichsediga'laippoala va'laruvaarga'l.

44:5 oruvan, naan karththarudaiyavan enbaan; oruvan, yaakkoabinpearaith thariththukko'lvaan; oruvan, thaan karththarudaiyavan en'ru kaiyezhuththuppoattu, isravealin naamaththaith thariththukko'lvaan.

44:6 naan munthinavarum, naan pinthinavarunthaanea; ennaiththavirath theavan illaiyen'ru, isravealin raajaavaagiya karththarum, seanaiga'lin karththaraagiya avanudaiya meedparum sollugi'raar.

44:7 poorvakaalaththu janangga'lai naan sthaabiththathu mutha'rko'ndu, ennaippoala ethaiyaagilum varavazhaiththu, inninnathen'ru munna'riviththu, enakku munnea varisaiyaaga ni'ruththaththakkavan yaar? nigazhkaariyangga'laiyum varungkaariyangga'laiyum thangga'lukku avarga'l a'rivikkattum.

44:8 neengga'l kalanggaamalum bayappadaamalum irungga'l; akkaalamutha'rko'ndu naan athai unakku vi'langgappa'n'ninathum munna'riviththathum illaiyoa? itha'rku neengga'lea en saadchiga'l; ennaiththavirath theavanu'ndoa? vea'roru kanmalaiyum illaiyea; oruvanaiyum a'riyean.

Epistle

Romans 8:24-28 or Acts 6:1-4

Romans 8:24-28

8:24 antha nambikkaiyinaalea naam iradchikkappattirukki'roam. kaa'nappadugi'rathai nambugi'rathu nambikkaiyalla; oruvan thaan kaa'ngi'rathai nambavea'nduvathenna?

8:25 naam kaa'naathathai nambinoamaagil, athu varugi'ratha'rkup po'rumaiyoadea kaaththiruppoam.

8:26 anthappadiyea aaviyaanavarum namathu balaveenangga'lil namakku uthaviseygi'raar. naam eat'rapadi vea'ndikko'l'la vea'ndiyathinnathen'ru a'riyaamalirukki'rapadiyaal, aaviyaanavarthaamea vaakkukkadanggaatha perumoochchuga'loadu namakkaaga vea'nduthalseygi'raar.

8:27 aaviyaanavar theavanudaiya siththaththinpadiyea parisuththavaanga'lukkaaga vea'nduthal seygi'rapadiyaal, iruthayangga'lai aaraaynthupaarkki'ravar aaviyin sinthai innathen'ru a'rivaar.

8:28 an'riyum, avarudaiya theermaanaththinpadi azhaikkappattavarga'laay theavanidaththil anbukoorugi'ravarga'lukkuch sagalamum nanmaikku eathuvaaga nadakki'rathen'ru a'rinthirukki'roam.

Acts 6:1-4

6:1 annaadka'lilea, seesharga'l peruginapoathu, kireakkaraanavarga'l, thangga'l vithavaiga'l an'raadaga visaara'naiyil thittamaay visaarikkappadavillaiyen'ru, ebireyarukku viroathamaay mu'rumu'ruththaarga'l.

6:2 appozhuthu panniruvarum seeshar koottaththai varavazhaiththu: naangga'l theavavasanaththaip poathiyaamal, panthivisaara'naiseyvathu thaguthiyalla.

6:3 aathalaal sagoathararea, parisuththaaaviyum gnaanamum ni'rainthu, na'rsaadchi pet'rirukki'ra eazhupearai ungga'lil therinthuko'l'lungga'l; avarga'lai intha vealaikkaaga ea'rpaduththuvoam.

6:4 naangga'loa jebampa'n'nuvathilum theavavasanaththaip poathikki'ra oozhiyaththilum idaividaamal thariththiruppoam en'raarga'l.

Gospel

John 17:1-11

17:1 iyeasu ivaiga'laich sonnapinbu thammudaiya ka'nga'lai vaanaththukku ea'reduththu:

17:2 pithaavea, vea'lai vanthathu, neer ummudaiya kumaaranukkuth thantharu'lina yaavarukkum avar niththiyajeevanaik kodukkumporuttu maamsamaana yaavarmealum neer avarukku athigaarangkoduththapadiyea, ummudaiya kumaaran ummai magimaippaduththumpadikku neer ummudaiya kumaaranai magimaippaduththum.

17:3 on'raana meyththeavanaagiya ummaiyum neer anuppinavaraagiya iyeasu ki'risthuvaiyum a'rivathea niththiyajeevan.

17:4 boomiyilea naan ummai magimaippaduththinean; naan seyyumpadi neer enakku niyamiththa kiriyaiyaich seythu mudiththean.

17:5 pithaavea, ulagam u'ndaagi'ratha'rku munnea ummidaththil enakku u'ndaayiruntha magimaiyinaalea ippozhuthu neer ennai ummidaththilea magimaippaduththum.

17:6 neer ulagaththil therintheduththu enakkuth thantha manusharukku ummudaiya naamaththai ve'lippaduththinean. avarga'l ummudaiyavarga'laayirunthaarga'l, avarga'lai enakkuth thantheer, avarga'l ummudaiya vasanaththaik kaikko'ndirukki'raarga'l.

17:7 neer enakkuth thanthavaiga'lellaam ummaalea u'ndaayinaven'ru ippozhuthu a'rinthirukki'raarga'l.

17:8 neer enakkuk koduththa vaarththaiga'lai naan avarga'lukkuk koduththean; avarga'l avaiga'lai eat'rukko'ndu, naan ummidaththilirunthu pu'rappattuvanthean en'ru nichchayamaay a'rinthu, neer ennai anuppineer en'ru visuvaasiththirukki'raarga'l.

17:9 naan avarga'lukkaaga vea'ndikko'l'lugi'rean; ulagaththukkaaga vea'ndikko'l'laamal, neer enakkuth thanthavarga'lukkaaga vea'ndikko'l'lugi'rean; avarga'l ummudaiyavarga'laayirukki'raarga'lea.

17:10 ennudaiyavaiga'l yaavum ummudaiyavaiga'l, ummudaiyavaiga'l ennudaiyavaiga'l; avarga'lil naan magimaippattirukki'rean.

17:11 naan ini ulagaththilirean, ivarga'l ulagaththilirukki'raarga'l; naan ummidaththi'rku varugi'rean. parisuththa pithaavea, neer enakkuth thanthavarga'l nammaippoala on'raayirukkumpadikku, neer avarga'lai ummudaiya naamaththinaalea kaaththukko'l'lum.