திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் ஆறாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Den Frie Bibel

📜
பழைய ஏற்பாடு

இணைச் சட்டம் (உபாகமம்) 30:11-14

30:11 For dette bud som jeg befaler dig i dag, det er ikke gådefuldt for dig, det er heller ikke langt borte.

30:12 Det er ikke i himlen så man måtte sige: >Hvem vil stige op til himlen for os og hente det til os og lade os høre det så vi kan handle efter det?<

30:13 Det er heller ikke på den anden side af havet så man måtte sige: >Hvem vil drage over på den anden side af havet for os og hente det til os og lade os høre det så vi kan handle efter det?<

30:14 For ordet er meget nær hos dig, i din mund og i dit hjerte, for at du skal handle efter det.

திருமுகம்

உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ரோமர்) 6:3-11

6:3 Eller er I uvidende om at alle vi som er blevet døbt til Kristus Jesus, blev døbt til hans død?

6:4 Vi blev altså begravet med ham ved dåben til døden for at vi, ligesom Kristus er blevet oprejst fra de døde ved Faderens herlighed, også skal leve et nyt liv.

6:5 For når vi er blevet forenet med hans døds skikkelse, skal vi også blive forenet med hans opstandelses skikkelse.

6:6 Vi ved at vores gamle menneske er blevet korsfæstet sammen med ham for at syndens krop skulle blive tilintetgjort, så vi ikke mere skal tjene synden.

6:7 For den der er død, er blevet befriet fra synden.

6:8 Men når vi er døde sammen med Kristus, tror vi at vi også skal leve sammen med ham

6:9 fordi vi ved at Kristus, efter at han er blevet oprejst fra de døde, ikke mere dør; døden hersker ikke mere over ham.

6:10 For den død han døde, døde han en gang for altid i relation til synden; og det liv han lever, lever han for Gud.

6:11 Således skal også I betragte jer selv som døde i relation til synden, men som levende for Gud i Kristus Jesus.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 5:20-26

5:20 For jeg siger jer: Hvis ikke jeres retfærdighed overgår de skriftlærdes{N: Skriftlærd} og farisæernes, kommer I slet ikke ind i Himlenes rige.

5:21 I har hørt at der er blevet sagt til de gamle: >Du må ikke begå drab< og >den der begår drab, skal være skyldig for domstolen.<

5:22 Men jeg siger jer: Enhver som bliver vred på sin bror, skal være skyldig for domstolen, og den som siger til sin bror: Raka! skal være skyldig for rådet, og den som siger: Tåbe, skal være skyldig til ildens Helvede.

5:23 Altså! Hvis du bringer din gave til alteret, og dér husker at din bror har noget imod dig,

5:24 så lad din gave blive foran alteret, og gå og forlig dig først med din bror, og kom så og bring din gave.

5:25 Bliv hurtigst muligt ven med din modpart mens du endnu er sammen med ham på vejen for at din modpart ikke skal udlevere dig til dommeren, og dommeren til retsbetjenten, og du blive kastet i fængsel.

5:26 Sandelig siger jeg jer: Du skal ikke komme ud derfra, før du har betalt den sidste øre.