6th Sunday after Trinity

20:1 »Gud talte alle disse ord og sagde:

20:2 Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Egyptens land, af slavehuset.

20:3 Du må ikke have andre guder end mig!

20:4 Du må ikke lave dig et gudebillede eller nogen som helst afbildning af det som er i himlen foroven, eller det som er på jorden forneden, eller det som er i vandet under jorden.

20:5 Du må ikke tilbede dem og ikke lade dig lede til at tjene dem, for jeg, HERREN din Gud, er en passioneret Gud som straffer fædres skyld på børn, på dem i tredje og i fjerde led, når de hader mig;

20:6 men viser nåde i tusind led når de elsker mig, og når de holder mine bud.

20:7 Du må ikke bruge HERREN din Guds navn falsk; for HERREN vil ikke lade den ustraffet som bruger hans navn falsk.

20:8 Husk sabbatsdagen ved at holde den hellig.

20:9 Seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,

20:10 men den syvende dag er sabbat for HERREN din Gud; da må du ingen gerning gøre, hverken du eller din søn eller din datter, din ansatte{N: Slave}, din tjenestepige, dit kvæg eller din fremmede som er inden for dine byporte.

20:11 For på seks dage lavede HERREN himlen og jorden, havet og alt det som er i dem, men hvilede på den syvende dag; derfor velsignede HERREN sabbatsdagen og helligede den.

20:12 Vis ære til din far og din mor for at dine dage må blive mange på den jord som HERREN din Gud giver dig.

20:13 Du må ikke begå mord.

20:14 Du må ikke bryde et ægteskab.

20:15 Du må ikke stjæle.

20:16 Du må ikke vidne mod din næste som et falsk vidne.

20:17 Du må ikke begære din næstes hus. Du må ikke begære din næstes hustru eller hans ansatte, hans tjenestepige, hans okse, hans æsel eller noget som helst som tilhører din næste.«

3:23 for alle har syndet og mangler herligheden fra Gud,

3:24 og de erklæres retfærdige gratis på grund af hans nåde ved løskøbelsen i Jesus Kristus.

3:25 Ham viste Gud offentligt frem som en soning ved troen og ved hans blod for at bevise sin retfærdighed fordi han ved sin overbærenhed havde ladet de tidligere begåede synder passere,

3:26 nemlig for at bevise sin retfærdighed i tiden nu, for at han kan være retfærdig netop som den der erklærer den der tror på Jesus, for retfærdig.

3:27 Hvor er da vores stolthed? Den er udelukket. Ved hvilken lov? Gerningernes? Nej, men ved troens lov.

3:28 For vi mener at et menneske erklæres retfærdig på grund af tro uden lovens gerninger.

19:16 Og se, en kom til ham og sagde: »Lærer! Hvad godt skal jeg gøre for at jeg kan få evigt liv?«

19:17 Men han sagde til ham: »Hvorfor spørger du mig om det gode? Én er den gode. Men hvis du vil gå ind til livet, så hold budene.«

19:18 Han sagde til ham: »Hvilke?« Men Jesus sagde: »Du må ikke slå ihjel, du må ikke begå ægteskabsbrud, du må ikke stjæle, du må ikke sige falsk vidnesbyrd,

19:19 ær din far og mor, og du skal elske din næste som dig selv.«

19:20 Den unge mand sagde til ham: »Alt dette har jeg holdt. Hvad mangler jeg endnu?«

19:21 Jesus sagde til ham: »Hvis du vil være fuldkommen, så gå og sælg hvad du ejer, og giv det til de fattige, og du vil have en skat i himlene, og kom og følg mig.«

19:22 Men da den unge mand hørte dette ord, gik han bedrøvet bort, for han havde megen ejendom.

19:23 Jesus sagde til sine disciple: »Sandelig siger jeg jer: Det er vanskeligt for en rig at komme ind i Himlenes rige.

19:24 Og igen siger jeg jer: Det er lettere for en kamel at gå igennem et nåleøje end for en rig at gå ind i Guds rige.«

19:25 Men da disciplene hørte dette, blev de stærkt forundrede og sagde: »Hvem kan da blive frelst?«

19:26 Men Jesus så på dem og sagde til dem: »For mennesker er dette umuligt, men for Gud er alting muligt.«