Trinity

6th Sunday after Trinity

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Deuteronomy 30:11-14

30:11 naan in'ru unakku vithikki'ra katta'lai unakku ma'raiporu'lum alla, athu unakkuth thooramaanathum alla.

30:12 naangga'l athaik keattu, athinpadi seyyumporuttu, engga'lnimiththam vaanaththukku ea'ri, athai engga'lukkuk ko'nduvarugi'ravan yaaren'ru nee sollaththakkathaaga, athu vaanaththilu'l'lathum alla;

30:13 naangga'l athaik keattu, athinpadi seyyumporuttu, engga'lnimiththam samuththiraththaik kadanthu, athaik ko'nduvarugi'ravan yaar en'ru nee sollaththakkathaaga, athu samuththiraththi'rku appu'raththilu'l'lathum alla;

30:14 nee antha vaarththaiyinpadiyea seyyumporuttu, athu unakku migavum sameebamaay un vaayilum un iruthayaththilum irukki'rathu.

Epistle

Romans 6:3-11

6:3 ki'risthu iyeasuvukku'l'laaga gnaanasnaanam pet'ra naamanaivarum avarudaiya mara'naththukku'l'laaga gnaanasnaanam pet'rathai a'riyaamalirukki'reerga'laa?

6:4 mealum pithaavin magimaiyinaalea ki'risthu mariththoarilirunthu ezhuppappattathupoala, naamum puthithaana jeevanu'l'lavarga'laay nadanthuko'l'lumpadikku, avarudaiya mara'naththi'rku'l'laakkum gnaanasnaanaththinaalea ki'risthuvudaneakooda adakkampa'n'nappattoam.

6:5 aathalaal avarudaiya mara'naththin saayalil naam i'naikkappattavarga'laanaal, avar uyirththezhuthalin saayalilum i'naikkappattiruppoam.

6:6 naam inip paavaththukku oozhiyagn seyyaathapadikku, paavasareeram ozhinthupoagumporuttaaga, nammudaiya pazhaiya manushan avaroadeakoodach siluvaiyil a'raiyappattathen'ru a'rinthirukki'roam.

6:7 mariththavan paavaththukku neenggi viduthalaiyaakkappattirukki'raanea.

6:8 aagaiyaal ki'risthuvudaneakooda naam mariththoamaanaal, avarudaneakoodap pizhaiththum iruppoam en'ru nambugi'roam.

6:9 mariththoarilirunthu ezhuntha ki'risthu ini marippathillaiyen'ru a'rinthirukki'roam; mara'nam ini avarai aa'nduko'lvathillai.

6:10 avar mariththathu, paavaththi'rken'ru oreatharam mariththaar; avar pizhaiththirukki'rathu, theavanukken'ru pizhaiththirukki'raar.

6:11 appadiyea neengga'lum, ungga'laip paavaththi'rku mariththavarga'laagavum, nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvukku'l theavanukken'ru pizhaiththirukki'ravarga'laagavum e'n'nikko'l'lungga'l.

Gospel

Matthew 5:20-26

5:20 veathapaaragar pariseayar enbavarga'ludaiya neethiyilum ungga'l neethi athigamaayiraavittaal, paraloagaraajyaththil piraveasikkamaatteerga'l en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

5:21 kolai seyyaathiruppaayaaga enbathum, kolaiseygi'ravan niyaayaththeerppukku eathuvaayiruppaan enbathum, poorvaththaarukku uraikkappattathen'ru kea'lvippattirukki'reerga'l.

5:22 naan ungga'lukkuch sollugi'rean; than sagoatharanai niyaayamillaamal koabiththukko'lbavan niyaayaththeerppukku eathuvaayiruppaan; than sagoatharanai vee'nanen'ru sollugi'ravan aaloasanaich sanggaththeerppukku eathuvaayiruppaan; moodanea en'ru sollugi'ravan erinaragaththukku eathuvaayiruppaan.

5:23 aagaiyaal, nee balipeedaththinidaththil un kaa'nikkaiyaich seluththa vanthu, unpearil un sagoatharanukkuk ku'raiu'nden'ru anggea ninaivukooruvaayaagil,

5:24 anggeathaanea balipeedaththin mun un kaa'nikkaiyai vaiththuvittup poay, munbu un sagoatharanoadea oppuravaagi, pinbu vanthu un kaa'nikkaiyaich seluththu.

5:25 ethiraa'li unnai niyaayaathibathiyinidaththil oppukkodaamalum, niyaayaathibathi unnaich seavaganidaththil oppukkodaamalum, nee si'raichsaalaiyil vaikkappadaamalum irukkumpadiyaaga, nee un ethiraa'liyoadu vazhiyil irukkumpoathea seekkiramaay avanudanea nalmanam porunthu.

5:26 porunthaavittaal, nee oru kaasum ku'raivin'rik koduththuth theerkkumattum avvidaththilirunthu pu'rappadamaattaay en'ru, meyyaagavea unakkuch sollugi'rean.