Trinity

7th Sunday after Trinity

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 126

126:1 seeyoanin si'raiyiruppaik karththar thiruppumpoathu, soppanam kaa'ngi'ravarga'lpoal irunthoam.

126:2 appozhuthu nammudaiya vaay nagaippinaalum, nammudaiya naavu aananthasaththaththinaalum ni'rainthirunthathu; appozhuthu: karththar ivarga'lukkup periya kaariyangga'laich seythaar en'ru pu'rajaathiga'lukku'l'lea sollikko'ndaarga'l.

126:3 karththar namakkup periya kaariyangga'laich seythaar; ithinimiththam naam magizhnthirukki'roam.

126:4 karththaavea, the'rkaththi ve'l'langga'laith thiruppuvathupoala, engga'l si'raiyiruppaith thiruppum.

126:5 ka'n'neeroadea vithaikki'ravarga'l kembeeraththoadea a'ruppaarga'l.

126:6 a'l'liththoovum vithaiyaich sumakki'ravan azhuthuko'ndu poagi'raan; aanaalum thaan a'ruththa ariga'laich sumanthuko'ndu kembeeraththoadea thirumbivaruvaan.

Epistle

Romans 6:19-23

6:19 ungga'l maamsa balaveenaththinimiththam manushar peasugi'rapiragaaramaayp peasugi'rean. akkiramaththai nadappikkumpadi munnea neengga'l ungga'l avayavangga'lai asuththaththi'rkum akkiramaththi'rkum adimaiga'laaga oppukkoduththathupoala, ippozhuthu parisuththamaanathai nadappikkumpadi ungga'l avayavangga'lai neethikku adimaiga'laaga oppukkodungga'l.

6:20 paavaththi'rku neengga'l adimaiga'laayiruntha kaalaththil neethikku neengginavarga'laayiruntheerga'l.

6:21 ippozhuthu ungga'lukku vedkamaagath thoan'rugi'ra kaariyangga'linaalea akkaalaththil ungga'lukku enna palan kidaiththathu? avaiga'lin mudivu mara'namea.

6:22 ippozhuthu neengga'l paavaththinin'ru viduthalaiyaakkappattu, theavanukku adimaiga'laanathinaal, parisuththamaaguthal ungga'lukkuk kidaikkum palan, mudivoa niththiyajeevan.

6:23 paavaththin samba'lam mara'nam; theavanudaiya kirubaivaramoa nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvinaal u'ndaana niththiyajeevan.

Gospel

Luke 19:1-10

19:1 avar erigoavil piraveasiththu, athin vazhiyaaga nadanthupoagaiyil,

19:2 aayakkaararukkuth thalaivanum aisuvariyavaanumaayiruntha sageayu ennappatta oru manushan,

19:3 iyeasu eppadippattavaroa en'ru avaraip paarkka vagaitheadinaan. avan ku'l'lanaanapadiyaal, janakkoottaththil avaraik kaa'nakkoodaamal,

19:4 avar poagum vazhiyil munnaaga oadi, avaraip paarkkumpadi oru kaattaththi maraththil ea'rinaan.

19:5 iyeasu antha idaththil vanthapoathu, a'n'naanthu paarththu, avanaik ka'ndu: sageayuvea, nee seekkiramaay i'ranggivaa, in'raikku naan un veettilea thanggavea'ndum en'raar.

19:6 avan seekkiramaay i'ranggi, santhoashaththoadea avarai azhaiththukko'ndupoanaan.

19:7 athaik ka'nda yaavarum: ivar paaviyaana manushanidaththil thanggumpadi poanaar en'ru mu'rumu'ruththaarga'l.

19:8 sageayu nin'ru, karththarai noakki: aa'ndavarea, en aasthiga'lil paathiyai eazhaiga'lukkuk kodukki'rean, naan oruvanidaththil ethaiyaagilum aniyaayamaay vaangginathu'ndaanaal, naalaththanaiyaagath thirumbach seluththugi'rean en'raan.

19:9 iyeasu avanai noakki: in'raikku intha veettukku iradchippu vanthathu; ivanum aabirahaamukkuk kumaaranaayirukki'raanea.

19:10 izhanthupoanathaith theadavum iradchikkavumea manushakumaaran vanthirukki'raar en'raar.