திரித்துவ காலம்

மூவொரு கடவுள் பெருவிழாவுக்குப் பின்வரும் எட்டாம் ஞாயிறு

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எரேமியா 23:16-24

23:16 ungga'lukkuth theerkkatharisanam sollugi'ra theerkkatharisiga'lin vaarththaiga'laik kea'laathirungga'l; avarga'l ungga'lai vee'nperumai ko'l'lumpadi seygi'raarga'l; karththarudaiya vaakkai alla, thaangga'l yoogiththa tharisanaththaich sollugi'raarga'l en'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar.

23:17 avarga'l ennai asattaipa'n'nugi'ravarga'lai noakki: ungga'lukkuch samaathaanam irukkumen'ru karththar sonnaaren'ru sollugi'rathumallaamal; thangga'l iruthayaththin kadinaththilea nadakki'ra yaavaraiyum noakki: ungga'lmeal pollaappu varaathen'rum sollugi'raarga'l.

23:18 karththarudaiya aaloasanaiyil koodanin'ru, avarudaiya vaarththaiyaik keatta'rinthavan yaar? avarudaiya vaarththaiyaik kavaniththuk keattavan yaar?

23:19 ithoa, karththarudaiya perungkaat'raagiya kodiya pusal pu'rappattathu; athu thunmaarkkarudaiya thalaiyinmeal ukkiramaay moathum.

23:20 karththar thammudaiya iruthayaththin ninaivuga'lai nadappiththu ni'raiveat'ruma'lavum, avarudaiya koabam tha'niyaathu; kadaisinaadka'lil athai nan'raay u'naruveerga'l.

23:21 anthath theerkkatharisiga'lai naan anuppaathirunthum avarga'l oadinaarga'l; avarga'loadea naan peasaathirunthum avarga'l theerkkatharisanagn sonnaarga'l.

23:22 avarga'l en aaloasanaiyilea nilaiththirunthaarga'leayaagil, appozhuthu avarga'l en vaarththaiga'lai janangga'lukkuth theriviththu, avarga'laith thangga'l pollaatha vazhiga'laiyum thangga'l seygaiga'lin pollaappaiyum vittuth thiruppuvaarga'l.

23:23 naan sameebaththi'rku maaththiramaa theavan, thooraththi'rkum theavan allavoa en'ru karththar sollugi'raar.

23:24 yaavanaagilum thannai naan kaa'naathapadikku ma'raividangga'lil o'liththukko'l'lakkoodumoa en'ru karththar sollugi'raar; naan vaanaththaiyum boomiyaiyum nirappugi'ravar allavoa en'ru karththar sollugi'raar.

திருமுகம்

உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ரோமர்) 8:14-17

8:14 mealum evarga'l theavanudaiya aaviyinaalea nadaththappadugi'raarga'loa, avarga'l theavanudaiya puththiraraayirukki'raarga'l.

8:15 anthappadi, thirumbavum bayappadugi'ratha'rku neengga'l adimaiththanaththin aaviyaip pe'raamal, appaa pithaavea, en'ru kooppidappa'n'nugi'ra puththirasuvigaaraththin aaviyaip pet'reerga'l.

8:16 naam theavanudaiya pi'l'laiga'laayirukki'roamen'ru aaviyaanavarthaamea nammudaiya aaviyudaneakoodach saadchikodukki'raar.

8:17 naam pi'l'laiga'laanaal suthanthararumaamea; theavanudaiya suthanthararum, ki'risthuvukku udan suthanthararumaamea; ki'risthuvudaneakooda naam magimaippadumpadikku avarudaneakoodap paadupattaal appadiyaagum.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 7:15-21

7:15 ka'l'lath theerkkatharisiga'lukku echcharikkaiyaayirungga'l; avarga'l aattuththoalaip poarththukko'ndu ungga'lidaththil varuvaarga'l; u'l'laththiloa avarga'l padchikki'ra oanaayga'l.

7:16 avarga'ludaiya kaniga'linaalea avarga'lai a'riveerga'l; mudchediga'lil thiraadchappazhangga'laiyum, mudpoo'nduga'lil aththippazhangga'laiyum pa'rikki'raarga'laa?

7:17 appadiyea nalla maramellaam nalla kaniga'laik kodukkum; ketta maramoa ketta kaniga'laik kodukkum.

7:18 nalla maram ketta kaniga'laik kodukkamaattaathu; ketta maram nalla kaniga'laik kodukkamaattaathu.

7:19 nalla kanikodaatha maramellaam vettu'ndu, akkiniyilea poadappadum.

7:20 aathalaal, avarga'ludaiya kaniga'linaalea avarga'lai a'riveerga'l.

7:21 paraloagaththilirukki'ra en pithaavin siththaththinpadi seygi'ravanea paraloagaraajyaththil piraveasippaaneayallaamal, ennai noakki: karththaavea! karththaavea! en'ru sollugi'ravan athil piraveasippathillai.