திரித்துவ காலம்

புனிதர் அனைவர் பெருவிழா

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Den Frie Bibel

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 49:8-11

49:8 Sådan sagde HERREN: »På et fordelagtigt tidspunkt bønhørte jeg dig, og på frelsens dag hjalp jeg dig; og jeg vil bevare dig og gøre dig til en pagt med folket, til at rejse landet og til at fordele det arvede land, der ligger øde,

49:9 til at sige til fangerne: >Gå ud!< Til dem der er i mørket: >Kom frem i lyset!«< Ved vejene vil de finde græs, og på alle nøgne høje er der græsning til dem.

49:10 De vil hverken sulte eller tørste, og ingen hede eller sol vil skade dem; for han der forbarmer sig over dem, vil føre dem, og til kilder med vand vil han lede dem.

49:11 Og jeg gør alle mine bjerge til vej, og mine hovedveje vil blive anlagt højt oppe.

திருமுகம்

யோவானுக்கு அருளப்பெற்ற திருவெளிப்பாடு (வெளிப்படுத்தல்) 21:1-7

21:1 Jeg så en ny himmel og en ny jord. For den første himmel og den første jord var forsvundet, og havet eksisterer ikke mere.

21:2 Jeg så den hellige by, det ny Jerusalem, stige ned fra himlen, fra Gud, beredt som en brud der er smykket for sin brudgom.

21:3 Jeg hørte en høj stemme fra tronen sige: »Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem, og de vil være hans folk, og Gud selv vil være hos dem,

21:4 og han vil tørre hver tåre af deres øjne, og døden vil ikke være mere eller sorg eller skrig eller pine, for det der var før er forsvundet.«

21:5 Han som sidder på tronen, sagde: »Se, jeg gør alt nyt,« og han siger: »Skriv, for disse ord er troværdige og sande.«

21:6 Han sagde til mig: »Det er sket. Jeg er Alfa og Omega, begyndelsen og afslutningen. Jeg vil give den der tørster, af kilden med livets vand som gave.

21:7 Den som sejrer, vil arve dette, og jeg vil være hans Gud, og han vil være min søn.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 5:13-16 அல்லது மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 5:1-12

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 5:13-16

5:13 I er jordens salt, men hvis saltet mister sin smag, med hvad skal det saltes? Det dur ikke til andet end at blive kastet udenfor og blive trådt ned af mennesker.

5:14 I er verdens lys. En by som ligger på et bjerg, kan ikke skjules.

5:15 Man tænder heller ikke en lampe og sætter den under skæppen, men i et lampeophæng, og den lyser for alle i huset.

5:16 Således skal jeres lys skinne for menneskene for at de skal se jeres gode gerninger, og prise jeres far som er i himlene.

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 5:1-12

5:1 Men da Jesus så skarerne, steg han op på bjerg, og da han satte sig, kom hans disciple til ham,

5:2 og han åbnede sin mund og underviste dem:

5:3 »Lykkelige er de fattige i Ånden, for Himlenes rige er deres.

5:4 Lykkelige er de som sørger, for de skal trøstes.

5:5 Lykkelige er de ydmyge for de skal arve jorden.

5:6 Lykkelige er de som sulter og tørster efter retfærdighed, for de skal mættes.

5:7 Lykkelige er de som er barmhjertige, for de skal vises barmhjertighed.

5:8 Lykkelige er de rene af hjertet, for de skal se Gud.

5:9 Lykkelige er de som stifter fred, for de skal kaldes Guds børn.

5:10 Lykkelige er de som forfølges for retfærdigheds skyld, for Himlenes rige er deres.

5:11 Lykkelige er I når man håner og forfølger jer, og når de lyver jer alt ondt på for min skyld.

5:12 Glæd jer og fryd jer, for jeres løn skal være stor i himlene, for på den måde har de forfulgt profeterne før jer.