திரித்துவ காலம்

புனிதர் அனைவர் பெருவிழா

உரைத்தொகுப்பு 1

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 60:18-22

60:18 inik kodumai un theasaththilum, azhivum naasamum un ellaiga'lilum keadkappadamaattaathu; un mathilga'lai iradchippen'rum, un vaasalga'laith thuthiyen'rum solluvaay.

60:19 inich sooriyan unakkup pagalilea ve'lichchamaayiraamalum, santhiran than ve'lichchaththaal unakkup piragaasiyaamalum, karththarea unakku niththiya ve'lichchamum, un theavanea unakku magimaiyumaayiruppaar.

60:20 un sooriyan ini asthamippathumillai; un santhiran ma'raivathumillai; karththarea unakku niththiya ve'lichchamaayiruppaar; un thukkanaadka'l mudinthupoam.

60:21 un janangga'l yaavarum neethimaanga'lum, en'raikkum boomiyaich suthantharikkung kudiga'lum, naan natta ki'laiga'lum, naan magimaippadumpadi en karangga'lin kiriyaiga'lumaayiruppaarga'l.

60:22 sinnavan aayiramum, si'riyavan balaththa jaathiyumaavaan; karththaraagiya naan eat'rakaalaththil ithaith theeviramaay nadappippean.

திருமுகம்

யோவானுக்கு அருளப்பெற்ற திருவெளிப்பாடு (வெளிப்படுத்தல்) 7:1-17

7:1 ivaiga'lukkuppinbu, boomiyin naangu thisaiga'lilum naangu thootharga'l nin'ru, boomiyinmealaavathu, samuththiraththinmealaavathu, oru maraththinmealaavathu, kaat'ru adiyaathapadikku, boomiyin naangu kaat'ruga'laiyum pidiththirukkakka'ndean.

7:2 jeevanu'l'la theavanudaiya muththiraik koalaiyudaiya vea'roru thoothan sooriyan uthikkunthisaiyilirunthu ea'rivarakka'ndean; avan, boomiyaiyum samuththiraththaiyum seathappaduththugi'ratha'rku athigaaram pet'ra antha naangu thootharaiyum noakki:

7:3 naam namathu theavanudaiya oozhiyakkaararin net'riga'lil muththiraipoattuth theeruma'lavum boomiyaiyum samuththiraththaiyum marangga'laiyum seathappaduththaathirungga'l en'ru mahaa saththamittuk kooppittaan.

7:4 muththiraipoadappattavarga'lin thogaiyaich sollakkeattean; israveal puththirarudaiya sagala koaththirangga'lilum muththiraipoadappattavarga'l iladchaththu naa'rpaththu naalaayirampear.

7:5 yoothaa koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. rooban koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. kaath koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram.

7:6 aasear koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. napthali koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. manaasea koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram.

7:7 simiyoan koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. leavi koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. isakkaar koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram.

7:8 sebuloan koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. yoaseappu koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram. benyameen koaththiraththil muththiraipoadappattavarga'l panneeraayiram.

7:9 ivaiga'lukkuppinbu, naan paarththapoathu, ithoa, sagala jaathiga'lilum koaththirangga'lilum janangga'lilum baashaikkaararilumirunthu vanthathum, oruvanum e'n'nakkoodaathathumaana thira'laana koottamaagiya janangga'l, ve'l'lai anggiga'laith thariththu, thangga'l kaiga'lil kuruththoalaiga'laip pidiththu, singgaasanaththi'rku munbaagavum aattukkuttiyaanavarukku munbaagavum ni'rkakka'ndean.

7:10 avarga'l mahaa saththamittu: iradchippin magimai singgaasanaththinmeal veet'rirukki'ra engga'l theavanukkum aattukkuttiyaanavarukkum u'ndaavathaaga en'ru aarppariththaarga'l.

7:11 thootharga'l yaavarum singgaasanaththaiyum moopparga'laiyum naangu jeevanga'laiyum soozhanin'ru, singgaasanaththi'rkumunbaaga mugangkuppu'ra vizhunthu, theavanaith thozhuthuko'ndu:

7:12 aamen, engga'l theavanukkuth thuthiyum magimaiyum gnaanamum sthoaththiramum kanamum vallamaiyum belanum sathaakaalangga'lilum u'ndaavathaaga; aamen, en'raarga'l.

7:13 appozhuthu, moopparga'lil oruvan ennai noakki: ve'l'lai anggiga'laith thariththirukki'ra ivarga'l yaar? enggeayirunthu vanthaarga'l? en'ru keattaan.

7:14 atha'rku naan: aa'ndavanea, athu umakkea theriyum en'rean. appozhuthu avan: ivarga'l miguntha ubaththiravaththilirunthu vanthavarga'l; ivarga'l thangga'l anggiga'lai aattukkuttiyaanavarudaiya iraththaththilea thoayththu ve'luththavarga'l.

7:15 aanapadiyaal, ivarga'l theavanudaiya singgaasanaththi'rku munbaaga irunthu, iravum pagalum avarudaiya aalayaththilea avaraich seavikki'raarga'l; singgaasanaththinmeal veet'rirukki'ravar ivarga'lukku'l'lea vaasamaayiruppaar.

7:16 ivarga'l ini pasiyadaivathumillai, ini thaagamadaivathumillai; veyilaavathu ush'namaavathu ivarga'lmeal paduvathumillai.

7:17 singgaasanaththin maththiyilirukki'ra aattukkuttiyaanavarea ivarga'lai meayththu, ivarga'lai jeevaththa'n'neeru'l'la oot'ruga'la'ndaikku nadaththuvaar; theavanthaamea ivarga'ludaiya ka'n'neer yaavaiyum thudaippaar en'raan.

நற்செய்தி

மத்தேயு நற்செய்தி (மத்தேயு) 5:1-12

5:1 avar thira'laana janangga'laik ka'ndu malaiyinmeal ea'rinaar; avar udkaarnthapozhuthu, avarudaiya seesharga'l avaridaththil vanthaarga'l.

5:2 appozhuthu avar thamathu vaayaith thi'ranthu avarga'lukku ubatheasiththuch sonnathu ennaven'raal:

5:3 aaviyil e'limaiyu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; paraloagaraajyam avarga'ludaiyathu.

5:4 thuyarappadugi'ravarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l aa'ruthaladaivaarga'l.

5:5 saanthaku'namu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l boomiyaich suthanthariththukko'l'luvaarga'l.

5:6 neethiyinmeal pasithaagamu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l thirupthiyadaivaarga'l.

5:7 irakkamu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l irakkam pe'ruvaarga'l.

5:8 iruthayaththil suththamu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l theavanaith tharisippaarga'l.

5:9 samaathaanampa'n'nugi'ravarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l theavanudaiya puththirar ennappaduvaarga'l.

5:10 neethiyinimiththam thunbappadugi'ravarga'l baakkiyavaanga'l; paraloagaraajyam avarga'ludaiyathu.

5:11 ennimiththam ungga'lai ninthiththuth thunbappaduththi, palavitha theemaiyaana mozhiga'laiyum ungga'lpearil poyyaaych solvaarga'laanaal baakkiyavaanga'laayiruppeerga'l;

5:12 santhoashappattu, ka'likoorungga'l; paraloagaththil ungga'l palan miguthiyaayirukkum; ungga'lukku munniruntha theerkkatharisiga'laiyum appadiyea thunbappaduththinaarga'lea.