Easter

Ascension Day

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 110:1-4

110:1 karththar en aa'ndavarai noakki: naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum, neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum en'raar.

110:2 karththar seeyoanilirunthu umathu vallamaiyin senggoalai anuppuvaar; neer ummudaiya saththurukka'lin naduvea aa'lugaiseyyum.

110:3 umathu baraakkiramaththin naa'lilea ummudaiya janangga'l manappoorvamum parisuththa alanggaaramumu'l'lavarga'laayiruppaarga'l; vidiya'rkaalaththuk karppaththil pi'rakkum panikkuch samaanamaay ummudaiya yauvana janam umakkup pi'rakkum.

110:4 neer melkiseatheakkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum aasaariyaraayirukki'reer en'ru karththar aa'naiyittaar; manam maa'raamalumiruppaar.

Epistle

Acts 1:1-11

1:1 theyoappiluvea, iyeasuvaanavar thaam therinthuko'nda appoasthalarukkup parisuththaaaviyinaalea katta'laiyitta pinbu,

1:2 avar eduththukko'l'lappatta naa'lvaraikkum seyyavum ubatheasikkavum thodanggina ellaavat'raiyungku'riththu, muthalaam pirabanthaththai u'ndupa'n'ninean.

1:3 avar paadupattapinbu, naa'rpathu naa'la'lavum appoasthalarukkuth tharisanamaagi, theavanudaiya raajyaththukkuriyavaiga'lai avarga'ludanea peasi, aneagam the'livaana thirushdaanthangga'linaalea avarga'lukkuth thammai uyiroadirukki'ravaraagak kaa'nbiththaar.

1:4 an'riyum, avar avarga'ludanea koodivanthirukkumpoathu, avarga'lai noakki: yoavaan jalaththinaalea gnaanasnaanang koduththaan; neengga'l sila naa'lukku'l'lea parisuththaaaviyinaalea gnaanasnaanam pe'ruveerga'l.

1:5 aagaiyaal neengga'l erusaleamai vittup poagaamal ennidaththil kea'lvippatta pithaavin vaakkuththaththam ni'raivea'rak kaaththirungga'l en'ru katta'laiyittaar.

1:6 appozhuthu koodivanthirunthavarga'l avarai noakki: aa'ndavarea, ikkaalaththilaa raajyaththai isravealukkuth thirumbak koduppeer en'ru keattaarga'l.

1:7 atha'rku avar: pithaavaanavar thammudaiya aatheenaththilea vaiththirukki'ra kaalangga'laiyum vea'laiga'laiyum a'rigi'rathu ungga'lukku aduththathalla.

1:8 parisuththaaavi ungga'lidaththil varumpoathu neengga'l belanadainthu, erusaleamilum, yootheayaa muzhuvathilum, samaariyaavilum, boomiyin kadaisipariyanthamum, enakkuch saadchiga'laayiruppeerga'l en'raar.

1:9 ivaiga'lai avar sonnapinbu, avarga'l paarththukko'ndirukkaiyil, uyara eduththukko'l'lappattaar; avarga'l ka'nga'lukku ma'raivaaga oru meagam avarai eduththukko'ndathu.

1:10 avar poagi'rapoathu avarga'l vaanaththai a'n'naanthu paarththukko'ndirukkaiyil, ithoa, ve'nmaiyaana vasthiranthariththavarga'l ira'ndupear avarga'larugea nin'ru:

1:11 kalileayaraagiya manusharea, neengga'l ean vaanaththai a'n'naanthupaarththu ni'rki'reerga'l? ungga'lidaththinin'ru vaanaththukku eduththukko'l'lappatta intha iyeasuvaanavar eppadi ungga'l ka'nga'lukku munbaaga vaanaththukku ezhuntharu'lippoanaaroa, appadiyea ma'rupadiyum varuvaar en'raarga'l.

Gospel

Mark 16:14-20

16:14 athanpinbu pathinoruvarum poajanapanthiyilirukkaiyil avarga'lukku avar tharisanamaagi, uyirththezhunthiruntha thammaik ka'ndavarga'lai avarga'l nambaama'rpoanathinimiththam avarga'ludaiya avisuvaasaththaikku'riththum iruthayakadinaththaikku'riththum avarga'laik kadinthuko'ndaar.

16:15 pinbu, avar avarga'lai noakki: neengga'l ulagamenggum poay, sarva sirushdikkum suviseashaththaip pirasanggiyungga'l.

16:16 visuvaasamu'l'lavanaagi gnaanasnaanam pet'ravan iradchikkappaduvaan; visuvaasiyaathavanoa aakkinaikku'l'laagath theerkkappaduvaan.

16:17 visuvaasikki'ravarga'laal nadakkum adaiyaa'langga'laavana: en naamaththinaalea pisaasuga'laith thuraththuvaarga'l; navamaana baashaiga'laip peasuvaarga'l;

16:18 sarppangga'lai eduppaarga'l; saavukkeathuvaana yaathon'raik kudiththaalum athu avarga'laich seathappaduththaathu; viyaathiyastharmeal kaiga'lai vaippaarga'l, appozhuthu avarga'l sosthamaavaarga'l en'raar.

16:19 ivvithamaayk karththar avarga'ludanea peasinapinbu, paraloagaththukku eduththukko'l'lappattu, theavanudaiya valathupaarisaththil udkaarnthaar.

16:20 avarga'l pu'rappattuppoay, enggum pirasanggampa'n'ninaarga'l. karththar avarga'ludaneakoodak kiriyaiyai nadappiththu, avarga'laal nadantha adaiyaa'langga'linaalea vasanaththai u'ruthippaduththinaar. aamen.