எசாயா (ஏசாயா) 9:1-6 அல்லது தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 1:1-5
எசாயா (ஏசாயா) 9:1-6
9:1 Det folk der vandrede i mørket, har set et stort lys; de der boede i et dybt mørkes land, over dem har et lys strålet.
9:2 Du har gjort folket talrigt, har gjort glæden stor for det; de har glædet sig foran dig,{N: Ansigt} som glæden er om høsten, ligesom man jubler når man fordeler bytte.
9:3 For åget der tyngede det, og stangen over dets skulder, dets undertrykkeres stav har du brækket som på Midjans dag.
9:4 For hver støvle der tramper i krigslarm, og hver kappe der er sølet til i blod, vil blive brændt, som føde for ild.
9:5 For et barn blev født os, en søn blev givet os, og herredømmet var på hans skulder; han gav ham navnene »Under-Rådgiveren«, »Gud er Kriger«, »Far i Evighed«, »Hærfører for fred«.
9:6 Der vil ikke være ende på herredømmets storhed og på freden over Davids trone og over hans rige, så han kan sikre det og understøtte det med ret og retfærdighed fra nu og til evig tid; Hærskarers{N: Hærskarers} HERRES passion vil sørge for dette.
தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 1:1-5
1:1 I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
1:2 Jorden, den var gold og øde, og der var mørke over verdenshavet, men Guds Ånd svævede over vandet.
1:3 Så sagde Gud: »Lad der blive lys;« og der blev lys.
1:4 Gud så at lyset var godt, og Gud adskilte lyset fra mørket.
1:5 Gud kaldte lyset »dag«, og mørket kaldte han »nat«. Og det blev aften, og det blev morgen, én dag.