கிறிஸ்து பிறப்புக் காலம்

கிறிஸ்து பிறப்புப் பெருவிழா

உரைத்தொகுப்பு 2

வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு

Romanized Bible — தமிழ் Romanized Bible

பரிசுத்த வேதாகமம் எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் Romanized Bible Den Frie Bibel OT1931/NT1907 King James Version
ஒற்றை காட்சி பரிசுத்த வேதாகமம் ஒப்பீடு எக்யூமெனிக்கல் விவிலியம் ஒப்பீடு Den Frie Bibel ஒப்பீடு OT1931/NT1907 ஒப்பீடு King James Version ஒப்பீடு
வேதாகம PDF பெறுக
📜
பழைய ஏற்பாடு

எசாயா (ஏசாயா) 9:1-6 அல்லது தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 1:1-5

எசாயா (ஏசாயா) 9:1-6

9:1 aagilum avar sebuloan naattaiyum, napthali naattaiyum idukkamaay eenappaduththina munthina kaalaththilirunthathupoala athu iru'ndiruppathillai; eanen'raal avar kada'rkaraiyarugilum, yoarthaan nathiyoaraththilumu'l'la pu'rajaathiyaarudaiya kalileayaavaagiya aththeasaththaip pi'rkaalaththilea magimaippaduththuvaar.

9:2 iru'lil nadakki'ra janangga'l periya ve'lichchaththaik ka'ndaarga'l; mara'na iru'lin theasaththil kudiyirukki'ravarga'linmeal ve'lichcham piragaasiththathu.

9:3 antha jaathiyaith thira'laakki, atha'rku magizhchchiyaip perugappa'n'nineer; a'ruppil magizhgi'rathupoalavum, ko'l'laiyaip panggittukko'l'lugaiyil ka'likoorugi'rathupoalavum, umakku munbaaga magizhugi'raarga'l.

9:4 meethiyaaniyarin naa'lil nadanthathupoala, avarga'l sumantha nugaththadiyaiyum, avarga'l thoa'linmealiruntha milaat'raiyum, avarga'l aa'loattiyin koalaiyum mu'riththuppoatteer.

9:5 ama'liyaay yuththampa'n'nugi'ra veerarudaiya aayuthavarkkangga'lum, iraththaththil pura'nda uduppum akkinikku iraiyaagach sutterikkappadum.

9:6 namakku oru paalagan pi'ranthaar; namakku oru kumaaran kodukkappattaar; karththaththuvam avar thoa'linmealirukkum; avar naamam athisayamaanavar, aaloasanaikkarththaa, vallamaiyu'l'la theavan, niththiya pithaa, samaathaanappirabu ennappadum.

தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்) 1:1-5

1:1 aathiyilea theavan vaanaththaiyum boomiyaiyum sirushdiththaar.

1:2 boomiyaanathu ozhungginmaiyum ve'rumaiyumaay irunthathu; aazhaththinmeal iru'l irunthathu; theava aaviyaanavar jalaththinmeal asaivaadikko'ndirunthaar.

1:3 theavan ve'lichcham u'ndaagakkadavathu en'raar, ve'lichcham u'ndaayit'ru.

1:4 ve'lichcham nallathu en'ru theavan ka'ndaar; ve'lichchaththaiyum iru'laiyum theavan vevvea'raagap piriththaar.

1:5 theavan ve'lichchaththukkup pagal en'ru pearittaar, iru'lukku iravu en'ru pearittaar; saayanggaalamum vidiya'rkaalamumaagi muthalaam naa'l aayit'ru.

✉
திருமுகம்

யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகம் (1 யோவான்) 4:7-11

4:7 piriyamaanavarga'lea, oruvariloruvar anbaayirukkakkadavoam; eanenil anbu theavanaal u'ndaayirukki'rathu; anbu'l'la evanum theavanaal pi'ranthu, avarai a'rinthirukki'raan.

4:8 anbillaathavan theavanai a'riyaan; theavan anbaagavea irukki'raar.

4:9 thammudaiya orea pea'raana kumaaranaalea naam pizhaikkumpadikkuth theavan avarai ivvulagaththilea anuppinathinaal theavan nammeal vaiththa anbu ve'lippattathu.

4:10 naam theavanidaththil anbukoornthathinaal alla, avar nammidaththil anbukoornthu, nammudaiya paavangga'lai nivirththi seygi'ra kirubaathaarabaliyaagath thammudaiya kumaaranai anuppinathinaalea anbu u'ndaayirukki'rathu.

4:11 piriyamaanavarga'lea, theavan ivvithamaay nammidaththil anbukoornthirukka, naamum oruvaridaththil oruvar anbukoorak kadanaa'liga'laayirukki'roam.

✝
நற்செய்தி

யோவான் நற்செய்தி (யோவான்) 1:1-14

1:1 aathiyilea vaarththai irunthathu, antha vaarththai theavanidaththilirunthathu, antha vaarththai theavanaayirunthathu.

1:2 avar aathiyilea theavanoadirunthaar.

1:3 sagalamum avar moolamaay u'ndaayit'ru; u'ndaanathon'rum avaraaleayallaamal u'ndaagavillai.

1:4 avarukku'l jeevan irunthathu, antha jeevan manusharukku o'liyaayirunthathu.

1:5 antha o'li iru'lilea piragaasikki'rathu; iru'laanathu athaip pat'rikko'l'lavillai.

1:6 theavanaal anuppappatta oru manushan irunthaan, avan pear yoavaan.

1:7 avan thannaal ellaarum visuvaasikkumpadi antha o'liyaikku'riththuch saadchikodukka saadchiyaaga vanthaan.

1:8 avan antha o'liyalla, antha o'liyaikku'riththuch saadchikodukka vanthavanaayirunthaan.

1:9 ulagaththilea vanthu entha manushanaiyum piragaasippikki'ra o'liyea antha meyyaana o'li.

1:10 avar ulagaththil irunthaar, ulagam avar moolamaay u'ndaayit'ru, ulagamoa avarai a'riyavillai.

1:11 avar thamakkuch sonthamaanathilea vanthaar, avarukkuch sonthamaanavarga'loa avarai eat'rukko'l'lavillai.

1:12 avarudaiya naamaththinmeal visuvaasamu'l'lavarga'laay avarai eat'rukko'ndavarga'l eththanaipearga'loa, aththanaipearga'lum theavanudaiya pi'l'laiga'laagumpadi, avarga'lukku athigaarang koduththaar.

1:13 avarga'l, iraththaththinaalaavathu maamsa siththaththinaalaavathu purushanudaiya siththaththinaalaavathu pi'ravaamal, theavanaalea pi'ranthavarga'l.

1:14 antha vaarththai maamsamaagi, kirubaiyinaalum saththiyaththinaalum ni'rainthavaraay, namakku'l'lea vaasampa'n'ninaar; avarudaiya magimaiyaik ka'ndoam; athu pithaavukku oreapea'raanavarudaiya magimaikku eat'ra magimaiyaagavea irunthathu.

← கிறிஸ்து பிறப்புக் காலம் திரும்பவும்