Easter

Easter Monday

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 22:22-32

22:22 ummudaiya naamaththai en sagoathararukku a'riviththu, sabainaduvil ummaith thuthippean.

22:23 karththarukkup bayappadugi'ravarga'lea, avaraith thuthiyungga'l; yaakkoabin santhathiyaarea, neengga'l ellaarum avaraik kanampa'n'nungga'l; isravealin vamsaththaarea, neengga'l ellaarum avarpearil bayabakthiyaayirungga'l.

22:24 ubaththiravappattavanudaiya ubaththiravaththai avar a'rpamaaye'n'naamalum aruvarukkaamalum, thammudaiya mugaththai avanukku ma'raikkaamalumirunthu, thammai noakki avan kooppidugaiyil avanaik keattaru'linaar.

22:25 mahaa sabaiyilea naan ummaith thuthippean; avarukkup bayappadugi'ravarga'lukku munbaaga en poruththanaiga'laich seluththuvean.

22:26 saanthaku'namu'l'lavarga'l pusiththuth thirupthiyadaivaarga'l; karththaraith theadugi'ravarga'l avaraith thuthippaarga'l; ungga'l iruthayam en'ren'raikkum vaazhum.

22:27 boomiyin ellaiga'lellaam ninaivukoornthu karththaridaththil thirumbum; jaathiga'ludaiya santhathiga'lellaam umathu samugaththil thozhuthuko'l'lum.

22:28 raajyam karththarudaiyathu; avar jaathiga'lai aa'lugi'ravar.

22:29 boomiyin selvavaanga'l yaavarum pusiththup pa'ninthuko'lvaarga'l; puzhuthiyil i'ranggugi'ravarga'l yaavarum avarukku munbaaga va'nangguvaarga'l. oruvanum than aaththumaa azhiyaathapadi athaik kaakkakkoodaathea.

22:30 oru santhathi avaraich seavikkum; thalaimu'rai thalaimu'raiyaaga athu aa'ndavarudaiya santhathi ennappadum.

22:31 avarga'l vanthu: avarea ivaiga'laich seythaar en'ru pi'rakkappoagi'ra janangga'lukku avarudaiya neethiyai a'rivippaarga'l.

Epistle

Acts 10:34-41

10:34 appozhuthu peathuru peasaththodanggi: theavan padchapaathamu'l'lavaralla en'rum,

10:35 entha janaththilaayinum avarukkup bayanthirunthu neethiyaich seygi'ravan evanoa avanea avarukku uganthavan en'rum nichchayamaay a'rinthirukki'rean.

10:36 ellaarukkum karththaraayirukki'ra iyeasuki'risthuvaikko'ndu avar samaathaanaththaich suviseashamaayk koo'ri, israveal puththirarukku anuppina vaarththaiyai a'rinthirukki'reerga'lea.

10:37 yoavaan gnaanasnaanaththaikku'riththup pirasanggiththapinbu, kalileayaa naadu mutha'rko'ndu yootheayaa theasamenggum nadantha sanggathi ithuvea.

10:38 nasareayanaagiya iyeasuvaith theavan parisuththaaaviyinaalum vallamaiyinaalum abisheagampa'n'ninaar; theavan avarudaneakooda irunthapadiyinaalea avar nanmaiseygi'ravaraayum pisaasin vallamaiyil agappatta yaavaraiyum ku'namaakkugi'ravaraayum sut'riththirinthaar.

10:39 yootharudaiya theasaththilum erusaleamilum avar seythavaiga'lellaavat'ri'rkum naangga'l saadchiga'laayirukki'roam. avarai maraththilea thookkik kolaiseythaarga'l.

10:40 moon'raam naa'lilea theavan avarai ezhuppip piraththiyadchamaayk kaa'numpadi seythaar.

10:41 aayinum ellaa janangga'lukkum piraththiyadchamaagumpadi seyyaamal, avar mariththoarilirunthu ezhunthapinbu avaroadea pusiththuk kudiththavarga'lum theavanaal munbu niyamikkappatta saadchiga'lumaagiya engga'lukkea piraththiyadchamaagumpadi seythaar.

Gospel

Luke 24:13-35

24:13 an'raiyaththinamea avarga'lil ira'ndupear erusaleamukku eazhu allathu ettumail thooramaana emmaavu ennum kiraamaththukkup poanaarga'l.

24:14 poagaiyil intha varththamaanangga'l yaavaiyungku'riththu avarga'l oruvaroadoruvar peasikko'ndaarga'l.

24:15 ippadi avarga'l peasi, sambaashiththukko'ndirukkaiyil, iyeasu thaamea searnthu avarga'ludaneakooda nadanthupoanaar.

24:16 aanaalum avarai a'riyaathapadikku avarga'ludaiya ka'nga'l ma'raikkappattirunthathu.

24:17 appozhuthu avar avarga'lai noakki: neengga'l thukkamugamu'l'lavarga'laay vazhinadanthu, oruvarukkoruvar sollikko'l'lugi'ra kaariyangga'l ennaven'ru keattaar.

24:18 avarga'lil oruvanaagiya kileyoappaa enbavan pirathiyuththaramaaga: innaadka'lil erusaleamilea nadanthavaiga'lai a'riyaathapadikku neer anniyaraayirukki'reeroa en'raan.

24:19 avar: evaiga'l en'raar. atha'rku avarga'l: nasareayanaagiya iyeasuvaik ku'riththavaiga'lea; avar theavanukku munbaagavum janangga'lellaarukku munbaagavum seygaiyilum vaakkilum vallamaiyu'l'la theerkkatharisiyaayirunthaar.

24:20 nammudaiya pirathaana aasaariyarum athigaariga'lum avarai mara'na aakkinaikkudpaduththi, siluvaiyil a'rainthaarga'l.

24:21 avarea isravealai meettiradchippavar en'ru naangga'l nambiyirunthoam. ivaiga'l sambaviththu in'ru moon'ru naa'laagi'rathu.

24:22 aanaalum engga'l koottaththaich searntha sila sthireega'l athikaalamea kalla'raiyinidaththi'rkuppoay,

24:23 avarudaiya sareeraththaik kaa'naamal, thirumbivanthu, avar uyiroadirukki'raar en'ru sonna theavathootharaith tharisiththoam en'ru solli, engga'laip piramikkappa'n'ninaarga'l.

24:24 appozhuthu engga'lilea silar kalla'raiyinidaththi'rkup poay, sthireega'l sonnapadiyea ka'ndaarga'l; avaraiyoa kaa'navillai en'raarga'l.

24:25 appozhuthu avar avarga'lai noakki: theerkkatharisiga'l sonna yaavaiyum visuvaasikki'ratha'rkup buththiyillaatha mantha iruthayamu'l'lavarga'lea,

24:26 ki'risthu ivvithamaagap paadupadavum, thamathu magimaiyil piraveasikkavum vea'ndiyathillaiyaa en'ru solli,

24:27 moasea muthaliya sagala theerkkatharisiga'lum ezhuthina veathavaakkiyangga'lellaavat'rilum thammaikku'riththuch solliyavaiga'lai avarga'lukku vivariththuk kaa'nbiththaar.

24:28 aththaru'naththil thaangga'l poagi'ra kiraamaththukkuch sameebamaanaarga'l. appozhuthu avar appu'ram poagi'ravar poalak kaa'nbiththaar.

24:29 avarga'l avarai noakki: neer engga'ludanea thanggiyirum, saayanggaalamaayit'ru, pozhuthum poayit'ru, en'ru avarai varunthik keattukko'ndaarga'l. appozhuthu avar avarga'ludanea thanggumpadi u'l'lea poanaar.

24:30 avarga'loadea avar panthiyirukkaiyil, avar appaththai eduththu, aaseervathiththu, athaippittu, avarga'lukkuk koduththaar.

24:31 appozhuthu avarga'ludaiya ka'nga'l thi'rakkappattu, avarai a'rinthaarga'l. udanea avar avarga'lukku ma'rainthupoanaar.

24:32 appozhuthu avarga'l oruvaraiyoruvar noakki: vazhiyilea avar nammudanea peasi, veathavaakkiyangga'lai namakku vi'langgakkaattinapozhuthu, nammudaiya iruthayam namakku'l'lea kozhunthuvittu eriyavillaiyaa en'ru sollikko'ndu,

24:33 annearamea ezhunthirunthu, erusaleamukkuth thirumbippoay, pathinoruvarum avarga'loadirunthavarga'lum koodiyirukkakka'ndu:

24:34 karththar meyyaagavea uyirththezhunthu seemoanukkuth tharisanamaanaar en'ru avarga'l sollak keattu,

24:35 vazhiyil nadanthavaiga'laiyum, avar appaththaip pidkaiyil thaangga'l avarai a'rinthuko'ndathaiyum vivariththuch sonnaarga'l.