Easter

Easter Monday

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Psalm 16:5-11

16:5 karththar en suthantharamum en paaththiraththin panggumaanavar; en suthantharaththai theavareer kaappaat'rugi'reer.

16:6 nearththiyaana idangga'lil enakkup panggu kidaiththathu; aam, si'rappaana suthantharam enakku u'ndu.

16:7 enakku aaloasanai thantha karththaraith thuthippean; iraakkaalangga'lilum en u'l'linthiriyangga'l ennai u'narththum.

16:8 karththarai eppozhuthum enakku munbaaga vaiththirukki'rean; avar en valathupaarisaththil irukki'rapadiyaal naan asaikkappaduvathillai.

16:9 aagaiyaal en iruthayam pooriththathu, en magimai ka'likoornthathu; en maamsamum nambikkaiyoadea thanggiyirukkum.

16:10 en aaththumaavaip paathaa'laththil videer; ummudaiya parisuththavaanai azhivaik kaa'navotteer.

16:11 jeevamaarkkaththai enakkuth theriyappaduththuveer; ummudaiya samugaththil paripoora'na aananthamum, ummudaiya valathupaarisaththil niththiya pearinbamum u'ndu.

Epistle

1 Corinthians 15:12-20 or Acts 10:34-41

1 Corinthians 15:12-20

15:12 ki'risthu mariththoarilirunthu ezhunthaaren'ru pirasanggikkappattirukka, mariththoarin uyirththezhuthalillaiyen'ru ungga'lil silar eppadich sollalaam?

15:13 mariththoarin uyirththezhuthal illaavittaal, ki'risthuvum ezhunthirukkavillaiyea.

15:14 ki'risthu ezhunthirukkavillaiyen'raal, engga'l pirasanggamum viruthaa, ungga'l visuvaasamum viruthaa.

15:15 mariththoar uyirththezhaavittaal, theavan ezhuppaatha ki'risthuvai avar ezhuppinaaren'ru naangga'l theavanaikku'riththuch saadchisonnathinaalea, theavanukkaagap poychsaadchi sollugi'ravarga'laagavum kaa'nappaduvoamea.

15:16 mariththoar uyirththezhaavittaal, ki'risthuvum ezhunthirukkavillai.

15:17 ki'risthu ezhunthiraavittaal, ungga'l visuvaasam vee'naayirukkum; neengga'l innum ungga'l paavangga'lil iruppeerga'l.

15:18 ki'risthuvukku'l niththiraiyadainthavarga'lum kettiruppaarga'lea.

15:19 immaikkaagamaaththiram naam ki'risthuvinmeal nambikkaiyu'l'lavarga'laayirunthaal, ellaa manusharaippaarkkilum parithabikkappadaththakkavarga'laayiruppoam.

15:20 ki'risthuvoa mariththoarilirunthezhunthu, niththiraiyadainthavarga'lil mutha'rpalanaanaar.

Acts 10:34-41

10:34 appozhuthu peathuru peasaththodanggi: theavan padchapaathamu'l'lavaralla en'rum,

10:35 entha janaththilaayinum avarukkup bayanthirunthu neethiyaich seygi'ravan evanoa avanea avarukku uganthavan en'rum nichchayamaay a'rinthirukki'rean.

10:36 ellaarukkum karththaraayirukki'ra iyeasuki'risthuvaikko'ndu avar samaathaanaththaich suviseashamaayk koo'ri, israveal puththirarukku anuppina vaarththaiyai a'rinthirukki'reerga'lea.

10:37 yoavaan gnaanasnaanaththaikku'riththup pirasanggiththapinbu, kalileayaa naadu mutha'rko'ndu yootheayaa theasamenggum nadantha sanggathi ithuvea.

10:38 nasareayanaagiya iyeasuvaith theavan parisuththaaaviyinaalum vallamaiyinaalum abisheagampa'n'ninaar; theavan avarudaneakooda irunthapadiyinaalea avar nanmaiseygi'ravaraayum pisaasin vallamaiyil agappatta yaavaraiyum ku'namaakkugi'ravaraayum sut'riththirinthaar.

10:39 yootharudaiya theasaththilum erusaleamilum avar seythavaiga'lellaavat'ri'rkum naangga'l saadchiga'laayirukki'roam. avarai maraththilea thookkik kolaiseythaarga'l.

10:40 moon'raam naa'lilea theavan avarai ezhuppip piraththiyadchamaayk kaa'numpadi seythaar.

10:41 aayinum ellaa janangga'lukkum piraththiyadchamaagumpadi seyyaamal, avar mariththoarilirunthu ezhunthapinbu avaroadea pusiththuk kudiththavarga'lum theavanaal munbu niyamikkappatta saadchiga'lumaagiya engga'lukkea piraththiyadchamaagumpadi seythaar.

Gospel

John 20:1-18

20:1 vaaraththin muthalnaa'l kaalaiyil, athiga iruttoadea, magathaleanaa mariyaa'l kalla'raiyinidaththi'rku vanthu kalla'raiyai adaiththiruntha kal eduththup poattirukkakka'ndaa'l.

20:2 udanea ava'l oadi, seemoanpeathuruvinidaththilum iyeasuvukku anbaayiruntha mat'rach seeshanidaththilum poay: karththaraik kalla'raiyilirunthu eduththukko'ndu poayvittaarga'l, avarai vaiththa idam engga'lukkuth theriyavillai en'raa'l.

20:3 appozhuthu peathuruvum mat'rach seeshanum kalla'raiyinidaththi'rkup poagumpadi pu'rappattu, iruvarum orumiththu oadinaarga'l.

20:4 peathuruvaippaarkkilum mat'rach seeshan thurithamaay oadi, munthik kalla'raiyinidaththil vanthu,

20:5 atha'rku'l'lea kuninthupaarththu, seelaiga'l kidakki'rathaik ka'ndaan; aanaalum avan u'l'lea poagavillai.

20:6 seemoanpeathuru avanukkup pinnea vanthu, kalla'raikku'l'lea piraveasiththu,

20:7 seelaiga'l kidakki'rathaiyum, avarudaiya thalaiyil sut'riyiruntha seelai mat'rach seelaiga'ludanea vaiththiraamal thaniyea oru idaththilea surutti vaiththirukki'rathaiyum ka'ndaan.

20:8 munthik kalla'raiyinidaththi'rku vantha mat'rach seeshanum appozhuthu u'l'lea piraveasiththu, ka'ndu visuvaasiththaan.

20:9 avar mariththoarilirunthu ezhunthirukkavea'ndum engi'ra veathavaakkiyaththai avarga'l innum a'riyaathirunthaarga'l.

20:10 pinbu anthach seesharga'l thangga'ludaiya idaththi'rkuth thirumbippoanaarga'l.

20:11 mariyaa'l kalla'raiyinarugea ve'liyea nin'ru azhuthuko'ndirunthaa'l; appadi azhuthuko'ndirukkaiyil ava'l kuninthu kalla'raikku'l'lea paarththu,

20:12 iyeasuvin sareeram vaikkappattiruntha idaththilea ve'l'ludai thariththavarga'laay ira'ndu thootharga'l, thalaimaattil oruvanum kaalmaattil oruvanumaaga, udkaarnthirukki'rathaik ka'ndaa'l.

20:13 avarga'l ava'lai noakki: sthireeyea, ean azhugi'raay en'raarga'l. atha'rku ava'l: en aa'ndavarai eduththukko'ndu poayvittaarga'l, avarai vaiththa idam enakkuth theriyavillai en'raa'l.

20:14 ivaiga'laich sollip pinnaagath thirumbi, iyeasu ni'rki'rathaik ka'ndaa'l; aanaalum avarai iyeasu en'ru a'riyaathirunthaa'l.

20:15 iyeasu ava'laip paarththu: sthireeyea, ean azhugi'raay, yaaraith theadugi'raay en'raar. ava'l, avaraith thoattakkaaranen'ru e'n'ni: aiyaa, neer avarai eduththukko'ndu poanathu'ndaanaal, avarai vaiththa idaththai enakkuch sollum, naan poay avarai eduththukko'l'luvean en'raa'l.

20:16 iyeasu ava'lai noakki: mariyaa'lea en'raar. ava'l thirumbip paarththu: rabooni en'raa'l; atha'rkup poathagarea en'ru arththamaam.

20:17 iyeasu ava'lai noakki: ennaith thodaathea, naan innum en pithaavinidaththi'rku ea'rippoagavillai; nee en sagoathararidaththi'rkup poay, naan en pithaavinidaththi'rkum ungga'l pithaavinidaththi'rkum, en theavanidaththi'rkum ungga'l theavanidaththi'rkum ea'rippoagi'rean en'ru avarga'lukkuch sollu en'raar.

20:18 magathaleanaa mariyaa'l poay, thaan karththaraik ka'ndathaiyum, avar thannudanea sonnavaiga'laiyum seesharukku a'riviththaa'l.