Epiphany

Epiphany

Text cycle 1

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Isaiah 60:1-6

60:1 ezhumbip piragaasi; un o'li vanthathu, karththarudaiya magimai unmeal uthiththathu.

60:2 ithoa, iru'l boomiyaiyum, kaariru'l janangga'laiyum moodum; aanaalum unmeal karththar uthippaar; avarudaiya magimai unmeal kaa'nappadum.

60:3 un ve'lichchaththinidaththukku jaathiga'lum, uthikki'ra un o'liyinidaththukku raajaakka'lum nadanthuvaruvaarga'l.

60:4 sut'rilum un ka'nga'lai ea'reduththuppaar; avarga'l ellaarum eagamaayk koodi unnidaththi'rku varugi'raarga'l; un kumaarar thooraththilirunthu vanthu, un kumaaraththiga'l un pakkaththilea va'larkkappaduvaarga'l.

60:5 appozhuthu nee athaik ka'ndu oadivaruvaay; un iruthayam athisayappattup poorikkum; kada'rkaraiyin thira'laana koottam un vasamaagath thirumbum, jaathiga'lin balaththa seanai unnidaththukku varum.

60:6 ottagangga'lin earaa'lamum, meethiyaan eappaath theasangga'lin veagamaana ottagangga'lum unnai moodum; seabaavilu'l'lavarga'l yaavarum ponnaiyum thoobavarkkaththaiyum ko'nduvanthu, karththarin thuthiga'laip pirasiththappaduththuvaarga'l.

Epistle

Titus 3:4-7

3:4 nammudaiya iradchagaraagiya theavanudaiya thayaiyum manusharmealu'l'la anbum pirasannamaanapoathu,

3:5 naam seytha neethiyin kiriyaiga'linimiththam avar nammai iradchiyaamal, thamathu irakkaththinpadiyea, ma'rujenma muzhukkinaalum, parisuththa aaviyinudaiya puthithaakkuthalinaalum nammai iradchiththaar.

3:6 thamathu kirubaiyinaalea naam neethimaanga'laakkappattu, niththiya jeevanu'ndaagum engi'ra nambikkaiyinpadi suthanthararaagaththakkathaaga,

3:7 avar namathu iradchagaraagiya iyeasuki'risthu moolamaay, anthap parisuththaaaviyai nammeal sampoora'namaayp pozhintharu'linaar.

Gospel

Matthew 2:1-12

2:1 earoathuraajaavin naadka'lil yootheayaavilu'l'la bethleheamilea iyeasu pi'ranthapozhuthu, kizhakkilirunthu saasthiriga'l erusaleamukku vanthu,

2:2 yootharukku raajaavaagap pi'ranthirukki'ravar enggea? kizhakkilea avarudaiya nadchaththiraththaik ka'ndu, avaraip pa'ninthuko'l'la vanthoam en'raarga'l.

2:3 earoathuraajaa athaik keattapozhuthu, avanum avanoadukooda erusaleam nagaraththaar anaivarum kalangginaarga'l.

2:4 avan pirathaana aasaariyar janaththin veathapaaragar ellaaraiyum koodivarachseythu: ki'risthuvaanavar enggea pi'rappaaren'ru avarga'lidaththil visaariththaan.

2:5 atha'rku avarga'l: yootheayaavilu'l'la bethleheamilea pi'rappaar; atheanen'raal:

2:6 yootheayaa theasaththilu'l'la bethleheamea, yoothaavin pirabukka'lil nee si'riyathalla; en janamaagiya isravealai aa'lum pirabu unnidaththilirunthu pu'rappaduvaar en'ru, theerkkatharisiyinaal ezhuthappattirukki'rathu en'raarga'l.

2:7 appozhuthu earoathu, saasthiriga'lai iragasiyamaay azhaiththu, nadchaththiram kaa'nappatta kaalaththaikku'riththu avarga'lidaththil thittamaay visaariththu:

2:8 neengga'l poay, pi'l'laiyaikku'riththuth thittamaay visaariyungga'l; neengga'l athaik ka'ndapinbu, naanum vanthu athaip pa'ninthuko'l'lumpadi enakku a'riviyungga'l en'ru solli, avarga'laip bethleheamukku anuppinaan.

2:9 raajaa sonnathai avarga'l keattup poagaiyil, ithoa, avarga'l kizhakkilea ka'nda nadchaththiram pi'l'lai iruntha sthalaththi'rkumeal vanthu ni'rkumvaraikkum avarga'lukkumun sen'rathu.

2:10 avarga'l antha nadchaththiraththaik ka'ndapoathu, miguntha aanantha santhoashamadainthaarga'l.

2:11 avarga'l antha veettukku'l piraveasiththu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaagiya mariyaa'laiyum ka'ndu, saashdaanggamaay vizhunthu athaip pa'ninthuko'ndu, thangga'l pokkishangga'laith thi'ranthu, ponnaiyum thoobavarkkaththaiyum ve'l'laippoa'laththaiyum atha'rkuk kaa'nikkaiyaaga vaiththaarga'l.

2:12 pinbu, avarga'l earoathinidaththi'rkuth thirumbip poagavea'ndaamen'ru soppanaththil theavanaal echcharikkappattu, vea'ru vazhiyaayth thangga'l theasaththi'rkuth thirumbippoanaarga'l.