Epiphany

Last Sunday after Epiphany

Text cycle 2

Bible Translation

Romanized Bible — Tamil Romanized Bible

📜
Old Testament

Isaiah 2:2-5

2:2 kadaisinaadka'lil karththarudaiya aalayamaagiya parvatham parvathangga'lin kodumudiyil sthaabikkappattu, malaiga'lukku mealaay uyarththappadum; ellaa jaathiga'lum atha'rku oadivaruvaarga'l.

2:3 thira'laana janangga'l pu'rappattu vanthu: naam karththarin parvathaththukkum, yaakkoabin theavanudaiya aalayaththukkum poavoam vaarungga'l; avar thamathu vazhiga'lai namakkup poathippaar, naam avar paathaiga'lil nadappoam enbaarga'l; eanenil seeyoanilirunthu veathamum, erusaleamilirunthu karththarin vasanamum ve'lippadum.

2:4 avar jaathiga'lukku'l niyaayantheerththu, thira'laana janangga'laik kadinthuko'lvaar; appozhuthu avarga'l thangga'l pattayangga'lai ma'nvettiga'laagavum, thangga'l eettiga'lai arivaa'lga'laagavum adippaarga'l; jaathikku viroathamaay jaathi pattayam eduppathillai, ini avarga'l yuththaththaik ka'rpathumillai.

2:5 yaakkoabin vamsaththaarea, karththarin ve'lichchaththilea nadappoam vaarungga'l.

Epistle

Colossians 1:25-28

1:25 aathikaalangga'lukkum thalaimu'rai thalaimu'raiga'lukkum ma'raivaayirunthu, ippozhuthu avarudaiya parisuththavaanga'lukku ve'liyaakkappatta iragasiyamaagiya theavavasanaththaip poora'namaayth theriyappaduththugi'ratha'rku,

1:26 ungga'lporuttuth theavanaal enakku a'likkappatta uththiyoagaththinpadiyea naan anthach sabaikku oozhiyakkaaranaanean.

1:27 pu'rajaathiga'lukku'l'lea vi'langgiya intha iragasiyaththilu'l'la magimaiyin aisuvariyam innathen'ru, theavan thammudaiya parisuththavaanga'lukkuth theriyappaduththach siththamaanaar; ki'risthuvaanavar magimaiyin nambikkaiyaaga ungga'lukku'l iruppathea antha iragasiyam.

1:28 entha manushanaiyum ki'risthu iyeasuvukku'l thea'rinavanaaga ni'ruththumpadikku, avaraiyea naangga'l a'riviththu, entha manushanukkum buththisolli, entha manushanukkum ellaa gnaanaththoadum ubatheasampa'n'nugi'roam.

Gospel

John 12:23-33

12:23 appozhuthu iyeasu avarga'lai noakki: manushakumaaran magimaippadumpadiyaana vea'lai vanthathu.

12:24 meyyaagavea meyyaagavea naan ungga'lukkuch sollugi'rean, koathumai ma'niyaanathu nilaththil vizhunthu saagaavittaal thaniththirukkum, seththatheayaagil miguntha palanaikkodukkum.

12:25 than jeevanaich sineagikki'ravan athai izhanthupoavaan; intha ulagaththil than jeevanai ve'rukki'ravanoa athai niththiya jeevakaalamaayk kaaththukko'l'luvaan.

12:26 oruvan enakku oozhiyagnseygi'ravanaanaal ennaip pinpat'rakkadavan, naan enggea irukki'reanoa anggea en oozhiyakkaaranum iruppaan; oruvan enakku oozhiyagnseythaal avanaip pithaavaanavar kanampa'n'nuvaar.

12:27 ippozhuthu en aaththumaa kalanggugi'rathu, naan enna solluvean. pithaavea, intha vea'laiyinin'ru ennai iradchiyum en'ru solveanoa; aagilum, itha'rkaagavea intha vea'laikku'l vanthean.

12:28 pithaavea, umathu naamaththai magimaippaduththum en'raar. appozhuthu: magimaippaduththinean, innamum magimaippaduththuvean engi'ra saththam vaanaththilirunthu u'ndaayit'ru.

12:29 anggea nin'ruko'ndirunthu, athaik keatta janangga'l: idimuzhakkamu'ndaayit'ru en'raarga'l. vea'rusilar: theavathoothan avarudanea peasinaan en'raarga'l.

12:30 iyeasu avarga'lai noakki: inthach saththam ennimiththam u'ndaagaamal ungga'l nimiththamea u'ndaayit'ru.

12:31 ippozhuthea intha ulagaththukku niyaayaththeerppu u'ndaagi'rathu; ippozhuthea intha ulagaththin athibathi pu'rambaagath tha'l'lappaduvaan.

12:32 naan boomiyilirunthu uyarththappattirukkumpoathu, ellaaraiyum ennidaththil izhuththukko'l'luvean en'raar.

12:33 thaam innavithamaana mara'namaay marikkappoagi'raarenbathaik ku'rikkumpadi ippadich sonnaar.